Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выдам ссуду

  - poskytnem pôžičku

• выдам тайну

  - vyzradím tajomstvo

• выдана

  - vydaná

• выданном

  - vydanom

• выданные

  - vydané

• выданные требования

  - vydané požiadavky

• выданный

  - vydaný

• выданным консорциумом западных банков

  - poskytnutým konzorciam západných bánk

• выданными

  - vydanými

• выданных

  - vydaných

• выдаст

  - prezradí

• выдать

  - vydať

• выдать

  - prezradiť

• выдать дочь (за кого)

  - dať dceru (komu)

• выдать замуж

  - vydať sa

• выдать себя

  - prezradiť sa

• выдать ссуду

  - poskytnúť pôžičku

• выдать тайну

  - prezradiť tajomstvo

• выдача

  - výdaj

• выдача

  - vydávanie

• выдача

  - vyplácanie

• выдача

  - výplata

• выдача

  - vydanie

• выдача

  - dodanie

• выдача

  - odovzdanie

• выдача

  - ťažba

• выдача

  - ťaženie

• выдача багажа

  - výdajňa batožiny

• выдача груза

  - výdaj tovaru

• выдача заказа

  - zadanie objednávky

• выдача заработной платы

  - výplata mzdy

• выдача инструмента

  - výdaj náradia

• выдача кредита

  - poskytovanie úveru

• выдача лицензий

  - poskytovaie licencií

• выдача лодок напрокат

  - požičovňa člnkov

• выдача локомотива

  - vystavenie rušňa

• выдача материала

  - výdaj materiálu

• выдача на поверхность

  - ťažba

• выдача на поверхность

  - ťaženie

• выдача на поверхность

  - ťaženie na povrch

• выдача на поверхность

  - ťažba na povrch

• выдача на-гора

  - ťaženie na povrch

• выдача результатов

  - čítanie výsledkov

• выдача со склада

  - vyskladnenie

• выдача угля на поверхность

  - ťaženie na povrch

• выдача угля на поверхность

  - ťažba uhlia

• выдача угля на поверхность

  - ťaženie uhlia

• выдачей

  - vydaním

• выдачная смена

  - ťažná smena

• выдачной горизонт

  - dobývané patro

• выдачной горизонт

  - dobývací horizont

• выдачной горизонт

  - ťažobné patro

• выдачу

  - vydanie

• выдашь

  - vydáš

• выдашь

  - poskytneš

• выдашь

  - prezradíš

• выдашь

  - vyzradíš

• выдашь замуж

  - vydáš sa

• выдашь себя

  - prezradíš sa

• выдашь ссуду

  - poskytneš pôžičku

• выдашь тайну

  - vyzradíš tajomstvo

• выдаю

  - vydám

• выдаю

  - vyzradím

• выдаю замуж

  - vydávam sa

• выдаю изделия

  - produkujem výrobky

• выдаю кредит

  - poskytujem úver

• выдаю себя за кого

  - vydávam sa za koho

• выдаюсь

  - vyčnievam

• выдаюсь

  - vynikám

• выдают

  - vyplácajú

• выдают

  - poskytujú

• выдаются

  - sú vystavované

• выдаются лет на

  - sa dávajú na dobu cca

• выдаются на

  - vydané na (akcie)

• выдающегося

  - významného

• выдающиеся

  - významnej

• выдающиеся

  - významné

• выдающийся

  - význačný

• выдающийся

  - vynikajúci

• выдающийся

  - významný

• выдающийся врач

  - zázračný lekár

• выдающийся врач

  - lekárska kapacita

• выдающийся деятель

  - prominent

• выдающихся

  - významných

• выдаёт

  - poskytuje

• выдаётся на

  - znie na (akcie)

• выдаёшь

  - vydávaš

• выдаёшь

  - poskytuješ

• выдаёшь

  - vyzradzuješ

• выдаёшь замуж

  - vydávaš sa

• выдаёшься

  - vyčnievaš

• выдаёшься

  - vynikáš

• выдвигаемые

  - navrhované

• выдвигаемые

  - vyzdvíhané

• выдвигает

  - nominuje

• выдвигает

  - razí

• выдвигаешь

  - uprednostňuješ

• выдвигаешь

  - vysúvaš

• выдвигаешь

  - vyťahuješ

• выдвигаешь

  - razíš

• выдвигаешь

  - nominuješ

• выдвигаешь кандидатуру

  - kandiduješ

• выдвигаешь кем

  - navrhuješ za

• выдвигаешь на первый план

  - vyzdvihuješ

• выдвигание

  - návrh

• выдвигание

  - navrhnutie

• выдвигание

  - postup

• выдвигание резца

  - vysúvanie noža

• выдвигать

  - vyťahovať

• выдвигать

  - protežovať

• выдвигать

  - vyznačovať

• выдвигать

  - uprednostňovať

• выдвигать

  - vysúvať

• выдвигать задачи

  - vytyčovať úkoly

• выдвигать кандидатуру

  - kandidovať

• выдвигать кем

  - navrhovať za

• выдвигать на первый план

  - vyznamenávať

• выдвигать на первый план

  - stavať do popredia

• выдвигать на первый план

  - vyzdvihovať

• выдвигать предложение

  - navrhovať