Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• всыплем

  - nasypeme

• всыплем

  - narežeme

• всыплет

  - nasype

• всыплет

  - nareže

• всыплете

  - nasypete

• всыплете

  - narežete

• всыплешь

  - nasypeš

• всыплешь

  - narežeš

• всыплю

  - nasypem

• всыплю

  - narežem

• всыплют

  - nasypú

• всыплют

  - nárezu

• всыпная обмотка

  - vsypávané vinutie

• всю

  - všetku

• всю

  - všetky

• всю

  - celú (4.p.)

• всю Европу лососем

  - celú Európu lososi

• всю дорогу

  - v jednom kuse

• всю жизнь

  - odjakživa

• всю зиму

  - cez zimu

• всю минувшую ночь

  - celú uplynulú noc

• всю необходимую документацию

  - všetku potrebnú dokumentáciu

• всю ночь

  - celú noc

• всю отечественную экономику

  - celú domácu ekonomiku

• всю приобретенную собственность

  - všetok získaný majetok

• всю проблему

  - celý problém

• всю реальную власть

  - všetku skutočnú moc

• всю рыбу

  - všetku rybu

• всюду

  - všade

• всюду плотное множество

  - všade hustá množina

• всюды

  - všade

• вся

  - všetka

• вся

  - cela

• вся Россия

  - celé Rusko

• вся власть исходит от народа

  - všetka moc pochádza z ľudu

• вся военная мощь

  - všetka bojová sila

• вся из дерева

  - celodrevená

• вся история

  - celá história

• вся их

  - všetka ich

• вся их " левая " продукция

  - všetka ich "ľavá" produkcia

• вся мировая промышленность

  - všetok svetový priemysel

• вся проблема

  - celý problém

• вся продукция завода

  - celá produkcia závodu

• вся система управления страной

  - celý riadiací systém štátu

• вся страна

  - celá krajina

• вся электропроводка

  - všetka elektroinštalácia

• вся эта гразь

  - všetka táto špina

• вся эта грязь затеяна

  - všetka táto špina je zorganizovaná

• всяк

  - všeliako

• всяк

  - hociako

• всякая всячина

  - zmes

• всякая всячина

  - zmiešanina

• всякая всячина

  - všetko možné

• всякая всячина

  - všeličo

• всякие

  - všeliaké

• всякие

  - kdekto

• всякие

  - kdeaké

• всякие

  - akékoľvek

• всякие

  - leckdo

• всякие

  - každé

• всякие

  - hociaké

• всякие

  - kadeaké

• всякий

  - všelikto

• всякий

  - hocikto

• всякий раз

  - po každé

• всякий раз перескакивает

  - pokaždé preskakuje

• всякий раз, как

  - hocikedy

• всякий раз, как

  - hockedy

• всякий раз, когда

  - hocikedy

• всякий раз, когда

  - hockedy

• всяких

  - akýchkoľvek

• всяких

  - hociakých

• всяких идей

  - akýchkoľvek ídeí

• всяко

  - všelijako

• всякого

  - akéhokoľvek

• всякого

  - hociakého

• всякого рода

  - rôzny

• всякое

  - hocičo

• всякое

  - všetko možné

• всяком

  - všeliakom

• всяком

  - hociakom

• всякому

  - každému

• всякому

  - všeliakému

• всякому

  - kdeakému

• всякому

  - ledakomu

• всякому

  - kdekomu

• всякому

  - všemožnému

• всякому

  - hocikomu

• всякому

  - hociakému

• всячески

  - hocijako

• всячески

  - hocako

• всячески

  - všemožne

• всяческий

  - všeliaký

• всяческую поддержку

  - všemožnú podporu

• всё в нём кипит

  - všetko v ňom vrie

• всё для того

  - všetko k tomu

• всё для этого

  - všetko k tomu

• всё еще есть проблемы

  - ešte stále sú problémy

• всё подряд

  - všetko ako to leží a beží

• всё скушано

  - Všetko je zjedené

• всё таки

  - hoci aj

• всё, что угодно

  - kdečo

• всё-таки

  - predsa

• ВТ

  - VT- vertikálna tabulácia-riadiaci symbol

• ВТАК

  - Zahranične obchodná arbitrážna komisia

• ВТБРФ

  - Banka zahraničného obchodu Ruskej federácie

• ВТЗ

  - Volgogradský traktorový závod

• ВТО

  - WTO

• ВТО

  - Celosvetová organizácia obchodu

• ВТО

  - Všeruský divadelný zväz

• ВТО

  - Svetová obchodná organizácia

• Вт (ватт)

  - W (watt)

• Вт.сек

  - wattsekunda

• Вт.час

  - W.hod

• Вторая мировая война

  - druhá svetová vojna

• втайне

  - potajomky

• втайне

  - tajne

• вталкивание

  - vtláčanie

• вталкивание

  - vtlačovanie

• вталкивание

  - zastrkávanie