Rusko-slovensky slovník - písmeno ВН

вн

• внезаводской

  - externý

• внезаводской

  - mimozávodný

• внезаводской

  - vonkajší (voči závodu)

• внезапная

  - náhla

• внезапная

  - nečakaná

• внезапная идея

  - náhly nápad

• внезапная мысль

  - nápad

• внезапная мысль

  - náhly nápad

• внезапная нагрузка

  - náhle zaťaženie

• внезапная перемена

  - náhla zmena

• внезапная смерть

  - náhla smrť

• внезапно

  - odrazu

• внезапно

  - náhle

• внезапно прервать

  - utnúť

• внезапно прервать

  - utnúť sa

• внезапно приложенная нагрузка

  - náhle pôsobiace zaťaženie

• внезапно умереть

  - náhle zomrieť

• внезапно ускорять

  - náhle zrýchľovať

• внезапное

  - nečakane

• внезапное изменение

  - prudká zmena

• внезапное ионосферное возмущение

  - náhla ionosféricka porucha

• внезапное короткое замыкание

  - náhly skrat

• внезапное нападение

  - nálet

• внезапное приложение нагрузки

  - náhle pôsobiaca sila

• внезапное расширение

  - náhle rozšírenie

• внезапное тихо

  - umĺknutie

• внезапное тихо

  - zamĺknutie

• внезапной

  - nečakanou

• внезапность

  - náhlosť

• внезапную

  - nečakanú

• внезапные

  - nečakane

• внезапный

  - náhly

• внезапный

  - neočakávaný

• внезапный выброс

  - náhla prietrž (plynu)

• внезапный отказ

  - náhla porucha

• внезапный полный отказ

  - katastrofálna porucha

• внезапных

  - náhlych

• внезапных ночных смертей

  - náhlých nočných úmrtí

• внезародышевый

  - mimozárodkový

• внеземледельческий

  - nepoľnohospodársky

• внеземное возмущение

  - ionosférická porucha

• внеземной

  - mimozemský

• внейший долг

  - vonkajší dlh

• внекамерное охлаждение

  - mimokomorové chladenie

• внекапиллярный

  - mimovlásočnicový

• внекапиллярный

  - mimokapilárny

• внекласное чтение

  - domáce čítanie

• внеклассная станция

  - mimotriedna stanica

• внеклассный

  - domáci

• внеклассный

  - mimoškolský

• внеклассовый

  - neštandardný

• внеклассовый

  - netriedny

• внеклассовый

  - mimotriedny

• внеклеточная вода

  - medzibunková voda

• внеклеточная регистрация

  - extracelulárny záznam

• внеклеточный

  - extracellulárny

• внеклеточный

  - mimobunkový

• внекорневой

  - mimokoreňový

• внелимитные затраты

  - mimolimitné náklady

• внелимитный

  - nepojatý

• внелимитный

  - nezahrnutý

• внелимитный

  - mimolimitný

• внематочная беременность

  - mimodeložné tehotenstvo

• внематочный

  - mimomaternicový

• внеосевой

  - výstredný

• внеосевой

  - excentrický

• внеочередная проверка

  - mimoriadne overenie

• внеочередная сессия

  - mimoriadne zasadanie

• внеочередно

  - mimoriadne

• внеочередно

  - prednostne

• внеочередного

  - mimoriadného

• внеочередного съезда

  - mimoriadného zjazdu

• внеочередное собрание акционеров

  - mimoriadnú valnú hromadu akcionárov

• внеочередной

  - mimoriadny

• внеочередной

  - prednostný

• внеочередной

  - mimo poradia

• внеочередной отпуск

  - mimoriadny výdaj

• внеочередной поезд

  - mimoriadny vlak

• внеочередной разговор

  - prioritný hovor

• внеочередной разговор

  - prednostný hovor

• внеочередной расход

  - mimoriadny výdaj

• внеплановое задание

  - mimoplánová úloha

• внеплановый

  - neplánovaný

• внеплановый

  - mimo plánu

• внеплановый ремонт

  - bežná oprava

• внеплановый сервисное обслуживание

  - nápravná údržba

• внеплановый сервисный ремонт

  - nápravná údržba

• внеплановый текущий ремонт

  - nápravná údržba

• внеплодник

  - exokarp

• внеплодный

  - exokarpický

• внепойменный

  - nezaplavovaný

• внеполовой

  - mimopohlavný

• внеполовой

  - nepohlavný

• внепроизводственные расходы

  - mimovýrobné náklady

• внепроизводственный

  - nevýrobný

• внепроизводственный

  - mimovýrobný

• внереализационный

  - mimorealizačný

• внереализационный доход

  - mimorealizačný výnos

• внереализационный приём

  - mimorealizačný príjem

• внереализационный убыток

  - mimorealizačná strata

• внереализационный убыток

  - mimorealizačné straty

• внесевооборотный

  - mimo osevného postupu

• внесен

  - vnesený

• внесен

  - zanesený

• внесение

  - vnášanie

• внесение

  - vpisovanie

• внесение

  - vnesenie

• внесение

  - zápis

• внесение

  - zaplatenie

• внесение

  - zloženie

• внесение

  - zavedenie (do zoznamu)

• внесение

  - vloženie (peňazí)

• внесение аммонных удобрений

  - čpavkovanie

• внесение в реестр

  - zápis do registrov

• внесение в список

  - imatrikulácia

• внесение денежных платежей

  - vloženie peňazí

• внесение денежных платежей

  - zaplatenie peňazí

• внесение дополнения к закону

  - novelizácia

• внесение изменений в

  - zmena

• внесение минеральных удобребий

  - hnojenie umelými hnojivami