Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выработка ресурса

  - vyčerpanie živnosti

• выработка стратегии

  - vypracovanie stratégie

• выработка тока

  - výroba prúdu

• выработка условий

  - vypracovanie podmienok

• выработка уусловий

  - vypracovanie podmienok

• выработка электроэнергии

  - výroba energie

• выработка энергии

  - výroba energie

• выработке

  - výkonu

• выработки

  - výkony

• выработки механизма

  - vypracovanie mechanizmu

• выработкой

  - spracovaním

• выработочная зона

  - pracovný priestor

• выработочная часть

  - pracovná časť

• выработочный канал

  - predkomora (sklár.)

• выравненная пара

  - vyrovnaný pár

• выравненный

  - zrovnaný

• выравненный

  - vyrovnaný

• выравнивает

  - egalizuje

• выравнивает

  - rovná

• выравнивает

  - vyrovná

• выравниваешь

  - vyrovnávaš

• выравниваешь

  - egalizuješ

• выравниваешь

  - rovnáš

• выравниваешься

  - urovnávaš sa

• выравниваешься

  - vyrovnávaš sa

• выравнивание

  - vyrovnávanie

• выравнивание

  - egalizácia

• выравнивание

  - korekcia

• выравнивание боков выработки

  - zarovnávanie bokov banského diela

• выравнивание боков выработки

  - zarovnanie bokov banského diela

• выравнивание влажности

  - vyrovnávanie vlhkosti

• выравнивание волоса

  - zarovnávanie srsti

• выравнивание емкостей

  - vyrovnanie kapacity

• выравнивание зубьев

  - egalizácia zubov

• выравнивание искажений

  - korekcia skreslenia

• выравнивание ковра

  - egalizácia koberca

• выравнивание мездры (меховых шкур) по толщине

  - postruhovanie

• выравнивание моментов

  - vyrovnávanie momentov

• выравнивание напряжения

  - vyrovnanie rozloženia napätia

• выравнивание поверхности смеси (дор.)

  - uhladenie zmesi

• выравнивание предыскажений

  - preemfáza

• выравнивание самолета

  - vyberanie lietadla

• выравнивание самолета при посадке

  - vyrovnávanie lietadla

• выравнивание текста левое

  - zarovnanie textu vľavo

• выравнивание температуры

  - vyrovnenie teploty

• выравнивание уровней

  - vyrovnávanie úrovní

• выравнивание усиления

  - korekcia zosilnenia

• выравнивание фаз

  - vyrovnanie fáze

• выравнивание частотной характеристики

  - korekcia kmitočtovej charakteristiky

• выравниванием

  - vyrovnaním

• выравнивании

  - vyrovnanie

• выравниванию

  - vyrovnaniu

• выравнивания

  - vyrovnania

• выравниватель

  - vyrovnávač

• выравниватель

  - korektor

• выравниватель

  - egalizátor (obuv.)

• выравниватель гармоник

  - harmonický vyrovnávač

• выравниватель затухания

  - útlmový vyrovnávač

• выравниватель затухания

  - útlmový korektor

• выравниватель характеристик

  - vyrovnávač charakteristík

• выравнивать

  - vyrovnávať

• выравнивать

  - egalizovať

• выравниваться

  - vyrovnávať sa

• выравниваться

  - urovnávať sa

• выравниваю

  - vyrovnávam

• выравниваю

  - egalizujem

• выравниваюсь

  - vyrovnávam sa

• выравниваюсь

  - urovnávam sa

• выравнивающая

  - hladiaca

• выравнивающая

  - vyrovnávacia

• выравнивающая добавка

  - vyrovnávacia prísada

• выравнивающая обмотка

  - vyrovnávacie vinutie

• выравнивающая пропарка

  - egalizačné doparovanie

• выравнивающая способность

  - vyrovnávacia schopnosť

• выравнивающая стяжка

  - vyrovnávacia stierka

• выравнивающая стяжка

  - vyrovnávacia vrstva

• выравнивающего

  - hladiaceho

• выравнивающее

  - vyrovnávacie

• выравнивающее водохранилище

  - vyrovnávacia vodná nádrž

• выравнивающее устройство

  - vyrovnávač

• выравнивающее устройство

  - vyrovnávacie zariadenie

• выравнивающей

  - vyrovnávacej

• выравнивающему

  - hľadiacému

• выравнивающие

  - vyrovnávacie

• выравнивающий

  - vyrovnávací

• выравнивающий

  - egalizačný

• выравнивающий бассейн

  - vyrovnávacia nádrž

• выравнивающий брус

  - rovnač

• выравнивающий конденсатор

  - vyrovnávací kondenzátor

• выравнивающий конденсатор

  - padink

• выравнивающий контакт

  - usmerňovací kontakt

• выравнивающий контур

  - vyrovnávač

• выравнивающий контур

  - varovnávací obvod

• выравнивающий краситель

  - rovnomerne farbiace farbivo

• выравнивающий краситель

  - egalizujúce farbivo

• выравнивающий налог

  - vyrovnávacia daň

• выравнивающий платеж

  - dovozná prirážka

• выравнивающий платеж при импорте

  - VD-vyrovnávacia dovozná dávka

• выравнивающий проявитель

  - vyrovnávacia vývojka

• выравнивающий слой

  - vyrovnávacia vrstva

• выравнивающим

  - hladiacím

• выравнивающими

  - hladiacími

• выравнивающих

  - hladiacích

• выравнивающую

  - vyrovnávacú

• выравнить

  - vyrovnať

• выравнить значки

  - vyrovnať ikony

• выравнить значок

  - vyrovnať ikonu

• выражает

  - prejavuje

• выражаешь

  - vyslovuješ

• выражаешь

  - vyjadruješ

• выражаешь

  - prejavuješ

• выражаешь благодарность

  - vyslovuješ vďaku

• выражаешься

  - vyjadruješ sa

• выражала

  - vyjadrovala

• выражали

  - vyjadrovali

• выражать

  - vyslovovať

• выражать

  - vyjadrovať

• выражать

  - prejavovať

• выражать благодарность за что

  - vyslovovať vďaku za niečo

• выражать волю

  - vyjadrovať vôľu