Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• связность породы

  - priľnavosť horniny

• связные

  - spojky

• связные услуги

  - spojové služby

• связный

  - súvislý

• связный

  - spojitý

• связный

  - súdržný

• связный граф

  - súvislý graf

• связный грунт

  - súdržná zemina

• связный ответ

  - plynulá odpoveď

• связующая глина

  - väzný íl

• связующая глина

  - väzná hlina

• связующая планка

  - zvlak

• связующая планка

  - zvlaková lišta

• связующая точка

  - prestavový bod

• связующая точка

  - prestavba

• связующая шпонка

  - zvlaková lišta

• связующее

  - lep

• связующее

  - lepidlo

• связующее

  - spojivo

• связующее вещество

  - spojivo

• связующее звено

  - spojítko

• связующее звено

  - spojovací článok

• связующие точки

  - prestavové body

• связующий

  - spojujúci

• связующий

  - vážny

• связующий

  - spojovací

• связующий

  - tmeliaci

• связующий материал

  - väzný materiál

• связующий материал

  - spojovacia hmota

• связующий материал

  - spojivo

• связующий материал

  - tmel

• связующий материал

  - väzivo

• связующий материал

  - spojovacia látka

• связующий элемент

  - spojovací článok

• связующий элемент

  - viazací článok

• связующим

  - spojujúcim

• связующим

  - lepidlom

• связывает

  - navažuje

• связывает

  - obmedzuje

• связывает

  - putá

• связываешь

  - zväzuješ

• связывание

  - väzba

• связывание

  - zväzovanie

• связывание

  - spájanie

• связывание азота

  - viazanie dusíku

• связывание бора

  - viazanie bóru

• связывание в пачки

  - páskovanie

• связывание водорода

  - viazanie vodíka

• связывание извести

  - viazanie vápna

• связывание йода

  - viazanie jódu

• связывание калия

  - viazanie draslíka

• связывание кальция

  - viazanie vápniku

• связывание кислорода

  - viazanie kyslíka

• связывание кремния

  - viazanie kremíku

• связывание натрия

  - viazanie sodíka

• связывание серы

  - viazanie síry

• связывание углерода

  - viazanie uhlíku

• связывание фтора

  - viazanie fluóru

• связывание хлора

  - viazanie chlóru

• связывать

  - spájať

• связывать

  - spojovať

• связывать в пачки

  - balikovať

• связывать в сеть компьютеры

  - vytvárať počítačovú sieť

• связываться

  - nadväzovať spojenie

• связываться

  - spolčovať sa

• связываться

  - nadväzovať kontakt

• связываю

  - zväzujem

• связывают

  - zvažujú

• связывают

  - zaväzujú

• связывающая

  - zväzkovací

• связывающая машина

  - viazačka

• связывающая программа

  - spojovací program

• связывающее

  - zväzkovací

• связывающее вещество

  - spojivo

• связывающее вещество

  - spojidlo

• связывающей

  - zväzkovací (7.p.)

• связывающий

  - závažný

• связывающий

  - zväzkovací

• связывающий

  - spojovací

• связывающую

  - zväzkovací (4.p.)

• связь

  - styk

• связь

  - vzťah

• связь

  - súvislosť

• связь

  - spätosť

• связь

  - vzťahy

• связь

  - styky

• связь

  - prenos

• связь

  - vystužovadlo

• связь

  - výstuha

• связь

  - vystuženie

• связь

  - väzba

• связь

  - spoj

• связь

  - spojenie

• связь "мультипоинт"

  - mnohobodový spoj

• связь "самолёт-самолёт"

  - spojenie medzi lietadlami

• связь видов

  - väzba vidov

• связь выше критической

  - nadkritická väzba

• связь государства и права

  - spojenie štátu a práva

• связь жёсткости

  - vystužovadlo

• связь за пределами горизонта

  - spojenie za horizont

• связь за счет рассеивания электромагнитных волн

  - spojenie s rozptylom

• связь за счёт диффузного распространения

  - spojenie pomocou rozptylu

• связь запрещена

  - neprípustné spojenie

• связь земля-воздух

  - spojenie zeme s lietadlom

• связь между зернами

  - súdržnosť zŕn

• связь между радиостанциями

  - rádiokomunikačná služba

• связь между слоями

  - súdržnosť vrstiev

• связь между централизационными постами (ж-д)

  - medzistavidlové spojenie

• связь мод

  - väzba modov

• связь мод

  - väzba vidov

• связь напрямую

  - priame vzťahy

• связь по линиям

  - prevoz za použitie dorozumievacích vedení

• связь по напряжению

  - napäťová väzba

• связь по положению

  - polohová väzba

• связь по току

  - prúdový väzba

• связь поддона

  - zvlak palety

• связь преподавания с жизнью

  - spojenie vyučovania s praxou

• связь с антенной

  - anténna väzba

• связь с бетоном

  - súdržnosť s betónom

• связь с бетоном

  - adhéza k betónu