Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выдвигать требование

  - vznášať požadavok

• выдвигаться

  - vystupovať do popredia

• выдвигаться (по службе)

  - vyšinovať sa

• выдвигаю

  - vyťahujem

• выдвигаю

  - protežujem

• выдвигаю

  - uprednostňujem

• выдвигаю

  - vysúvam

• выдвигаю кандидатуру

  - kandidujem

• выдвигаю кем

  - navrhujem za

• выдвигаю на первый план

  - vyzdvihujem

• выдвигаются

  - navrhujú sa

• выдвигаются

  - vyzdvihujú sa

• выдвиженец от

  - kandidát za

• выдвижение

  - navrhnutie

• выдвижение кандидатов

  - navrhovanie kandidátov

• выдвижная

  - staviteľná

• выдвижная

  - vysunovacia

• выдвижная грань

  - staviteľná ploška

• выдвижная дверь

  - posuvné dvere

• выдвижная доска

  - výsuvná doska

• выдвижная колонна

  - staviteľná podpera

• выдвижная кровать

  - výsuvné lôžko

• выдвижная опора

  - staviteľná podpera

• выдвижная планка

  - vysúvacia lišta

• выдвижная подставка

  - staviteľná podpera

• выдвижная створка

  - výsuvné krídlo

• выдвижная стойка

  - staviteľná podpera

• выдвижная стойка

  - výsuvný stojan

• выдвижная фаска

  - staviteľná ploška

• выдвижная шпонка

  - výsuvný klin

• выдвижное дно

  - výsuvné dno

• выдвижной

  - vysúvací

• выдвижной

  - výsuvný

• выдвижной брус

  - brvno

• выдвижной выключатель

  - výsuvný vypínač

• выдвижной грузоподъемник

  - výsuvné zdvihacie zariadenie

• выдвижной желоб

  - vysunovací žľab

• выдвижной закрылок

  - Fowlerova klapka

• выдвижной калибр

  - posuvný kaliber

• выдвижной киль

  - spúšťací kýl

• выдвижной конвейер

  - teleskopický dopravník

• выдвижной конвейер

  - výsuvný dopravník

• выдвижной под

  - výjazdná nístej

• выдвижной резец

  - posuvný rezací nôž

• выдвижной штатив

  - výsuvný statív

• выдвижной ящик

  - zásuvka

• выдвижные вилы

  - výsuvná vidlica

• выдвижным

  - výsuvným

• выдвинет

  - nadhodí

• выдвинет

  - nominuje

• выдвинет

  - navrhne

• выдвинет

  - predsunie

• выдвинешь

  - vytiahneš

• выдвинешь

  - uprednostníš

• выдвинешь

  - vyznamenáš

• выдвинешь

  - vysunieš

• выдвинешь

  - navrhneš

• выдвинешь

  - nadhodíš

• выдвинешь

  - predsunieš

• выдвинешь

  - vyzdvihneš

• выдвинешь

  - nominuješ

• выдвину

  - vytiahnem

• выдвину

  - uprednostním

• выдвину

  - vyznamenám

• выдвинувшего

  - vyslovivšieho

• выдвинутое

  - navržené

• выдвинутый

  - navržený

• выдвинутых

  - navržených

• выдвинуть

  - zdôrazniť

• выдвинуть

  - vytiahnuť

• выдвинуть

  - uprednostniť

• выдвинуть

  - vyznamenať

• выдвинуть возражения

  - vzniesť námietky

• выдвинуть на пост

  - dosadiť do funkcie

• выдвинуться

  - vypracovať sa

• выдворение

  - vyhostenie

• выдворение

  - vypovedanie

• выдворить

  - vyhostiť

• выдворить

  - vypovedať

• выдворить

  - vypakovať

• выдворяющих

  - vyhošťujúcich

• выделаешь

  - vyčiníš kožu

• выделанная

  - vydelaný

• выделанная кожа

  - useň

• выделанная меховая шкурка

  - upravená kožušina

• выделать

  - vyrobiť kožu

• выделаю

  - vyrobíš kožu

• выделение

  - vylučovanie

• выделение

  - vylúčenie

• выделение

  - precipitácia

• выделение

  - oddeľovanie

• выделение

  - oddelenie

• выделение

  - uvoľňovanie

• выделение

  - uvoľnenie

• выделение бизнес - единиц

  - vyčlenenie podnikateľských subjektov

• выделение вблизи города

  - pridelenie neďaleko mesta

• выделение вблизи города площадки

  - pridelenie neďaleko mesta pozemku

• выделение включений

  - odstraňovanie vtrúsením

• выделение второй фазы

  - vylúčenie druhej fázy

• выделение газа

  - vyvíjanie plynu

• выделение газа

  - uvoľňovanie plynu

• выделение графита

  - vylučovanie grafitu

• выделение дрожжей

  - oddeľovanie kvasiniek

• выделение зародыша

  - oddeľovanie klíčka

• выделение карбида

  - vylúčenie karbidu

• выделение карбида

  - vylučovanie karbidu

• выделение металла

  - oddelovanie kovu

• выделение металла

  - vylúčenie kovu

• выделение металла

  - vylučovanie kovu

• выделение металла

  - oddelenie kovu

• выделение метана

  - uvolňovanie metanu

• выделение на катоде

  - vylučovanie na katóde

• выделение на катоде

  - katódový povlak

• выделение пара

  - vyvýjanie pary

• выделение пара

  - vývoj pary

• выделение серы

  - vylučovanie síry

• выделение серы

  - odsírenie

• выделение соединений

  - vylúčenie zlúčanin

• выделение сока (деревом)

  - miazgotok

• выделение средств

  - pridelenie prostriedkov