Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• светокопировальная бумага

  - svetlotlačový papier

• светокопировальная бумага

  - plánografický papier

• светокопировальный

  - kyanotypický

• светокопировальный аппарат

  - planografický stroj

• светокопирование

  - diazotypia

• светокопия

  - diazotyp

• светолечение

  - svetloliečba

• светолюбивый

  - svetlomilný

• светомаскировка

  - zatemnenie

• светомаскировочная лампа

  - stemnená žiarovka

• светомаскировочная лампа накаливания

  - stemnená žiarovka

• светомаскировочный

  - zatemňovací

• светомаяк

  - svetelný maják

• светомерный шар Ульбрихта

  - guľový fotometer

• светонепроницаемая бумага

  - papier na balenie fotomateriálu

• светонепроницаемость

  - sveteľná nepriepustnosť

• светонепроницаемый

  - nepriesvitný

• светонепроницаемый

  - nepriezračný

• светонепроницаемый

  - neprepúšťajúce svetlo

• светоносный

  - svetlovodný

• светоозонное старение

  - stárnutie vlyvom svetla a ozónu

• светооптическая система

  - svetelno optická sústava

• светооптическая система

  - svetelno optický systém

• светоотдача источника тока

  - merný výkon svetelného zdroja

• светопередача

  - prenos svetla

• светописная синяя копия

  - modrotlač

• светописная синяя копия

  - modrák

• светопоглощение

  - pohlcovanie svetla

• светопоглощение

  - absorpcia svetla

• светопотери

  - svetelné straty

• светопотеря

  - svetelná strata

• светопреломление

  - lom svetla

• светопреставление

  - koniec sveta

• светопреставление

  - božie dopustenie

• светопровод

  - svetlovod

• светопроводящее соединение

  - svetlovodné prepojenie

• светопроводящий

  - svetlovodivý

• светопроем

  - svetelný otvor

• светопроницаемость

  - priesvitnosť

• светопроницаемый

  - priesvitný

• светопроницаемый

  - priezračný

• светопропускная способность

  - svetelná priepustnosť

• светопрочность

  - stálosť na svetle

• светопрочный краситель

  - farbivo stále na svetle

• светорассеивающее стекло

  - rozptylné sklo

• светорассеивающий

  - rozptyľujúce svetlo

• светорассеяние

  - rozptyl svetla

• светосигнал

  - svetelná návesť

• светосигнальная аппаратура

  - zariadenie pre svetelnú signalizáciu

• светосигнальная техника

  - svetelná signalizačná technika

• светосигнальная установка

  - svetelný signalizátor

• светосигнальное оборудование

  - zariadenie svetelnej signalizácie

• светосигнальный аппарат

  - prístroj pre svetelné návesti

• светосила

  - svetelnosť

• светосила объектива

  - svetelnosť objektívu

• светосильный

  - svetelný

• светосильный объектив

  - vysokosvetelný objektív

• светосостав

  - zloženie svetla

• светосостав

  - skladba svetla

• светостойкие свойства

  - svetlostále vlastnosti

• светостойкий

  - svetlostály

• светостойкий

  - stály na svetle

• светостойкость

  - svetlostálosť

• светостойкость

  - odolnosť voči svetlu

• светостойкость

  - odolnosť proti pôsobeniu svetla

• светостойкость

  - stálosť na svetle

• светосхема

  - koľajový svetelný plán

• светотень

  - polotieň

• светотень

  - šerosvit

• светотехник

  - osvetľovací technik

• светотехника

  - svetelná technika

• светотехнический

  - svetelno technický

• светотехническое стекло

  - osvetľovacie sklo

• светотехническое устройство

  - svetlotechnické zariadenie

• светоустойчивость

  - stálosť na svetle

• светофильтр

  - svetelný filter

• светофор

  - signálna lampa

• светофор

  - svetelné návestidlo

• светофор прикрытия

  - krycie návestidlo

• светофор-повторитель

  - opakovacie návestidlo

• светофорная лампа накаливания

  - návestná železničná žiarovka

• светоч

  - fakľa

• светоч

  - svetlonos

• светочувствительная

  - fotosenzitívny

• светочувствительная

  - citlivá

• светочувствительная бумага

  - papier citlivý na svetlo

• светочувствительная бумага

  - fotosenzitívny papier

• светочувствительное

  - fotosenzitívne

• светочувствительное стекло

  - fotosenzitívne sklo

• светочувствительность

  - fotosenzibilita

• светочувствительность

  - svetlocitlivosť

• светочувствительность

  - citlivosť na svetlo

• светочувствительные

  - fotosenzitívny

• светочувствительный слой

  - fotografická emulzia

• светочувствительный слой

  - citlivá vrstva

• светочувствительным датчиком

  - čidlom stmievanie

• светочувствительным элементом

  - čidlom stmievanie

• светочувстительный

  - citlivý na svetlo

• светочувстительный материал

  - svetlocitlivý materiál

• светский

  - svetácky

• светский

  - svetský

• светский институт

  - svetský inštitút

• светский институт

  - svetská ustanovizeň

• светский институт

  - svetská inštitúcia

• светский лев

  - sveták

• светский характер

  - svetskosť

• светский человек

  - sveták

• светского этикета

  - svetské etikety

• светящая бомба

  - osvetlovacia puma

• светящая бомба

  - osvetľovacia padáková puma

• светящая бомба

  - svetelná puma

• светящаяся глазурь

  - fluoreskujuca glazura

• светящаяся глазурь

  - svetielkujuca glazura

• светящаяся клавиша

  - presvetľovacie tlačítko

• светящаяся краска

  - svietiaca farba

• светящаяся плоскость катафота

  - činná plocha odrazky

• светящаяся поверхность

  - plošný zdroj svetla

• светящаяся поверхность

  - rovinný zdroj svetla

• светящаяся шкала

  - svietiaca stupnica

• светящееся пламя

  - svietivý plameň