Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вторичный источник света

  - sekundárny zdroj svetla

• вторичный каолин

  - sekundárny kaolín

• вторичный контур

  - sekundárny okruh

• вторичный кристалл

  - sekundárny kryštál

• вторичный металл

  - pretavený kov

• вторичный минерал

  - sekundárny minerál

• вторичный нейтрон

  - sekundárny neutrón

• вторичный обвод преобразователя

  - vedľajší obvod meniča

• вторичный отстойник

  - dosadzovacia nádrž

• вторичный пар

  - sekundárna para

• вторичный пар

  - vratná para

• вторичный пар

  - bridová para

• вторичный побег

  - vedľajšia odnož

• вторичный порок древесины

  - chyba zoätého dreva

• вторичный прибор

  - podružný prístroj

• вторичный признак

  - druhotný príznak

• вторичный пузырь

  - druhotná bublina

• вторичный путь

  - cesta druhého výberu

• вторичный пучок

  - prelivový zväzok

• вторичный свинец

  - olovo druhého tavenia

• вторичный сердцевинный луч

  - sekundárny dreňový paprsok

• вторичный спектр

  - sekundárne spektrum

• вторичный спирт

  - sekundárny alkohol

• вторичный сплав

  - zliatina pretavovaná z odpadu

• вторичный ток

  - sekundový prúd

• вторичный ток

  - sekundárny prúd

• вторичный фонд

  - sekundárny fond

• вторичный фосфат

  - sekundárny fosforečnan

• вторичный фосфат

  - hydrogenfosforečnan

• вторичный холодильный агент

  - sekundárne chladidlo

• вторичный цементит

  - sekundárny cementit

• вторичный цинк

  - pretavený zinok

• вторичный чугун

  - zliatina druhej tavby

• вторичный электрон

  - sekundárny elektrón

• вторичный элемент

  - sekundárny článok

• вторичный эталон

  - sekundárny etalón

• вторишь

  - prizvukuješ

• вторная ацетилцеллюлоза

  - sekundárna acetylcelulóza

• вторник

  - utorok

• вторничный

  - utorkový

• второго

  - druhého

• второго

  - 2. (2.p.)

• второго взрыва

  - druhého výbuchu

• второго качества

  - druhoakostný

• второго послания

  - druhého posolstva

• второго тура

  - druhého kola

• второго тура выборов

  - druhého kola volieb

• второго тура голосования

  - druhého kola hlasovania

• второгодник

  - repetent

• второгодничать

  - opakovať triedu

• второгодничество

  - prepadnutie

• второгодничество

  - prepadanie

• второгодничество

  - opakovanie triedy

• второе

  - druhé

• второе брожение

  - dokvasovanie

• второе дыхание

  - druhý dych

• второе начало термодинамики

  - druhá hlavná termodynamická veta

• второе опасение губернаторов

  - druhá obava guvernérov

• второе полугодие убебного года

  - druhý polrok školského roku

• второе полугодие учебного года

  - druhý polrok školského roku

• второе свидетельство

  - druhé svedectvo

• второе слагаемое

  - druhý sčítanec

• второе созревание

  - chemické zránie

• второе соображение

  - druhý dôvod

• второе соображение было экономическим

  - druhý dôvod bol hospodárskym

• второй

  - druhý

• второй

  - druhoradý

• второй бас

  - druhý bas

• второй в стране

  - druhou v krajine

• второй вариант

  - druhá varianta

• второй ведущий

  - druhý moderátor

• второй волной

  - druhou vlnou

• второй гетеродин

  - druhý oscilátor

• второй голос

  - druhý hlas

• второй день

  - druhý deň

• второй детектор

  - videodetektor

• второй документ

  - druhý dokument

• второй желудок

  - čepiec (pilóty)

• второй завтрак

  - desiata

• второй закон термодинамики

  - druhá termodynamická veta

• второй записки

  - druhé zápisky

• второй и заключительный день

  - druhý a záverečný deň

• второй источник проблем

  - druhý zdroj problémov

• второй квартал

  - druhý štvrťrok

• второй класс

  - druhá trieda

• второй класс гимназии

  - sekunda

• второй класс массовых

  - druhá kategória masových

• второй контур

  - sekundárny okruh

• второй куплет гимна гласит

  - druhý kuplet hymny znie

• второй мировой войной

  - Druhou svetovou vojnou

• второй мировой войны

  - Druhej svetovej vojny

• второй план

  - pozadie

• второй по значимости

  - druhý čo do významnosti

• второй подбородок

  - podbradok

• второй предполагал

  - druhý predpokladal

• второй раз

  - podruhé

• второй символ

  - druhý symbol

• второй ступени

  - druhého stupňa

• второй съезд партии

  - druhý zjazd strany

• второй такт двухтактного ритма

  - druhá doba dvojtaktu

• второй утфель

  - druhá cukrovina

• второй утфель

  - medzivarová cukrovina

• второй шаг обмотки

  - spojkový krok vinutia

• второй этаж

  - prvé poschodie

• второй этаж

  - druhé podlažie

• втором

  - druhom

• второму

  - druhému

• второпях

  - rýchlo

• второпях

  - v náhlosti

• второразрядный

  - druhoradý

• второразрядный

  - druhotriedny

• второсортная

  - druhoakostná

• второсортное

  - druhoakostné

• второсортное изделие

  - druhotriedny výrobok

• второсортной

  - druhoakostnom (6.p.)

• второсортную

  - druhoakostnú (4.p.)

• второсортные

  - druhoakostné

• второсортный

  - druhoradý

• второсортных

  - druhoakostných

• второстепенная

  - vedľajšia