Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вал сцепки

  - hriadeľ závesu

• вал сцепления

  - spojkový hriadeľ

• вал сцепления

  - hriadeľ spojky

• вал телескопический

  - teleskopický hriadeľ

• вал телескопический

  - výsuvný hriadeľ

• вал тормозной педали

  - hriadeľ brzdového pedálu

• вал трансмиссионный

  - transmisný hriadeľ

• вал трансмиссионный

  - prevodový hriadeľ

• вал трехколенчатый

  - trikrát zalomený hriadeľ

• вал трусильный

  - poháňajúci sieťové skrine

• вал трусильный

  - kľukový hriadeľ

• вал турасный

  - turasový hriadeľ

• вал турбины

  - turbínový hriadeľ

• вал упорный

  - stavací hriadeľ

• вал упорный

  - oporný hriadeľ

• вал упругий

  - elastický hriadeľ

• вал упругий

  - pružný hriadeľ

• вал фасонный

  - tvarový hriadeľ

• вал фланцевый

  - prírubový hriadeľ

• вал червячный

  - závitnicový hriadeľ

• вал шаблонной формовки

  - šablonovacie vreteno

• вал шарнирный

  - kĺbový hriadeľ

• вал шлицевой

  - drážkový hriadeľ

• вал щеточный

  - kefový hriadeľ

• вал эксцентриковый

  - výstredníkový hriadeľ

• вал.

  - valutový

• вал.

  - devízový

• вала

  - vala

• валандаемся

  - potĺkame sa

• валандаетесь

  - potĺkate sa

• валандается

  - potĺka sa

• валандаешся

  - potĺkaš sa

• валандаться

  - potĺkať sa

• валандаюсь

  - potĺkam sa

• валандаются

  - potĺkajú sa

• валанжинский ярус

  - valanginien

• валанжинский ярус

  - valangin

• валах

  - Valach

• валашка

  - valaška

• валашский

  - valašský

• валежник

  - vývraty

• валежник

  - spadnuté stromy (alebo ich časti)

• валежный осмол

  - polomové smolné drevo

• валек

  - váľok

• валек

  - mlatok (cepík)

• валек

  - váhy (pri voze)

• валек одиночный

  - rázpin

• валенки

  - kapce

• валенки не пройдут

  - kapce neprejdu

• валентийский ярус

  - valent

• валентинит

  - valentinit

• валентная зона

  - valenčné pásmo

• валентная связь

  - valenčná väzba

• валентная сила

  - valenčná sila

• валентная структура

  - valenčná štruktúra

• валентное состояние

  - valenčný stav

• валентность

  - mocenstvo

• валентность

  - valencia

• валентность

  - mocensto

• валентный

  - valenčný

• валентный кристалл

  - valenčný kryštál

• валентный угол

  - väzbový uhol

• валентный электрон

  - valenčný elektrón

• валерианат

  - valéran

• валериановая кислота

  - kyselina valerová

• валериановокислая соль

  - valéran

• валериановокислый эфир

  - valéran

• валеринат

  - valéran

• валеролактон

  - valérolaktón

• валерьяна

  - valeriána

• валерьяна аптечная

  - baldrián

• валерьяне

  - valeriáne

• валерьяновый

  - valeriánový

• валет

  - dolník (v kartách)

• валидация

  - validácia

• вализа

  - zavazadlo

• валик

  - hriadeľ

• валик

  - hriadelík

• валик

  - valček

• валик

  - valec

• валик

  - húsenica (zvár.)

• валик педали

  - čap pedála

• валик подачи

  - podávacia hriadeľ

• валик подачи топлива

  - hriadelík akcelerátora

• валик с полочкой

  - perlovec

• валик сварного шва

  - zvarová húsenica

• валики

  - hriadeli

• валиковый рулевой привод

  - hriadeľový kormidlový prevod

• валиковый сварной шов

  - húsenkový zvar

• валиковый шов

  - húsenicový zvar

• валикообразный

  - valčekovitý

• валикообразный

  - valček

• валим

  - podrážame

• валим

  - porážame

• валим

  - hádžeme

• валим

  - ničíme

• валим

  - zvaľujeme

• валим

  - valíme sa

• валим в кучу

  - hádžeme na kopu

• валим деревья

  - rúbeme stromy

• валимся

  - padáme

• валимся

  - nakláňame sa

• валимся

  - padáme nabok

• валимся

  - hrútime sa

• валимся

  - sypeme sa

• валимся

  - rútime sa

• валимся

  - kloníme sa nabok

• валин

  - valín

• валит

  - podráža

• валит

  - poráža

• валит

  - hádže

• валит

  - ničí

• валит

  - zvaľuje

• валит

  - hrnie sa

• валит

  - valí sa

• валит в кучу

  - hádže na kopu

• валит деревья

  - rúbe stromy

• валит дым

  - dymí sa

• валите

  - podrážate

• валите

  - porážate