Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• сварка пучком электрод

  - zváranie zväzkom elektród

• сварка рельсов

  - zvarovanie koľajníc

• сварка рельсов

  - zváranie koľajníc

• сварка роликовая

  - švíkové zváranie

• сварка с оплавлением

  - zvarovanie odtavovaním

• сварка с осаживанием

  - zvarovanie utĺkaním

• сварка светильным газом

  - zvarovanie svietiplynom

• сварка светильным газом

  - zváranie svietiplynom

• сварка сопротивлением

  - odporové zváranie

• сварка сплавлением

  - tavné zvarovanie

• сварка сплавлением

  - tavné zváranie

• сварка способом Лангмюра

  - arcatom

• сварка стыковая

  - tupý zvar

• сварка стыковая

  - zváranie na tupo

• сварка током высокой частоты

  - vysokofrekvenčné zváranie

• сварка точечная

  - bodové zváranie

• сварка трением

  - zváranie trením

• сварка угольным электродом

  - zváranie uhlíkovou elektródou

• сварка электродуговая

  - zváranie elektrickým oblúkom

• сварка электрозаклепками

  - prievarové zvarovanie

• сварка электрозаклепками

  - prievarové zváranie

• сварка электронным лучом

  - zváranie elektrónovým lúčom

• сварливая женщина

  - štekna

• сварливая женщина

  - Xantipa

• сварливо

  - hašterivo

• сварливо

  - neznášanlivo

• сварливость

  - neznášanlivosť

• сварливость

  - hádavosť

• сварливый

  - hádavý

• сварливый

  - hašterivý

• сварливый

  - neznášanlivý

• сварливый

  - vadivý

• сварная арматура

  - zváraná výstuž

• сварная балка

  - zváraný nosník

• сварная деталь

  - zvarok

• сварная диафрагма

  - zváraná medzistena

• сварная конструкция

  - zváraná konštrukcia

• сварная рама

  - zváraný rám

• сварная сетка

  - zvarovaná sieť

• сварная станина

  - zvarovaná kostra

• сварная труба

  - zváraná rúra

• сварная цепь

  - zvarovaná reťaz

• сварная цепь

  - zvarovaný reťazec

• сварное изделие

  - zvarok

• сварное соединение

  - zvarový spoj

• сварное соединение

  - zváraný spoj

• сварное соединение внахлёстку

  - preplátovaný zváraný spoj

• сварное соединение при сварке давлением

  - tlakový zvar

• сварное соединение при сварке сплавлением

  - tavný zvar

• сварной

  - zvarovaný

• сварной

  - zvarový

• сварной

  - zváraný

• сварной корпус

  - zvarovaná kostra

• сварной корпус

  - zvarované teleso

• сварной мост

  - zváraný most

• сварной шов

  - zvar

• сварной шов

  - zvarový šev

• сварной шов без подреза

  - bezvrubý zvar

• сварной шов внахлестку

  - preplátovaný zvar

• сварной шов с двойной нахлёсткой

  - spoj s obojstranným zvarom

• сварной шов с накладкой

  - zvar so styčnicou

• сварной шов с подваркой

  - podložený zvar

• сварной шов, выполненный прихватками

  - spínací zvar

• сварной шов, уложенный в прорезь

  - spárový zvar

• сварных

  - zvarových

• сварочная аппаратура

  - zvarovacia aparatúra

• сварочная ванна

  - zvarový kúpeľ

• сварочная головка

  - zváracia hlava

• сварочная горелка

  - zvárací horák

• сварочная дуга

  - zvárací oblúk

• сварочная колодка

  - zváracia lišta

• сварочная кромка

  - zvarovacia hrana

• сварочная маска

  - zváračská maska

• сварочная машина

  - zváračka

• сварочная машина

  - zvárací stroj

• сварочная машина для ручной электродуговой сварки

  - zváračka pre ručné zvarovanie

• сварочная машина переменного тока

  - zváračka na striedavý prúd

• сварочная паста

  - zvarovacia pasta

• сварочная печь

  - zvarovacia pec

• сварочная поверхность

  - zvarová plocha

• сварочная проволока

  - zvárací drôt

• сварочная температура

  - zváracia teplota

• сварочная техника

  - zváracia technika

• сварочная установка

  - zvárací agregát

• сварочная установка

  - zváracie zariadenie

• сварочно-резательная горелка

  - zvárací a rezací horák

• сварочное давление

  - utĺkací tlak

• сварочное дело

  - zvarovanie

• сварочное железо

  - zvárkové železo

• сварочное каление

  - zvarovací žiar

• сварочное оборудование

  - zváracie zariadenie

• сварочное пламя

  - zvárací plameň

• сварочное принадлежности

  - zváracie príslušenstvo

• сварочные клещи

  - zváračské kliešte

• сварочный

  - zvárkový

• сварочный

  - zvarový

• сварочный

  - zváraný

• сварочный

  - zvárací

• сварочный

  - zváračský

• сварочный автомат

  - automatická zváračka

• сварочный агрегат

  - zvárací agregát

• сварочный аппарат

  - zvárací prístroj

• сварочный валик

  - zvarová húsenka

• сварочный выпрямитель

  - zvarovací usmerňovač

• сварочный газовый аппарат

  - zvárací horák

• сварочный генератор

  - zváracie dynamo

• сварочный горн

  - zvarovacia vyhňa

• сварочный кантователь

  - polohovadlo

• сварочный комплект

  - zvarovacia súprava

• сварочный манипулятор

  - polohovadlo

• сварочный материал

  - zvariteľný materiál

• сварочный молоток

  - zváračské kladivo

• сварочный пистолет

  - zváracia pištoľ

• сварочный полуавтомат

  - zvarovací poloautomat

• сварочный пост

  - pracovisko pre zvarovanie

• сварочный пост

  - zvarovňa

• сварочный пресс

  - zvárací lis

• сварочный прибор

  - zvárací prístroj

• сварочный проволока

  - zvarovací drát

• сварочный процесс

  - zvarovací pochod