Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• взявшим

  - berúcim

• взявшую

  - berúcu

• взял

  - žobral

• взял

  - vybral

• взял в свои руки

  - zobral do svojich rúk

• взял взаймы

  - vypožičial

• взял на прокат

  - vypožičial

• взяла

  - zobrala

• взяла лишь

  - získala iba

• взяла лишь одно очко

  - získala iba jeden bod

• взялась областная администрация

  - bude krajská administrácia

• взяли

  - zobrali (m.r.)

• взяли

  - vybrali (m.r.)

• взяли

  - vybrali si (m.r.)

• взяли

  - zvolili (m.r.)

• взяли

  - zvolili si (m.r.)

• взяли

  - vzali (ž.r.)

• взяли

  - vybrali (ž.r.)

• взяли

  - vybrali si (ž.r.)

• взяли

  - vzali (s.r.)

• взяли

  - vybrali si (s.r.)

• взяли

  - zvolili (ž.r.)

• взяли

  - zvolili si (ž.r.)

• взяли

  - zvolili si (s.r.)

• взяли взаймы

  - vypožičali

• взяли взаймы

  - vypožičali (ž.r.)

• взяли ее вариант

  - zvolili jej variantu

• взяли на прокат

  - vypožičali

• взяли на прокат

  - vypožičali (ž.r.)

• взяли под стражу

  - zobrali do väzby

• взяли!

  - hej-rup!

• взялись

  - zobrali sa

• взяло свое предложение обратно

  - zobralo svoj návrh späť

• взялось за упорядочение

  - zobralo sa za usporiadanie

• взялось за упорядочение отношений

  - zobralo sa za usporiadanie vzťahov

• взялся

  - zobral sa

• взят

  - zobrať

• взят

  - zabrániť

• взята

  - prevzatá

• взята подписка о невыезде

  - zobral písomný sľub o nevycestovaní

• взятая взаймы сумма

  - dlžná čiastka

• взятие

  - prevzatie

• взятие

  - dobývanie

• взятие

  - odber

• взятие

  - vzatie

• взятие в плен

  - zajatie

• взятие иска обратно

  - späťvzatie žaloby

• взятие образца

  - vzorkovanie

• взятие под стражу

  - väzba

• взятие проб

  - voľba prvkov

• взятие пробы

  - odber vzorku

• взятие пробы

  - zobranie vzorku

• взятие пробы

  - odoberanie vzorku

• взятка

  - úplatok

• взятка

  - štich

• взятке

  - úplatku

• взятки

  - úplatky

• взяткодатель

  - úplatkár

• взятку

  - úplatok

• взятничество

  - úplatkárstvo

• взятого от обеих столиц

  - prevzatého u oboch metropolí

• взятое

  - žobráte

• взятой

  - zobratou

• взяток

  - znáška

• взяток вспомогательный

  - výpomocná znáška

• взятом

  - zobratom

• взяточник

  - úplatkár

• взяточнический

  - úplatkársky

• взяточнический

  - korupčný

• взяточничества

  - úplatkárstvo

• взяточничества

  - korupcia

• взяточничество

  - podplácanie

• взяточничество

  - korupcia

• взяточничество

  - úplatkárstvo

• взяточничеством

  - úplatkárstvom (7.p.)

• взятую

  - zobratú

• взяты

  - sú zobrané

• взятые

  - žobráte

• взятый

  - zobratý

• взятый

  - odobraný

• взятый

  - vyzdvyhnutý

• взятый

  - vybraný

• взятый в плен

  - zajatý

• взятый курс

  - vytýčený smer

• взятым

  - zobratým

• взятыми

  - zobratými

• взять

  - vziať

• взять

  - zobrať

• взять

  - chytiť

• взять аккорд

  - zobrať akord

• взять аккорд

  - zahrať akord

• взять атакой

  - dobyť útokom

• взять быка за рога

  - zobrať za správny koniec

• взять в аренду

  - najať si

• взять в долг

  - požičať si

• взять в качестве трофея

  - ukoristiť

• взять в мундштуки

  - pritiahnuť uzdu (koňovi)

• взять в оборот

  - zobrať do cepa

• взять в плен

  - zobrať do zajatia

• взять в плен

  - zajať

• взять в скобки

  - dať do zátvoriek

• взять верх

  - zvíťaziť

• взять взаймы

  - požičať si

• взять власть

  - prevziať moc

• взять за руку

  - zobrať za ruku

• взять измором (крепость)

  - vyhladovať

• взять кредит

  - otvoriť si úver

• взять кредит в

  - zoberie úver

• взять курс

  - zamieriť

• взять курс

  - zobrať kurs

• взять логарифм

  - zlogaritmovať

• взять мороженое

  - dať si zmrzlinu

• взять на буксир

  - zobrať do vleku

• взять на милость

  - vzať na milosť

• взять на откуп

  - najať

• взять на помощь

  - vzať na pomoc

• взять на поруки

  - zaručiť sa

• взять на ппокат

  - vypožičať si v požičovni

• взять на работу

  - zamestnať

• взять на свою голову

  - zavesiť si na krk