Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выпучить глаза

  - vyvaliť oči

• выпучиться

  - vybočiť

• выпучишь глаза

  - vyvalíš oči

• выпучу глаза

  - vyvalím oči

• выпушка

  - obruba (text.)

• выпущен

  - vyrobený

• выпущен

  - vypustený

• выпущена

  - vyrobená

• выпущена

  - vypustená

• выпущенная пуля

  - vystrelená guľka

• выпущенной

  - vypustenou

• выпущенном

  - vyrobenom

• выпущено

  - vyrobeno

• выпущены

  - vyrobené

• выпущены

  - sú vyrobené

• выпущены бумаги

  - sú vydané cenné papiere

• выпущены новые песни

  - natočené nové piesne

• выпущу

  - vyrobím

• выпущу

  - vypustím

• выпущу

  - vydám

• выпущу

  - vynechám

• выпущу

  - pustím

• выпущу

  - upíšem

• выпущу

  - popustím

• выпытать

  - vytiahnuť

• выпытывать

  - vyťahovať

• выпытывать

  - ťahať rozumy

• выпь

  - bukčiak

• выпьет

  - pripije

• выпьет

  - napije sa

• выпьешь

  - vypiješ

• выпьешь

  - pripiješ

• выпьешь

  - napiješ sa

• выпью

  - vypijem (si)

• выпятить

  - vypnúť

• выпятить грудь

  - vypnúť prsia

• выпятить губы

  - vyšpúliť pery

• выпятить губы

  - zošpúliť pery

• выпятишь

  - vypneš

• выпяченный

  - vypjatý

• выпяченный

  - vypučený

• выпяченный

  - vydutý

• выпячивание

  - vyklenutie

• выпячивать

  - špúliť

• выпячивать грудь

  - vypínať prsia

• выпячивать губы

  - špúliť pery

• выпячу

  - vypnem

• вырабатываемого

  - vyrábaného

• вырабатываемое

  - vyrábané

• вырабатываемой

  - vyrábanej

• вырабатываемой

  - vyrábanou

• вырабатываемую

  - vyrábanú

• вырабатываемых

  - vyrábaných

• вырабатывает

  - spracováva

• вырабатывает

  - produkuje

• вырабатывается

  - vyrába sa

• вырабатывается на гидроэлектростанциях

  - vyrábaná vodnými elektrárňami

• вырабатываешь

  - vyrábaš

• вырабатываешь

  - zhotovuješ

• вырабатываешь

  - vypracovávaš

• вырабатываешь

  - ťažíš

• вырабатываешь пар

  - vyrábaš paru

• вырабатывалась

  - vyrábala sa

• вырабатывать

  - spracúvať

• вырабатывать

  - vyrábať

• вырабатывать

  - zhotovovať

• вырабатывать

  - vypracúvať

• вырабатывать

  - ťažiť (ban.)

• вырабатывать пар

  - vyvíjať paru

• вырабатывать стратегию

  - utvárať stratégiu

• вырабатываю

  - vyrábam

• вырабатываю

  - spracúvam

• вырабатываю

  - zhotovujem

• вырабатываю пар

  - vyrábam paru

• вырабатываются

  - zpracovávajú sa

• вырабатывающих

  - vyrábajúcich

• выработавший свой ресурс

  - opotrebovaný

• выработаешь

  - vypracuješ

• выработаешь

  - vyrobíš

• выработаешь

  - spracuješ

• выработаешь

  - spíšeš

• выработаешься

  - vypracuješ sa

• выработали

  - vyrobili

• выработали - продали

  - vyrobili - predali

• выработало свой ресурс

  - je opotrebované

• выработан ряд серьезных предложений

  - spracovaná rada dôležitých návrhov

• выработана

  - vyrobená

• выработанная площадь

  - vyrúbaná plocha

• выработанное пространство

  - vyrúbaný priestor

• выработанность

  - vyťaženosť

• выработанный

  - spracovaný

• выработанный

  - pestovaný

• выработанный пласт

  - vydobytá sloj

• выработанный сверх плана

  - nadplán

• выработано

  - vyrobeno

• выработаны

  - vyrobené

• выработать

  - vyrobiť

• выработать

  - spracovať

• выработаться

  - vypracovať sa

• выработаю

  - vyrobím

• выработаю

  - spracujem

• выработаюсь

  - vypracujem sa

• выработка

  - výkonnosť

• выработка

  - vytváranie

• выработка

  - výkon

• выработка

  - spracovanie

• выработка

  - vypracovanie

• выработка

  - výroba

• выработка

  - vyrábanie

• выработка

  - akosť

• выработка

  - kvalita

• выработка

  - vyrobené množstvo

• выработка ГЭС по водотоку

  - výroba v profile VE (hrubá dosažiteľná)

• выработка выдуванием

  - výroba fúkaním

• выработка горшка

  - vypracovanie panve

• выработка заходками

  - chodbicovanie

• выработка навыков

  - pestovanie návykov

• выработка норм

  - plnenie noriem

• выработка пара

  - výroba pary

• выработка прессованием

  - výroba lisovaním