Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• вынудим

  - dohoním

• вынудит

  - prinúti

• вынудите

  - donúťte

• вынудить

  - donútiť

• вынудить

  - prinútiť

• вынудить

  - nútiť k

• вынудить к чему кого

  - prinútiť k čomu koho

• вынудить признание

  - vynútiť doznanie

• вынудишь

  - donútiš

• вынудишь

  - prinútiš

• вынудишь

  - vymôžeš

• вынуждает

  - prinucuje

• вынуждаешь

  - vynucuješ

• вынуждаешь

  - prinucuješ

• вынуждаешь

  - donucuješ

• вынуждай

  - donucuj

• вынуждайте

  - donucujte

• вынуждать

  - donucovať

• вынуждать

  - prinucovať

• вынуждаю

  - donucujem

• вынуждаю

  - prinucujem

• вынуждают

  - vynucujú

• вынуждают

  - prinucujú

• вынуждают

  - doháňajú

• вынужден

  - nútený

• вынуждена

  - vynútená

• вынуждена отвечать на обвинения

  - je nútená zodpovedať z obvinenia

• вынуждена реагировать

  - je nútená reagovať

• вынужденная

  - vynútená

• вынужденная

  - dohnaná

• вынужденная конвекция

  - nútená konvekcia

• вынужденная конвекция

  - vynútená konvekcia

• вынужденная мощность ГЭС

  - vynútený výkon VE

• вынужденная посадка

  - núdzové pristátie

• вынужденная реакция

  - nútená reakcia

• вынужденная эксплуатация

  - núdzová prevádzka

• вынужденно

  - vynútené

• вынужденного

  - núteného

• вынужденное движение

  - nútené prúdenie

• вынужденное излучение

  - vynútené žiarenie

• вынужденное излучение

  - indukované žiarenie

• вынужденное искание

  - nútená voľba

• вынужденное искание

  - riadená voľba

• вынужденное испускание

  - indukovaná emisia

• вынужденное испускание

  - stimulovaná emisia

• вынужденное комбинационное рассеяние (ВКР)

  - Ramanov stimulovaný rozptyl

• вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна

  - Brillouinov stimulovaný rozptyl

• вынужденные колебания

  - vynútené kmity

• вынужденный

  - nútený

• вынужденный

  - vynútený

• вынужденный

  - vnútený

• вынужденный останов

  - vynútené odstavenie

• вынужденный переход

  - stimulovaný prechod

• вынужденный переход

  - indukovaný prechod

• вынужденный переход

  - vynútený prechod

• вынужденный прогул

  - nezavinené zameškanie práce

• вынужденный режим

  - vynútený režim

• вынужденных переселенцев

  - nedobrovoľných presťahovalcov

• вынуждены

  - vynútené

• вынуждены

  - sú nútené

• вынуждены будут

  - budú nútené

• вынуждены будут подчиниться

  - budú nútené podrobiť sa

• вынуждены поддерживать

  - vynútené podporovať

• вынужу

  - donútim

• вынужу

  - prinútim

• вынутый

  - vyrúbaný

• вынутый грунт

  - výkopok

• вынуть

  - vytiahnuť

• вынуть

  - vybrať

• вынуть из ножен

  - tasiť (meč)

• выныривать

  - vynorovať sa

• выныривать

  - vynorovať sa (z vody)

• вынырнешь

  - vynoríš sa

• вынырну

  - vynorím sa

• вынырнуть

  - vynoriť sa

• вынырнуть из воды

  - vynoriť sa nad vodu

• вынь

  - vybrať

• вынь да положь

  - museť bezpodmienečne zaplatiť (hovor.)

• вынь да положь

  - bezpodmienečne zaplatiť

• вынюхать (кого)

  - vyčíhať (si)

• вынюхивает

  - ňuchá

• вынюхиваешь

  - ňucháš

• вынюхивал

  - čuchať

• вынюхивал

  - ňuchať

• вынюхивали

  - čuchali

• вынюхивали

  - ňuchali

• вынюхивать

  - ňuchať

• вынюхиваю

  - ňuchám

• вынюхивают

  - ňuchajú

• вынянчить

  - vychovať

• вынянчить

  - vypestovať

• вынянчишь

  - vychováš

• вынянчишь

  - vypestuješ

• вынянчишь

  - vypipleš

• вынянчу

  - vychovám

• вынянчу

  - vypestujem

• вынянчу

  - vypiplem

• выпавший

  - ktorý vypadol

• выпавший снег

  - napadlý sneh

• выпад

  - výpad

• выпад

  - útok

• выпад ногой

  - výpad nohou

• выпадает

  - padá

• выпадает град

  - padajú krúpy

• выпадает сучок

  - vypadavá hrča

• выпадаешь

  - vypadávaš

• выпадаешь

  - padáš

• выпадать

  - vypadávať

• выпадать

  - padať

• выпадать в осадок

  - zrážať sa

• выпадать в осадок

  - sedimentovať

• выпадать на долю

  - pripadať

• выпадаю

  - vypadávam

• выпадаю

  - padám

• выпадающий осадок

  - sedimentujúci kal

• выпадающий сучок

  - vypadavá hrča

• выпадение

  - výpadok

• выпадение

  - vypadnutie

• выпадение

  - vylúčenie

• выпадение в осадок

  - zrážanie