Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• die Zweiweiberei

  - dvojženstvo

• die Zweiweiberei

  - bigamia

• das Zweiwellen-Triebwerk

  - dvojhriadeľová pohonná jednotka

• das Zweiwellengetriebe

  - dvojhriadeľová prevodovka

• der Zweiwellenturbosatz

  - dvojhriadeľová turbína

• die Zweiwertigkeit

  - dvojznačnosť

• die Zweiwertlogik

  - dvojhodnotová logika

• das Zweiwohnungshaus

  - dom s dvomi bytmi

• der Zweizack

  - dvojzubec

• die Zweizahl

  - duál

• die Zweizahl

  - podvojné číslo

• die Zweizahl

  - dvojné číslo

• der Zweizahn

  - dvojzubec

• das Zweizeigergerät

  - dvojručičkový prístroj

• der Zweizeiler

  - dvojveršie

• das Zweizeilmoos

  - dvojradový mach

• Zweizellenpuffer

  - dvojbunková vyrovnávacia pamäť

• Zweizimmerwohnung

  - dvojizbového bytu

• die Zweizimmerwohnung

  - dvojizbový byt

• die Zweizonenregelung

  - dvojpásmová regulácia

• der Zweizugkessel

  - dvojťahový kotol

• das Zweizugriffsmechanismus

  - dvojprístupový mechanizmus

• das Zweizweckfahrzeug

  - dvojúčelové vozidlo

• der Zweizweckreaktor

  - dvojúčelový reaktor

• der Zweizylinder

  - dvojvalec

• der Zweizylinder

  - dvojvalcový motor

• der Zweizylinder-Boxer

  - dvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestami

• der Zweizylinder-Boxer

  - dvojvalcový boxer

• der Zweizylinder-Boxermotor

  - dvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestami

• der Zweizylinder-Boxermotor

  - dvojvalcový boxer

• der Zweizylinder-Motor

  - dvojvalcový motor

• der Zweizylinder-Motor

  - dvojvalec

• das Zweizylindergarn

  - dvojvalčeková priadza

• der Zweizylindermotor

  - dvojvalec

• der Zweizylindermotor

  - dvojvalcový motor

• die Zweizylinderschleifmaschine

  - dvojvalcová brúska

• der Zweizylinderwagen

  - dvojvalcový voz

• das Zweiüberholen

  - dvojité predbiehanie

• Zweks

  - účelu

• die Zwenke

  - dvojzub (botan.)

• das Zwerchfell

  - bránica

• das Zwerchfell

  - diafragma

• Zwerchfell

  - diafragmatický

• Zwerchfell

  - bránicový

• der Zwerchfellappen

  - lalok bránice

• die Zwerchfellatmung

  - bránicové dýchanie

• die Zwerchfellbewegung

  - pohyb bránice

• der Zwerchfellbruch

  - prietrž bránice

• der Zwerchfellbruch

  - prietrž diafragmy

• die Zwerchfellentzündung

  - frenitída

• der Zwerchfellerkrankung

  - choroba bránice

• die Zwerchfellfurche

  - bránicová brázda

• die Zwerchfellgeschwulst

  - nádor bránice

• die Zwerchfellhernie

  - hernia bránice

• der Zwerchfellhochstand

  - vysoká poloha bránice

• die Zwerchfellkontraltion

  - kontrakcia bránice

• der Zwerchfellkrampf

  - krč bránice

• die Zwerchfellkuppel

  - bránicová klenba

• der Zwerchfellnerv

  - bránicový nerv

• die Zwerchfelloperation

  - operácia na bránici

• der Zwerchfellpfeiler

  - pilier bránice

• die Zwerchfellruptur

  - ruptúra bránice

• die Zwerchfellschlagader

  - bráničná tepna

• der Zwerchfellschmerz

  - frenalgia

• der Zwerchfelltiefstand

  - nízka poloha bránice

• der Zwerchfelltiefstand

  - zníženie bránice

• der Zwerchfelltumor

  - nádor bránice

• die Zwerchfellvene

  - žila bránice

• die Zwerchfellverletzung

  - poranenie bránice

• die Zwerchfellverschieblichkeit

  - posunovateľnosť bránice

• die Zwerchfellähmung

  - ochrnutie bránice

• die Zwerchfellähmung

  - paralýza bránice

• das Zwerchhaus

  - vikier

• der Zwerg

  - trpaslík

• der Zwerg

  - piadimužík

• der Zwerg-Stufenschalter

  - miniatúrny stupňový prepínač

• die Zwergakelei

  - orlíček akitský

• die Zwergalpenrose

  - ružokrík

• die Zwergalpenscharte

  - chrpovník nízky

• die Zwergammer

  - strnádka svrčivá

• der Zwerganteil

  - marginálny podiel (nem. OR)

• der Zwergaugentrost

  - svetlík najmenší

• das Zwergauto

  - miniauto

• der Zwergbandkern

  - miniatúrne vinuté jadro

• der Zwergbandwurm

  - Hymenolepis nana

• die Zwergbandwurm-Infektion

  - hymenolepióza

• der Zwergbandwurmbefall

  - hymenolepiáza

• der Zwergbaum

  - zákrpok

• das Zwergbecken

  - "trpasličia" panva

• die Zwergbirke

  - breza trpasličia

• der Zwergblattholunder

  - chabzda (botan.)

• der Zwergbuchs

  - zimozel

• die Zwergengröße

  - trpasličia veľkosť

• der Zwergenkönig

  - kráľ trpaslíkov

• das Zwergenvolk

  - trpasličí

• die Zwergfadenqurminfektion

  - strongyloidóza

• der Zwergfadenwurm

  - črevné háďatko (Strongyloides stercoralis)

• der Zwergfadenwurm

  - Strongyloides stercoralis

• die Zwergfadenwurminfektion

  - strongyloidóza

• der Zwergfalk

  - zákrpok

• die Zwergfledermaus

  - netopier pískavý

• die Zwerggalerie

  - trpasličia galéria

• die Zwerggemeinde

  - veľmi malá obec

• die Zwerggestalt

  - trpasličia postava

• der Zwergginster

  - čilimník trpasličí

• die Zwergglühlampe

  - miniatúrna žiarovka

• die Zwergglühlampe

  - trpasličia žiarovka

• das Zwerggras

  - trpasličia tráva

• die Zwerggänsekresse

  - šiverekia

• der Zwergholunder

  - baza chabzdová

• das Zwerghuhn

  - liliputka

• das Zwerghuhn

  - trpasličia sliepka

• der Zwergigelkolben

  - zevar najmenší

• die Zwergiris

  - kosatec nízky

• der Zwergkalmus

  - puškvorec trávovitý

• der Zwergkarpfen

  - trpasličí kapor

• der Zwergkeil

  - drobný klin

• der Zwergkessel

  - miniatúrny kotol

• die Zwergkiefer

  - kosodrevina (botan.)

• das Zwergknabenkraut

  - stavač trpasličí