Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• волков

  - vlkov

• волков бояться - в лес не ходить

  - kto sa bojí nesmie do hory

• волков бояться - в лес не ходить

  - kto sa bojí, nesmie do lesa

• волкоперец

  - lykovec

• волластонит

  - wollastonit

• волна

  - vlna

• волна Гельмгольца

  - Helmhotzova vlna

• волна Рэлея

  - Rayleighova vlna

• волна детонации

  - detonačná vlna

• волна круговой поляризации

  - kruhovo polarizovaná vlna

• волна круговой поляризации

  - vlna s kruhovou polarizáciou

• волна напряжения

  - napäťová vlna

• волна перенапряжения

  - prepäťová vlna

• волна потенциала

  - napäťová vlna

• волна радиовещательного диапазона

  - rozhlasová vlna

• волна разряжения

  - vlna zriedenia

• волна растяжения

  - ťahová vlna

• волна расширения

  - expanzná vlna

• волна с круговой поляризацией

  - kruhovo polarizovaná vlna

• волна с эллиптической поляризацией

  - elipticky polarizovaná vlna

• волна смешанного типа

  - vlna HE

• волна типа Е

  - vlna E

• волна типа Н

  - vlna H

• волна тока

  - prúdová vlna

• волна уплотнения

  - vlna zhustenia

• волна холода

  - studená vlna

• волна холода

  - vlna chladu

• волна холода

  - chladná vlna

• волнами

  - vlnami

• волнах

  - vlnách

• волнениа

  - nepokoje

• волнение

  - vlnenie

• волнение

  - vlnobitie

• волнение моря

  - vlny na mori

• волнение моря достигает

  - vlny na mori dosahujú

• волнение моря превышало

  - vlny na mori presahovali

• волнением

  - nepokojom

• волнении

  - nepokoju

• волнений

  - nepokojov

• волнения

  - nepokoje

• волнениям

  - nepokojom

• волнениями

  - nepokojmi

• волнистая жесть

  - vlnitý plech

• волнистая линейка

  - vlnitá linka

• волнистая линия

  - vlnitá čiara

• волнистая линия

  - vlnovka

• волнистая листовая сталь

  - vlnitý oceľový plech

• волнистая местность

  - zvlnené teritórium

• волнистая местность

  - zvlnené územie

• волнистая разводка зубьев

  - striedavý rozvod zubov

• волнистая свилеватость

  - vlnitá svalovitosť

• волнистая сталь

  - oceľový vlnitý plech

• волнистая сталь

  - vlnitý plech

• волнистая труба

  - vlnitá rúrka

• волнистая черепица

  - panva

• волнистая черепица

  - vlnitá taška

• волнистая черепица

  - vlnovka

• волнистая эмаль

  - zvlnený povrch smaltu

• волнистое волокно

  - skaderené vlákno

• волнистое железо

  - vlnitý oceľový plech

• волнистое стекло

  - vlnité ploché sklo

• волнистость

  - vlnitosť

• волнистость

  - zvlnenie

• волнистость боковых краёв

  - zvlnenie postranných okrajov

• волнистость строк

  - zvlnenie riadkov

• волнистость телеизображения

  - pruhovanie televízneho obrazu

• волнистые линии

  - vlnité čiary

• волнистые облака

  - vlnité oblaky

• волнистый

  - vlnitý

• волнистый

  - zvlnený

• волнистый

  - opticky nepokojný

• волнистый бак

  - nádoba z vlnitého plechu

• волнистый бак

  - vlnová nádoba

• волнистый колосник

  - vlnitá roštnica

• волнистый лист

  - vlnovka

• волнистый лист

  - vlnitý plech

• волнистый пропил

  - vlnitý rez

• волнистый рельеф

  - vlnitý terén

• волнистый рельеф

  - zvlnený terén

• волнистый шпон

  - vlnitá dyha

• волнительно

  - nepokojne

• волнобой

  - vlnobitie

• волнобойное сооружение

  - vlnojem

• волновал

  - znepokojoval

• волновал

  - dojímal

• волновала

  - znepokojovala

• волновали

  - znepokojovali

• волновался

  - znepokojoval sa

• волновать

  - vlniť

• волновать

  - zvlnovať

• волновать

  - znepokojovať

• волновать

  - búriť

• волноваться

  - vlniť sa

• волноваться

  - čeriť sa

• волноваться

  - znepokojovať sa

• волноваться

  - rozčuľovať sa

• волновая антенна

  - Beverageová anténa

• волновая група

  - vlnová grupa

• волновая группа

  - vlnová grupa

• волновая длина линии

  - vlnová dĺžka vedenia

• волновая механика

  - vlnová mechanika

• волновая обмотка

  - vlnové vinutie

• волновая оптика

  - vlnová optika

• волновая поверхность

  - vlnoplocha

• волновая проводимость

  - vlnová vodivosť

• волновая скорость

  - vlnová rýchlosť

• волновая теория

  - vlnová teória

• волновая теория света

  - vlnová teória svetla

• волновая функция

  - vlnová funkcia

• волново-корпускулярный дуализм

  - vlnovo korpuskulárny dualizmus

• волновод

  - vlnovod

• волновод Н-образного сечения

  - vlnovod H

• волновод П-образного сечения

  - vlnovod U

• волновод зауженный по высоте

  - znížený vlnovod

• волновод крестообразного сечения

  - vlnovod s krížovým prierezom

• волновод с диэлектрическим заполнением

  - vlnovod zaplnený dielektrikom

• волновод с диэлектрическим покрытием

  - vlnovod s dielektrickou výsteľkou

• волновод с диэлектрическими стенками

  - vlnovod s dielektrickými stenami

• волновод с многослойным сердечником

  - vlnovod s mnohovrstvým jadrom

• волновод сложной формы

  - tvarovaný vlnovod