Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• возврат каретки (ВК)

  - návrat vozu (nv - riadiaci symbol)

• возврат монеты

  - návrat mince

• возврат на шаг (ВШ)

  - krok späť ("späť" - riadiaci symbol)

• возврат на шаг (ВШ)

  - späť

• возврат пошлины

  - vrátenie cla

• возврат тары

  - vracanie obalu

• возврат тепла

  - spätné využitie tepla

• возврат электронов

  - spätný tok elektrónov

• возврата

  - navrátenie

• возврата

  - návratu

• возврата

  - spätného chodu

• возврата долга

  - navrátenie dlhu

• возврате

  - návratu

• возвратила

  - vrátila

• возвратила

  - odovzdala

• возвратила

  - znovu získala

• возвратить

  - vrátiť

• возвратить

  - znovu nadobudnúť

• возвратиться

  - vrátiť sa

• возвратиться

  - navrátiť sa

• возвратная

  - spiatočná

• возвратная

  - spätná

• возвратная ветвь

  - vratná vetva

• возвратная вода

  - vratná voda

• возвратная лицензия

  - návratná licencia

• возвратная последовательность

  - rekurentná postupnosť

• возвратная пружина

  - vratná zpruha

• возвратная пружина

  - vratná pružina

• возвратная пружина

  - vratná zpružina

• возвратная разность

  - vratný rozdiel

• возвратная тара

  - návratný obal

• возвратная теория

  - teória starnutia

• возвратно

  - spätne

• возвратно-поступательный

  - vratný

• возвратное

  - spiatočné

• возвратное движение

  - vratný pohyb

• возвратное депо

  - vratné depo

• возвратное отношение

  - vratný pomer

• возвратное топливо

  - obtok paliva

• возвратное уравнение

  - rekurentná rovnica

• возвратное уравнение

  - recipročná rovnica

• возвратное финансирование

  - návratné financovanie

• возвратной

  - spiatočnou

• возвратность

  - návratnosť

• возвратность кредита

  - návratnosť úveru

• возвратность ссуд

  - návratnosť pôžičiek

• возвратность ссуд

  - návratnosť úveru

• возвратную

  - spiatočnú

• возвратные

  - spiatočné

• возвратные отходы

  - vratný odpad

• возвратные отходы

  - použiteľný odpad

• возвратные потери

  - návratné straty

• возвратные угары

  - vratný odpad

• возвратный

  - spiatočný

• возвратный

  - zvratný

• возвратный

  - vratný

• возвратный

  - návratný

• возвратный

  - spätný

• возвратный вертикальный ход луча

  - spätný snímkový chod lúča

• возвратный глагол

  - zvratné slovo

• возвратный глагол

  - zvratné sloveso

• возвратный горизонтальный ход луча

  - spätný riadkový chod lúča

• возвратный клапан

  - spätný ventil

• возвратный кредит

  - návratný úver

• возвратный лом

  - vratný odpad

• возвратный пар

  - vratná para

• возвратный поток

  - spätný prúd

• возвратный ход

  - spätný chod

• возвратный цикл

  - vratný cyklus

• возвратный шаг

  - vratný krok

• возврату

  - návratu

• возврашу

  - vrátim

• возвращаемая

  - navracajúca

• возвращаемого

  - navracajúceho

• возвращаемое

  - navracajúce

• возвращаемой

  - navracajúcou

• возвращаемую

  - navracajúcu

• возвращаемый

  - vratný

• возвращает

  - vracia

• возвращает те

  - vráti tý

• возвращает те что

  - vráti tý čo

• возвращается

  - sa vracia

• возвращается в семью

  - sa vracia do rodiny

• возвращай

  - odvádzaj

• возвращайте

  - odvádzajte

• возвращало половину

  - vracalo polovicu

• возвращало половину обратно

  - vracalo polovicu naspäť

• возвращался

  - vracal sa

• возвращался

  - navracal sa

• возвращать

  - vracať

• возвращать

  - znova získať

• возвращаться

  - vracať sa

• возвращаю

  - vraciam

• возвращают

  - vracia

• возвращающая пружина

  - vratná pružina

• возвращающаяся сила

  - vratná sila

• возвращаясь

  - pri návrate

• возвращен

  - navrátený

• возвращение

  - návrat

• возвращение

  - vrátenie

• возвращение

  - navrátenie

• возвращение в МГУ

  - návrat na MGU

• возвращение в исходное положение

  - uvedenie do základnej polohy

• возвращение диска номеронаберателя

  - spätný chod číselnice

• возвращение искателя в исходное положение

  - spätný chod voliča

• возвращение на восточноевропейский рынок

  - návrat na východoeurópsky trh

• возвращения

  - navrátenie

• возвращения

  - spätného chodu

• возвращения долгов

  - vracanie dlhov

• возвращениями

  - navrátenými

• возвращенный материал

  - vratný materiál

• возвращу

  - vrátim

• возвращённый

  - vrátený

• возвращённый

  - navrátený

• возвысить

  - povzniesť

• возвысить

  - pozdvihnúť

• возвысить

  - zvýšiť

• возвысить голос

  - zvýšiť hlas

• возвыситься

  - zvýšiť sa

• возвысь

  - zvýš