Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЕ

ве

• вести мяч

  - driblingovať

• вести мяч

  - driblovať

• вести мяч к корзине

  - driblovať ku koši

• вести на буксире

  - vliecť

• вести на буксире

  - mať vo vleku

• вести наблюдения

  - mať dozor

• вести не будут

  - viesť nebudú

• вести огонь

  - viesť palbu

• вести переговоры

  - vyjednávať

• вести переговоры

  - rokovať

• вести передачу

  - vysielať

• вести переписку

  - dopisovať si

• вести переустройство

  - prebudovávať

• вести планер

  - pilotovať vetroň

• вести планер

  - ovládať vetroň

• вести планер

  - riadiť vetroň

• вести правильный образ жизни

  - viesť poriadny život

• вести правильный образ жизни

  - viesť riadný život

• вести при этом

  - viesť pritom

• вести протокол

  - zapisovať

• вести работу

  - pracovať

• вести работы

  - prevádzať práce

• вести работы

  - vykonávať práce

• вести работы на глубине

  - prevádzať práce v hĺbke

• вести работы на глубине

  - vykonávať práce v hĺbke

• вести разговор

  - rozprávať

• вести разговор об

  - viesť jednanie o

• вести разработку

  - rozpracovávať

• вести расговор

  - rozprávať

• вести расчет

  - počítať

• вести расчет

  - rátať

• вести расчет

  - vypočítavať

• вести самолет

  - riadiť lietadlo

• вести самолет

  - pilotovať lietadlo

• вести сборку

  - montovať

• вести свою линию

  - presadzovať svoju líniu

• вести свою линию

  - presadzovať svoje

• вести свою работу

  - vykonávať svoju prácu

• вести себя

  - správať sa

• вести себя очень тихо

  - byť ako myška

• вести себя хорошо

  - robiť dobrotu

• вести себя хорошо

  - držať sa dobre

• вести следствие

  - vyšetrovať

• вести собрание

  - predsedať schôdzi

• вести список

  - viesť zoznam

• вести список

  - viesť záznam

• вести счет

  - viseť evidenciu

• вести торговлю

  - obchodovať

• вести учет

  - evidovať

• вести фермерское хозяйство

  - farmáriť

• вести фермерское хозяйство

  - farmárčiť

• вести хозяйство

  - hospodáriť

• вести хозяйство

  - viesť domácnosť

• вести хозяйство

  - obstarávať domácnosť

• вестибиль

  - vestibul

• вестибиль

  - vstupná hala

• вестибюле

  - vestibulu (6.p.)

• вестибюле

  - vstupnej hale (6.p.)

• вестибюль

  - hala

• вестибюль

  - vestibul

• вестибюль

  - vstupná hala

• вестибюль

  - vstupná dvorana

• вестибюль вокзала

  - nádražná hala

• вестибюля

  - vestibulu (2.p.)

• вестибюля

  - vstupnej haly (2.p.)

• вестник

  - vestník

• вестник

  - posol

• вестовой

  - pucflek

• вестовой

  - pucák

• вестфальский ярус

  - vestfál

• весть

  - správa

• весть

  - zvesť

• весу и безликому дизайну

  - váhe a nevýraznému designu

• весы

  - váhy

• весы

  - váha

• весы Кельвина

  - Kelvinovy váhy

• весы Кулона

  - Coulombove váhy

• весы с чашками

  - miskové váhy

• весь

  - všetok

• весь

  - celý

• весь

  - všetko

• весь Израиль

  - celý Izrael

• весь арсенал

  - celý arzenál

• весь в крови

  - je samá krv

• весь в огне

  - v jednom ohni

• весь в пыли

  - uprášený

• весь в ссадинах

  - zhmoždený

• весь вчерашний день

  - behom včerajšieho dňa

• весь год

  - celý rok

• весь город об этом говорит

  - celé mesto o tom hovorí

• весь день

  - po celý deň

• весь диапазон

  - celý rozsah

• весь из дерева

  - celodrevený

• весь коллектив предприятия

  - celý kolektív podniku

• весь мир

  - celý svet

• весь мир знает

  - celý svet pozná

• весь мир знает

  - celý svet vie

• весь рынок

  - celý trh

• весь сегодняшний день

  - celý dnešok

• весь советский долг

  - celý sovietský dlh

• весь этот разнобой

  - celá tato roztrieštenosť

• весь этот разнобой идет

  - celá tato roztrieštenosť prebieha

• весьма

  - celkom

• весьма

  - krajne

• весьма

  - nanajvýš

• весьма

  - veľmi

• весьма важный

  - veľadôležitý

• весьма медленный

  - dokonale pomalý

• весьма осторожные попытки

  - veľmi opatrné pokusy

• весьма отдаленное отношение

  - veľmi vzdialený kontakt

• весьма привлекательные

  - veľmi atraktívny

• весьма разнообразно

  - veľmi rôznorode

• весьма сдержанной критики

  - veľmi zdržanlivé kritiky

• весьма сомнительно

  - je veľmi pochybné

• весьма странным

  - veľmi divným

• весьма эффективное

  - veľmi efektívne

• ветви

  - konáre

• ветви

  - haluzie

• ветви

  - chrastie

• ветви

  - vetve