Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• die Zweikreis-Druckluftbremsanlage

  - dvojokruhová vzduchová brzdová sústava

• das Zweikreis-Strahltriebwerk

  - dvojprúdový motor

• die Zweikreisanlage

  - dvojokruhové zariadenie

• die Zweikreisbremsanlage

  - dvojokruhová brzdová sústava

• die Zweikreisbremse

  - dvojokruhová brzda

• der Zweikreishauptzylinder

  - hlavný valec dvojokruhového brzdového systému

• die Zweikreishydraulik

  - dvojokruhová hydraulika

• der Zweikreiskessel

  - dvojkruhový kotol

• der Zweikreiskessel

  - kotol s nepriamym ohrevom

• das Zweikreiskontensystem

  - dvojkruhové účtovníctvo

• das Zweikreissystem

  - účtovný dvojokruhový systém

• die Zweikörperbindung

  - väzba dvoch telies

• die Zweikörperkraft

  - príťažlivá sila dvoch telies

• das Zweikörperproblem

  - problém dvoch telies

• das Zweikörperschiff

  - katamaran

• das Zweikörperschiff

  - dvojtrupová loď

• die Zweilagennaht

  - dvojvrstvový zvar

• die Zweilagenplattierung

  - naváranie v dvoch vrstvách

• die Zweilagenplattierung

  - dvojvrstvový návar

• die Zweilagenwicklung

  - dvojvrstvové vinutie

• der Zweilampenapparat

  - dvojlampový prístroj

• das Zweileistungmesser-Verfahren

  - Aronovo zapojenie

• das Zweileistungmesser-Verfahren

  - dvojwattmetrová metóda merania (trojfázového výkonu)

• der Zweileiteranschluss

  - dvojvodičové pripojenie

• die Zweileiteranschlußtechnik

  - dvojvodičová technika pripájania

• die Zweileiterantenne

  - dvojvodičová anténa

• das Zweileiterkabel

  - dvojitý kábel

• das Zweileiterkabel

  - dvojžilový kábel

• die Zweileiterleitung

  - dvojvodičové vedenie

• der Zweileitermeßumformer

  - dvojvodičový merací prevodník

• das Zweileitersystem

  - dvojvodičová sústava

• die Zweileitungsbremsanlage

  - dvojkanálová brzdová sústava

• die Zweileitungsbremsanlage

  - brzdová sústava s dvomi vetvami (u jazdnej súpravy)

• die Zweilenker-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa dvomi ramenami

• das Zweilichtfenster

  - združené okno

• der Zweiliter-Vierzylinder

  - dvojlitrový štvorvalec

• der Zweilling

  - dvojča

• der Zweilochknopf

  - dvojdierkový gombík

• die Zweilochmutter

  - matica s čelnými otvormi

• der Zweilochmutterschlüssel

  - kľúč na matice s čelnými otvormi

• das Zweimaischverfahren

  - dvojrmutový spôsob

• die Zweimannhandbandsäge

  - ručná tesárska pásová píla

• die Zweimannhandbandsäge

  - prenosná tesárska pásová píla

• die Zweimannhandbandsäge

  - pásová píla pre dvoch mužov

• die Zweimannkabine

  - dvojlôžková kabína

• die Zweimannkettensäge

  - dvojchlapová reťazová píla

• die Zweimannsäge

  - dvojchlapová píla

• der Zweimantelisolator

  - dvojplášťový izolátor

• das Zweimantschiff

  - dvojsťažňová loď

• der Zweimarkschein

  - dve marky

• das Zweimarkstück

  - dvojmarkovka

• der Zweimassen-Kurbelwellendämpfer

  - dvojhmotový tlmič kľukového hriadeľa

• der Zweimassen-Schwungrad

  - dvojhmotový zotrvačník

• die Zweimassen-Schwungscheibe

  - dvojhmotový zotrvačník

• der Zweimassendämpfer

  - dvojhmotový tlmič

• das Zweimassenschwungrad

  - dvojtelesový zotrvačník

• der Zweimaster

  - dvojsťažník (námor.)

• die Zweimeißelmethode

  - dvojnožová metóda

• die Zweimeißelmethode

  - metóda dvoch majzlíkov

• die Zweimembranenpumpe

  - dvojmembránové čerpadlo

• das Zweimetall

  - bimetal

• das Zweimetall

  - dvojkov

• der Zweimetallkolben

  - piest z dvojkovu

• Zweimilliardenbudget

  - dvojmiliardovým rozpočtom

• die Zweimonatsabrechnung

  - dvojmesačné vyúčtovanie

• Zweimonatsdeposite

  - dvojmesačné depozitá

• die Zweimonatsfrist

  - dvojmesačná lehota

• die Zweimonatsschrift

  - dvojmesačník (časopis)

• der Zweimotorenantrieb

  - dvojmotorový pohon

• das Zweimotorenflugzeug

  - dvojmotorové lietadlo

• die Zweimotorenwinde für Kabelkran

  - vrátok, dvojmotorový, pre lanový žeriav

• die Zweinadelflachnähmaschine

  - dvojihlový šijací stroj

• der Zweinadelköper

  - dvojočkový keper

• die Zweinadelmaschine

  - dvojihlový šijací stroj

• der Zweinadelstuhl

  - dvojplatinový stav

• der Zweinockenwellen-Zylinderkopf

  - hlava valcov DOHC

• der Zweinockenwellen-Zylinderkopf

  - hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

• der Zweinockenwellenkopf

  - hlava valcov DOHC

• der Zweinockenwellenkopf

  - hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

• der Zweinockenwellenmotor

  - motor s rozvodom DOHC

• der Zweinockenwellenmotor

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• der Zweinockenwellenmotor

  - motor DOHC

• der Zweinockenwellenmotor

  - DOHC-motor

• der Zweinockenwellenmotor (DOHC-Motor)

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• der Zweinockenwellenmotor (DOHC-Motor)

  - motor typu DOHC

• das Zweiparteiensystem

  - systém dvoch politických strán

• das Zweiparteiensystem

  - dvojstranný systém

• das Zweipersonenspiel

  - hra dvoch osôb

• das Zweipersonenspiel

  - hra s dvomi hráčmi

• Zweiphasen

  - dvojfázový

• die Zweiphasen-Ansteuerung

  - dvojfázová synchronizácia

• die Zweiphasen-Brückenschaltung

  - dvojfázové mostíkové zapojenie

• der Zweiphasendruck

  - dvojfázová tlač

• die Zweiphaseneinspritzung

  - dvojvstrek

• die Zweiphaseneinspritzung

  - dvojfázový vstrek

• die Zweiphasenernte

  - dvojfázový zber

• das Zweiphasenfeld

  - dvojfázové pole

• das Zweiphasengebiet

  - oblasť dvoch fáz

• das Zweiphasengebiet

  - heterogénna oblasť

• das Zweiphasengleichgewicht

  - rovnováha dvoch fáz

• die Zweiphasenkraftstoffeinspritzung

  - dvojfázový vstrek paliva

• die Zweiphasenkraftstoffeinspritzung

  - dvojvstrek paliva

• die Zweiphasenmaschine

  - dvojfázový stroj

• die Zweiphasenmodulation

  - dvojstavová modulácia

• die Zweiphasenmodulation

  - dvojfázová modulácia

• der Zweiphasenmotor

  - dvojfázový motor

• das Zweiphasennetz

  - dvojfázová sieť

• das Zweiphasenpräparat

  - dvojfázový preparát

• der Zweiphasenschaltkreis

  - dvojfázový obvod

• die Zweiphasenschaltung

  - dvojfázové zapojenie

• Zweiphasenschrift

  - záznam s fázovou moduláciou

• der Zweiphasenstrom

  - dvojfázový prúd

• die Zweiphasenströmung

  - dvojfázový tok

• das Zweiphasensystem

  - dvojfázový systém

• die Zweiphasenwahl

  - dvojstupňová voľba

• die Zweiphasenwahl

  - dvojfázová voľba

• die Zweiphasenwicklung

  - dvojfázové vinutie

• die Zweiplattenkupplung

  - dvojkotúčová spojka

• das Zweiplattenruder

  - dvojlistová plutva

• der Zweipol

  - dvojpól