Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• свора

  - banda

• свора

  - smečka

• свора

  - svorka

• свора

  - loveckí psi

• сворачивает

  - odbočuje

• сворачиваешь

  - odbočuješ

• сворачивание

  - stačanie

• сворачивать

  - stáčať

• сворачивать

  - zbaľovať

• сворачивать

  - odbočovať

• сворачивать

  - zvaľovať

• сворачивать

  - odvaľovať

• сворачивать

  - zahýbať

• сворачивать

  - baliť

• сворачивать дела

  - likvidovať svoje aktivity

• сворачивать налево

  - zahýbať doľava

• сворачивать с дороги

  - uhýbať

• сворачивать с курса

  - opúšťať smer

• сворачиваться

  - obmedzovať

• сворачиваться

  - zvaľovať

• сворачиваться

  - utlmovať sa

• сворачиваться

  - točiť sa

• сворачиваю

  - odbočujú

• сворка фонаря

  - odklopná časť krytu kabíny

• своротить

  - zvaliť

• своротить

  - zhodiť

• свою

  - svoju

• свою

  - vlastnú

• свою вину

  - svojou vinou

• свою главную задачу

  - svoju hlavnú úlohu

• свою деятельность

  - svoju činnosť

• свою конкурентоспособность

  - svoju konkurenciuschopnosť

• свою конструкцию

  - vlastnú konštrukciu

• свою лояльность

  - svoju loajalitu

• свою предвыборную программу

  - svoj predvolebný program

• свою работоспособность

  - svoju práceschopnosť

• свою роль

  - svoju úlohu

• свою роль будет играть

  - svoju úlohu bude hrať

• свою специализацию

  - svoju špecializáciu

• свою судьбу

  - vlastný osud

• свою судьбу избирателям

  - svoj osud voličom

• свою финансовую политику

  - vlastnú finančnú politiku

• свою финансовую политику российской

  - vlastnú finančnú politiku ruskej

• свою экспансию на новых рынках

  - svoju expanziu na nové trhy

• своя

  - svoje

• своя

  - svoja

• своя

  - vlastná

• своя корзина

  - vlastný kôš

• своя страна

  - tuzemsko

• своя стратегия

  - vlastná stratégia

• свояк (муж сестры жены)

  - švagor

• свояки

  - švagrovia

• свояченица (сестра жены)

  - švagriná

• своё слово и

  - svoje slovo a

• своём

  - svojom

• свыйный копёр

  - baranidlo na piloty

• свыкается

  - privyká

• свыкаешься

  - privykáš

• свыкаешься

  - zvykáš si

• свыкаться

  - navykať

• свыкаться

  - privykať

• свыкаться

  - zvykať si

• свыкаюсь

  - privykám

• свыкаюсь

  - zvykám si

• свыкнется

  - privykne

• свыкнешься

  - privykneš

• свыкнешься

  - zvykneš si

• свыкнусь

  - privyknú

• свыкнусь

  - zvyknú si

• свыкнуться

  - navyknúť

• свыкнуться

  - privyknúť

• свыкнуться

  - zvyknúť si

• свысока

  - povýšene

• свысока

  - prezeravo

• свысока

  - z poschodia

• свысока

  - z vysoka

• свыше

  - zhora

• свыше

  - nad

• свыше

  - cez

• свыше

  - viac než

• свыше

  - niečo cez

• свыше

  - z výšky

• свыше года

  - cez rok

• свыше моих сил

  - nad moje sily

• свядьба

  - svadba

• свяжется

  - spojí sa

• свяжешь

  - zvážať

• свяжешься

  - nadviažeš spojenie

• свяжу

  - zviažem

• свяжусь

  - nadviaže spojenie

• связал назначение заместителя

  - spojil s menovaním námestníka

• связан

  - spojený

• связан

  - viazaný

• связан

  - priviazaný

• связан с непониманием

  - je spojená s nepochopením

• связан с непрекращающимся

  - je spojená s neutíchajúcimi

• связана

  - spojená

• связанная

  - viazaná

• связанная вода

  - viazaná voda

• связанная линия

  - vedenie s viazanými páskami

• связанная многофазная система

  - viacfázová viazaná sústava

• связанная обработка

  - spojité spracovanie

• связанная речь

  - súvislá reč

• связанная с

  - spojená s

• связанная с Германией

  - spojená s Nemeckom

• связанная с практическим

  - spojená s praktickým

• связанная сера

  - viazaná síra

• связанная сигнализация

  - koncová signalizácia

• связанная спираль

  - väzebný šrob

• связанная частица

  - viazaná častica

• связанная энергия

  - viazaná energia

• связанно

  - stiesnené

• связанно

  - spútano

• связанного

  - spojeného

• связанное

  - spojené

• связанное регулирование

  - vlečná regulácia

• связанное с деятельностью

  - spojené s činnosťou

• связанное с его пребыванием на этом посту

  - čo je spojené s jeho zotrvaním v tejto funkcii

• связанное с прежним местом работы

  - v spojitosti s minulým zamestnaním

• связанное состояние

  - viazaný stav