Rusko-slovensky slovník - písmeno ВА

ва

• варианты

  - varianty

• вариатор

  - variátor

• вариатор скорости

  - menič rýchlosti

• вариаторный шкив

  - remenica variátora

• вариации

  - variácie

• вариации земного магнетизма

  - variácie geomagnetického poľa

• вариации силы тяжести

  - variácie tiaže

• вариационная задача

  - variačná úloha

• вариационная палетка

  - variačná paletka

• вариационное исчисление

  - variačný počet

• вариационный

  - variačný

• вариационный коэффициент

  - súčiniteľ premenlivosti

• вариационный коэффициент

  - koeficient premenlivosti

• вариационный коэффициент

  - činiteľ premenlivosti

• вариационный коэффициент

  - faktor premenlivosti

• вариационный метод

  - variačná metóda

• вариационный принцип

  - variačný princíp

• вариация

  - variácia

• вариация показаний

  - zmena indikácie

• вариация произвольных постоянных

  - variácie konštant

• вариация функции

  - variácie funkcie

• вариация хода

  - variácie chodu

• вариация хода часов

  - variácie hodín

• варикап

  - varikap

• варикапа

  - varicap

• варикозные вены

  - kŕčové žily

• вариконд

  - varikond

• варим

  - varíme

• варимся

  - varíme sa

• вариод

  - varióda

• вариометр

  - variometer

• вариометр настройки

  - ladiaci variometer

• варистор

  - varistor

• варистор типа МОВ

  - varistor MOV

• варит

  - varí (on)

• варите

  - varíte

• варитерм

  - variterm

• варитесь

  - varíte sa

• варитрон

  - varitrón

• варится

  - varí sa

• варить

  - variť

• варить на газе

  - variť na plyne

• вариться

  - variť sa

• варишь

  - varš

• варишься

  - varíš sa

• варка

  - varenie

• варка

  - várka

• варка глухим паром

  - nepriame varenie

• варка на пару

  - varenie v pare

• варка острым паром

  - priame varenie

• варка под давлением

  - tlaková várka

• варка прямым паром

  - varenie priamou parou

• варка рафинадных утфелей

  - varenie bielych cukrovín

• варка с неправым нагревом

  - nepriame varenie

• варка с правым нагревом

  - priame varenie

• варка с прямым нагревом

  - priame varenie

• варка стали

  - tavba ocele

• варка стали

  - tavenie ocele

• варка стекла

  - tavenie skla

• варка стекломассы

  - tavenie skloviny

• варка стекломассы

  - tavba skloviny

• варка сусла

  - varenie mladiny

• варка утфеля

  - varenie cukrového sladu

• варка уфтеля

  - varenie cukroviny

• варка шихты

  - tavenie vsádzky

• варка шихты

  - tavba vsádzky

• варка шихты во взвешенном состоянии

  - tavenie zvírenej vsádzky

• варка шихты во взвешенном состоянии

  - tavba zvírenej vsádzky

• варки

  - varenia (2.p.)

• варкой

  - varom

• вармерт

  - varmeter

• вармерт

  - jalový wattmeter

• варметр

  - varometer

• варметр

  - jalový wattmeter

• варница

  - solivar

• варочная камера

  - výhrevná duša

• варочная кислота

  - varná kyselina

• варочная кружка

  - varná nádoba

• варочная часть

  - taviaca časť (vane)

• варочно-кристаллизационная станция

  - varňa

• варочное отделение

  - varňa

• варочное пространство

  - taviaci priestor

• варочный

  - taviaci

• варочный

  - varný

• варочный аппарат для шлихты

  - varák na šlichtu

• варочный гипс

  - varená sadra

• варочный котел

  - varný kotol

• варочный котел

  - varák

• варочный котел

  - varák buničiny

• варочный котел

  - varidlo

• варочный мешок

  - topná duša

• варочный отдел

  - variareň

• варочный отдел

  - varňa

• варочный порядок

  - varňa

• варочный раствор

  - varná kyselina

• варочный раствор

  - varný roztok

• варочный цех

  - varňa

• варочный чан

  - rozvárací sud

• варочный щёлок

  - varný lúh

• варрант

  - varant

• варрант

  - skladný list

• варрат

  - warrat

• варфоломеевская ночь

  - bartolomejská noc

• варщик

  - varmajster

• варщик

  - varník

• варщик

  - varič

• варьете

  - varieté

• варьирование

  - obmena

• варьирование

  - zmena

• варьирование

  - variácia

• варьировать

  - obmieňať

• варьируем

  - obmieňame

• варьирует

  - obmieňa

• варьируете

  - obmieňate

• варьируешь

  - obmieňaš

• варьируй

  - obmeňuj

• варьируйте

  - obmeňujte

• варьирую

  - obmieňam

• варьируют

  - obmieňajú

• варю

  - varím