Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вручите

  - doručíte

• вручитель

  - doručiteľ

• вручитель

  - doručovateľ

• вручить

  - odovzdať

• вручить

  - doručiť

• вручить орден

  - dekorovať rádom

• вручишь

  - odovzdáš

• вручишь

  - doručíš

• вручную

  - ručne

• вручу

  - odovzdám

• вручу

  - doručím

• вручённый

  - odovzdaný

• врхнее дутьё

  - vrchné fúkanie

• врхняя нить

  - vrchná niť

• врыбовый шпур

  - zálomový vývrt

• врываемся

  - vnikáme

• врываемся

  - prenikáme

• врываетесь

  - vnikáte

• врываетесь

  - prenikáte

• врывается

  - vniká

• врывается

  - preniká

• врываешься

  - vnikáš

• врываешься

  - prenikáš

• врываться

  - vnikať

• врываться

  - zarývať sa

• врываться

  - zahrabávať sa

• врываюсь

  - vnikám

• врываюсь

  - zarývam sa

• врываюсь

  - zahrabávam sa

• врываются

  - vnikajú

• врываются

  - prenikajú

• врыть

  - zapustiť

• вряд

  - do rady

• вряд ли

  - sotva

• вряд ли

  - ťažko

• вряд ли вопрос о долгах

  - sotva otázka dlhov

• вряд ли израильтяне

  - sotva Izraelci

• вряд ли имеет смысл

  - sotva má význam

• вряд ли кто предполагал

  - sotva kto predpokladal

• вряд ли стоит сравнивать

  - sotva stojí zrovnávať

• вряд ли так запросто

  - ledva len tak

• вряд ли так запросто удвоит объемы поставок

  - ledva len tak zdvojnásobí objemy dodávok

• вряд ли уйдет

  - ledva odíde

• вряд ли уйдет из политики

  - ledva odíde z politiky

• вряд ли уйду

  - ledva odídu

• вряд ли устроит

  - ledva vyhovie

• вряд ли эти слова

  - sotva tato slova

• вряд ли это получится

  - ledva sa to podarí

• врём

  - klameme

• врём

  - tárame

• врём

  - falošne spievame

• врёт

  - klame

• врёт

  - tára

• врёт

  - falošne spieva

• врёшь

  - klameš

• врёшь

  - falošne spievaš

• ВС

  - Najvyšší soviet

• ВСМ

  - SRM

• ВСМ

  - Svetová rada mieru

• ВСР

  - príchodzí prispôsobovací register

• Все в конечном итоге

  - všetko nakoniec

• Всекитайского

  - Všečínského

• Всекитайского собрания Народных представителей

  - Všečínského zhromaždenia ľudových poslancov

• Всемирная Федерация Профосоюзов

  - Svetová odborová federácia

• Всемирная ассоциация туристских агентств

  - Svetová asociácia cestovných kancelárií

• Всемирная конференция труда

  - Svetová konfederácia práce

• Всемирная организация

  - celosvetová organizácia

• Всемирная организация здравоохранения

  - Svetová zdravotnícka organizácia

• Всемирная организация здравоохранения

  - SZO

• Всемирная организация здравоохранения

  - Svetová zdravotnícka asociácia

• Всемирная организация здравоохранения

  - WMA

• Всемирная торговая организация

  - Svetová obchodná organizácia

• Всемирная федерация демократической молодёжи

  - SFDM

• Всемирная федерация демократической молодёжи

  - Svetová federácia demokratickej mládeže

• Всемирная федерация профсоюзов

  - sOF

• Всемирная федерация профсоюзов

  - Svetová odborová federácia

• Всемирного антикриминального и антитеррористического форума

  - Celosvetového protikriminálneho a protiteroristického fóra

• Всемирного банка

  - Svetovej banky

• Всемирного торгового центра

  - Svetového obchodného centra

• Всемирной

  - celosvetovej

• Всемирной организации

  - Celosvetovej organizácie

• Всемирной торговой организации

  - Celosvetovej organizácie obchodu

• Всемирную торговую организацию

  - Svetového obchodného spoločenstva

• Всемирный Совет Мира

  - Svetová rada mieru

• Всемирный банк

  - Svetová banka

• Всемирный комитет сторонников мира

  - SVOM

• Всемирный комитет сторонников мира

  - Svetový výbor obrancov mieru

• Всеобщая конференция профсоюзов

  - Svetová odborová federácia

• Всероссийский биржевой банк

  - Všeruská burzová banka

• Всероссийский научно-исследовательский институт кабельной промышленности (ВНИИКП)

  - Všeruský vedecko-výskumný ústav kábelového priemyslu

• Всероссийское театральное общество

  - Všeruský divadelný zväz

• Всероссийской государственной телерадиокомпании

  - Všeruskej štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti

• Всетин (г. в Чехии)

  - Vsetín

• всад

  - vsádka

• всадить

  - vpáliť

• всадить

  - vraziť

• всадить

  - zabodnúť

• всадить

  - zasadiť

• всадить

  - zaseknúť

• всадить

  - zaťať

• всадить

  - zatnúť

• всадник

  - jazdec

• всадника

  - jazdca

• всадница

  - jazdkyne

• всаднический

  - jazdecký

• всаживать

  - vrážať

• всаживать

  - zabodávať

• всаживать

  - zasadzovať

• всаживать

  - zasekávať

• всаживать

  - zatínať

• всаживать деньги

  - vrážať peniaze

• всаливание

  - presolenie

• всаливание

  - presáľanie

• всас

  - nasiaknutie

• всас влажного пара

  - nasiaknutie mokrej pary

• всасзвающий ствол

  - vťažná jama

• всасываем

  - nasiakavame

• всасываем

  - absorbujeme

• всасываемость

  - vstrebávateľnosť

• всасываемость

  - resorbovateľnosť