Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выводка горшков

  - temeprovanie paniev

• выводка горшков

  - vypálenie paniev

• выводка животных

  - zvod

• выводка животных

  - predvádzanie zvierat

• выводка нового сорта

  - vypestovanie novej odrody

• выводка стекловаренной печи

  - temperovanie sklárskej pece

• выводковый

  - vyliahnutý

• выводная борозда

  - rozvodná brázda

• выводная проводка

  - vyvádzacie vodidla

• выводная проводка

  - výbehové vodidla

• выводная проводка

  - zadné vodidla

• выводное знание

  - vyvodený poznatok

• выводной

  - liahňový

• выводной

  - vyberací

• выводной

  - odstraňovací

• выводной

  - čistiaci

• выводной

  - odvodový

• выводной

  - odvádzací

• выводной

  - ušľachtilý (kôň)

• выводной зажим

  - výstupná svorka

• выводной канал

  - vývod

• выводной лепесток

  - pásik rozvodne

• выводной патрубок

  - vývodka

• выводной провод

  - výstupný vodič

• выводной провод

  - vývodový vodič

• выводной штырь аккумулятора

  - vývod akumulátoru

• выводной электрический зажим

  - výstupná svorka

• выводные лучинки

  - hrablicový vykladač

• выводные патрубки

  - vývodky

• выводные тесемки

  - vyvádzacie galón

• выводные тесемки

  - vývodové galúny

• выводов

  - záverov

• выводок

  - mladé

• выводок

  - mláďatá (z jedného hniezda)

• выводом

  - záverom

• выводу

  - záveru

• выводы

  - závery

• выводы

  - vývodky

• выводы в виде шин

  - vývodné pripájacie pásy

• выводы в виде щитов

  - pripájacie svorníky

• выводят

  - vyvádzajú

• вывожу

  - vyvediem

• вывожу

  - vyliahnem

• вывожу

  - odstraňujem

• вывожу

  - vyvážam

• вывожу

  - exportujem

• вывожу в ранг чего

  - pozdvihujem

• вывожу из себя

  - vyvádzam z miery

• вывожу из терпения

  - dopaľujem

• вывожу на принтер

  - tlačím

• вывожу на уровень чего

  - pozdvihujem

• вывожу пятна

  - čistím škvrny

• вывожусь

  - miznem

• вывожусь

  - vymieram

• вывожусь

  - hyniem

• вывожусь

  - strácam sa

• вывоз

  - vývoz

• вывоз

  - export

• вывоз

  - odvoz

• вывоз

  - vzvážanie

• вывоз

  - vyvezenie

• вывоз капитала

  - vývoz kapitálu

• вывоза

  - zvážania (2.p.)

• вывозит

  - vyváža

• вывозит

  - exportuje

• вывозить

  - vyvážať

• вывозить

  - exportovať

• вывозиться

  - upatlať sa

• вывозишь

  - vyvážaš

• вывозишь

  - exportuješ

• вывозка

  - vyvážanie

• вывозка

  - odvoz

• вывозка

  - odvážanie

• вывозка древесины

  - vyvážanie dreva

• вывозка навоза

  - vyvážanie maštaľného hnoja

• вывозная лицензия

  - vývozné povolenie

• вывозная лицензия

  - vývozná licencia

• вывозная пошлина

  - vývozné clo

• вывозной

  - vývozný

• вывозной

  - exportný

• вывозной локомотив

  - manipulačná lokomotíva

• вывозной полёт

  - let s dvojakým riadením

• вывозятся

  - vyvážajú sa

• выволакивать

  - vyvliekať

• выволочка

  - pokáranie

• выволочь

  - vyvliecť

• выволочь

  - vyvlieknúť

• выворачиваешь

  - vyvraciaš

• выворачивайся

  - obracaj sa

• выворачивание

  - vychlípenie

• выворачивание

  - obracanie

• выворачивание

  - obracanie (na druhú stranu)

• выворачивание

  - vyvracanie (stromov)

• выворачивать

  - vyvracať

• выворачиваться

  - obracať sa

• выворачиваю

  - vyvraciam

• выворот

  - vychlípenina

• выворот

  - vychlípenie

• выворот

  - vyvrátenie

• выворот влагалища

  - vyvrátenie pošvy

• выворот кишок

  - vyvrátenie čriev

• выворот матки

  - vyvrátenie maternice (vet.)

• выворотить

  - vyvrátiť

• выворотишь

  - vyvrátiš

• выворотная обувь

  - obracaná obuv

• выворотное клише

  - negatívny štočok

• выворотное штриховое клише

  - negatívna perovka

• выворотный способ

  - spôsob šitia obrátenej obuvi

• выворотный способ

  - metóda šitia obrátenej obuvi

• выворотный шов

  - šev lícom obrátený

• выворотный шрифт

  - negatívne písmo

• вывороченное дерево

  - vývrat

• выворочу

  - vyvrátim

• вывязать

  - vypliesť

• вывязывать

  - vypletať

• вывёртывай

  - obracaj

• вывёртываться

  - kľučkovať

• вывёртываться

  - krútiť sa

• выгадать расстояние

  - skrátiť si cestu

• выгарки

  - výpalky