Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• связанное электричество

  - viazaná elektrina

• связанной

  - spojené

• связанной

  - spojenú

• связанной с употреблением

  - spojené s používaním

• связанность

  - podmienenosť

• связанность

  - spojitosť

• связанную

  - spojenú

• связанные

  - spojené

• связанные , в частности

  - spojené konkrétne

• связанные векторы

  - viazané vektory

• связанные и с научной

  - spojené i s vedeckou

• связанные колебания

  - spriahnuté kmity

• связанные контуры

  - viazané okruhy

• связанные контуры

  - viazané obvody

• связанные контуры

  - spriahnuté okruhy

• связанные контуры

  - sprihnuté obvody

• связанные моды

  - viazané vidy

• связанные моды

  - viazané módy

• связанные резонаторы

  - viazané rezonátory

• связанные с бальзамацией тела

  - spojený s balzamovaním tela

• связанные с завершившейся

  - spojené s ukončenou

• связанные с расширением

  - spojené s rozšírením

• связанные с царским рескриптом

  - spojené s cárskym majestátom

• связанные с электронным оформлением сделок

  - spojené s elektronickým vyriadením obchodu

• связанный

  - spojený

• связанный

  - spriahnutý

• связанный

  - zviazaný

• связанный азот

  - viazaný dusík

• связанный атом

  - viazaný atóm

• связанный ввод

  - spriahnutý vstup

• связанный ввод

  - priamo napojený vstup

• связанный вектор

  - viazaný vektor

• связанный волновод

  - viazaný vlnovod

• связанный заряд

  - viazaný náboj

• связанный контур

  - viazaný obvod

• связанный крахмал

  - viazaný škrob

• связанный нейтрон

  - oneskorený neutrón

• связанный с обычаем

  - zvykový

• связанный с отстранением

  - spojený s odstrčením

• связанный с разработкой системы

  - spojený s vývojom systému

• связанный стирол

  - viazaný styrén

• связанный углерод

  - viazaný uhlík

• связанный уровень

  - viazaná hladina

• связанный электрон

  - viazaný elektrón

• связанным

  - spojeným

• связанным с зарубежной недвижимостью

  - súvisiacim s nemovitosťou v zahraničí

• связанных

  - spojitých

• связанных с

  - spojených s

• связанных с выходом

  - spojených s výstupom

• связанных с изготовлением

  - spojených s výrobou

• связанных с истощением нефтяных запасов

  - spojených s vyčerpaním zásob ropy

• связанных с появлением

  - spojených s výskytom

• связанных с созданием

  - spojených s vývojom

• связанных с электронной торговлей

  - spojených s elektronickým obchodovaním

• связанных со вступлением

  - spojených so vstupom

• связано

  - spojené

• связаны

  - spojený

• связаны между собой

  - sú medzi sebou prepojený

• связаны с аэрозолями

  - viazané na aerosoly

• связаны тесно и надолго

  - sú spojené úzko a nadlho

• связать

  - spojiť

• связать

  - zviazať

• связать крючком

  - uháčkovať

• связать по рукам и ногам

  - spútať na rukách a nohách

• связать проволокой

  - zadrátovať

• связать свою судьбу

  - spojiť svoje osudy

• связаться

  - nadviazať spojenie

• связаться

  - spolčiť sa

• связаться

  - zahodiť sa

• связаться

  - urobiť si známosť

• связаться

  - spojiť sa

• связаться

  - nadviazať kontakt

• связевый

  - spojovací

• связевый каркас

  - spojovacia mrežovina

• связей

  - stykov

• связи

  - konexie

• связи

  - styky

• связи и обязательства

  - záväzkové vzťahy

• связивание

  - väzba

• связивание

  - zväzovanie

• связивание

  - spájanie

• связивать

  - spájať

• связивать

  - spojovať

• связивать

  - väzbiť

• связист

  - spojár

• связка

  - zväzok

• связка

  - väzivo

• связка

  - trs

• связка

  - väzba

• связка

  - spojivo

• связка брусков

  - väzba kameňov

• связка книг

  - balík kníh

• связка между прямой кишкой и влагалищем

  - väzivo medzi konečníkom a pošvou (anat.)

• связка окружностей

  - zväzok kružníc

• связка окружностей

  - dvojmocný zväzok kružníc

• связка плоскостей

  - zväzok rovín

• связка прямых

  - zväzok priamok

• связка соломы (для кровли)

  - dúšok

• связке

  - zväzku

• связку

  - zväzok

• связная ЭВМ

  - komunikačný počítač

• связная аппаратура

  - zdelovacie zariadenie

• связная область

  - súvislá oblasť

• связная радиостанция

  - spojovacia rozhlasová stanica

• связная речь

  - súvislá reč

• связная сеть

  - súvislá sieť

• связно

  - plynulo

• связно

  - súvislo

• связное множество

  - súvislá množina

• связной

  - spojový

• связной

  - spojovací

• связной

  - spojka

• связной

  - súvislý

• связной передатчик

  - komunikačný vysielač

• связность

  - súvislosť

• связность

  - súdržnosť

• связность

  - spojitosť

• связность

  - priľnavosť (horniny)

• связность грунта

  - súdržnosť zemín

• связность изложения

  - súvislý výklad