Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выше установленной нормы

  - nadnormatívny

• вышедший

  - vyšlý

• вышедший в тираж

  - ťažený

• вышедший в финал

  - finálový

• вышедший из моды

  - nemoderný

• вышедший из строя

  - pokazený

• вышеизложенная

  - vyššie popísaná

• вышеизложенное

  - vyššie popísané

• вышеизложенной

  - vyššie popísanej

• вышеизложенной

  - vyššie popísanou

• вышеизложенную

  - vyššie popísanú

• вышеизложенные

  - vyššie popísané

• вышеизложенный

  - vyššie popísaný

• вышел

  - vyšiel

• вышел

  - odyšiel

• вышел из игры

  - vyšiel z hry

• вышел из строя

  - pokazil sa

• вышел из тюрьмы

  - vyšiel z väzenia

• вышелушиваешь

  - vylúpavaš

• вышелушивать

  - vylúpavať

• вышелушиваю

  - vylúpavam

• вышелушить

  - vylúpať

• вышелушишь

  - vylúpeš

• вышелушу

  - vylúpu

• вышеназванный

  - vyššieuvedený

• вышеназванным

  - vyššie uvedeným

• вышеперечисленные

  - zhora uvedené

• вышеперечисленными

  - zhora uvedenými

• вышеприведенный

  - zhora uvedený

• вышеприведенный

  - dotknutý

• вышерасположенным

  - vyššie umiestneným

• вышерасположенным

  - vyššie rozmiestneným

• вышерасположенными

  - vyššie umiestnenými

• вышерасположенными

  - vyššie rozmiestnenými

• вышесказанное

  - vyššie vyjadrené

• вышесказанной

  - vyššie vyjadrenej

• вышесказанной

  - vyššie vyjadrenou

• вышесказанную

  - vyššie vyjadrenú

• вышесказанные

  - vyššie vyjadrené

• вышестоящий

  - vyšší

• вышестоящий

  - nadriadený

• вышестоящий суд

  - vyšší súd

• вышеуказанном

  - vyššie uvedenom

• вышеуказанный

  - vyššie uvedený

• вышеуказанным

  - vyššie uvedenými

• вышеуказанными

  - vyššie uvedenými

• вышеуказанных

  - vyššie uvedených

• вышеупомянутая

  - vyššie spomenutá

• вышеупомянутого

  - vyššie spomenutého

• вышеупомянутое

  - vyššie spomenuté

• вышеупомянутой

  - vyššie spomenutej

• вышеупомянутой

  - vyššie spomenutou

• вышеупомянутую

  - vyššie spomenutú

• вышеупомянутые

  - vyššie spomenuté

• вышеупомянутый

  - zhora uvedený

• вышибаешь

  - vytĺkaš

• вышибала

  - vyhadzovač

• вышибать

  - vytĺkať

• вышибаю

  - vytĺkam

• вышибешь

  - vyrazíš

• вышибить

  - vyraziť

• вышибить дух (из кого)

  - vyraziť dušu

• вышибной заряд

  - výmetná náplň

• вышибнопй заряд

  - výmetná náplň

• вышибу

  - vyrazím

• вышиваешь

  - vyšívaš

• вышивальная игла

  - vyšívacia ihla

• вышивальная машина

  - vyšívací stroj

• вышивальные нитки

  - vyšívacia priadza

• вышивальный

  - vyšívací

• вышивальщица

  - vyšívačka

• вышивание

  - vyšívanie

• вышивать

  - vyšívať

• вышивать жемчугом

  - krumpľovať

• вышивать золотом

  - krumpľovať

• вышивать крестом

  - krížkovať

• вышивать ришелье

  - krúžkovať

• вышивать шёлком

  - krumpľovať

• вышиваю

  - vyšívam

• вышивка

  - výšivka

• вышивка

  - vyšívanie

• вышивка крестом

  - krížikové vyšívanie

• вышивка кроше

  - háčikové vyšívanie

• вышивной

  - vyšívaný

• вышивной рисунок

  - pretkávaný vzor

• вышина

  - výška

• вышинное прореживание

  - prebierka v korunách

• вышитый

  - vyšívaný

• вышить

  - vyšiť

• вышка

  - veža

• вышка для прыжков в воду

  - skokanská veža

• вышколить

  - vyučiť

• вышколить

  - vycvičiť

• вышколить

  - vyškoliť

• вышла

  - vyšla

• вышла

  - odišla

• вышла замуж

  - vdala sa

• вышлет

  - pošle

• вышлет

  - vyšle

• вышлет

  - vyhostí

• вышлешь

  - pošleš

• вышлешь

  - vyšleš

• вышлешь

  - vykážeš

• вышлешь

  - vyhostíš

• вышлешь

  - deportuješ

• вышлешь

  - vypovieš

• вышли

  - vyšli

• вышли

  - vystúpili

• вышли

  - deportuj

• вышли

  - vyšli (ž.r.)

• вышли

  - vyšli (s.r.)

• вышли

  - vystúpili (ž.r.)

• вышли

  - vystúpili (s.r.)

• вышли замуж

  - vdali sa

• вышли к делегациям

  - sa vrátili k delegáciam

• вышли на самые крупные предприятия России

  - kontaktovali sme najväčšie podniky Ruska

• вышлите

  - deportujte

• вышлите

  - pošlite

• вышлю

  - pošlem

• вышлю

  - vyšlem