Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• der Züchter

  - chovateľ

• der Züchter

  - pestovateľ

• die Züchterei

  - chovateľská stanica

• die Züchtereinheiten dauerhafter Bestände

  - pestovateľské celky trvalých porastov

• die Züchterfachschaft

  - združenie chovateľov

• die Züchterin

  - chovateľka

• das Züchtigen

  - trest

• das Züchtigen

  - trestanie

• das Züchtigen

  - potrestanie

• die Züchtigkeit

  - slušnosť

• die Züchtigkeit

  - mravnosť

• die Züchtigkeit

  - cudnosť

• die Züchtigkeit

  - hanblivosť

• die Züchtigung

  - telesné trestanie

• das Züchtigungsrecht

  - právo telesne trestať

• der Züchtling

  - trestanec

• die Züchtung

  - výchova

• die Züchtung

  - pestovanie

• die Züchtung

  - šľachtenie

• die Züchtung

  - chov (2.p.)

• die Züchtung

  - odchov (2.p.)

• die Züchtung eines einkristalls durch Ziehen

  - kultivácia monokryštálu ťahaním

• die Züchtung eines einkristalls durch Ziehen

  - pestovanie monokryštálu ťahaním

• der Züchtungsbehälter

  - kultivačná nádoba

• das Züchtungsverfahren

  - proces chovu

• die Züge

  - vlaky

• die Züge

  - ťahy

• die Züge

  - črty (tváre)

• Züge tragen

  - niesť rysy

• die Zügel nachlassen

  - popustiť uzdu

• die Zügel nachlassen

  - povoliť uzdu

• die Zügellosigkeit

  - bezuzdnosť

• die Zügellosigkeit

  - neviazanosť

• die Zügelung

  - ovládanie

• die Zügelung

  - krotenie

• die Zügigkeit

  - obratnosť

• die Zügigkeit

  - plynulosť

• die Zügigkeit

  - ťažnosť

• die Zügigkeit

  - rýchlosť a stálosť

• die Zügigkeit

  - postupný nárast (napätia)

• die Zügigkeit des Leders

  - ťažnost kože

• die Zügigkeitsmessung

  - meranie ťažnosti

• die Züglung

  - ovládanie

• die Züglung

  - krotenie

• Zünd

  - zapaľovací

• Zünd

  - zápalný

• Zünd-

  - zapaľovací-

• Zünd-

  - zapaľovací

• Zünd-

  - zápalná

• der Zündabstand

  - vzdialenosť medzi kontaktmi prerušovača

• der Zündabstand

  - interval medzi zážihmi

• der Zündabstand

  - interval zapaľovania

• die Zündankerspule

  - zapaľovacia cievka

• die Zündanlage

  - zapaľovanie

• die Zündanlage

  - zapaľovacia sústava

• die Zündanlage

  - zapaľovacie zariadenie

• die Zündanlage

  - systém zapaľovania

• die Zündanlage für Fahrzeuge

  - zapaľovacia sústava pre vozidlá

• die Zündanlage für Kraftfahrzeuge

  - zapaľovanie pre motorové vozidlá

• die Zündanlage mit Unterbrecher und Kondensator

  - zapaľovanie s prerušovačom a kondenzátorom

• das Zündanlagen-Prüfgerät

  - skúšačka zapaľovania

• das Zündanlagen-Prüfgerät

  - prístroj na kontrolu zapaľovania

• der Zündanlagen-Unterbrecher

  - imobilizér zapaľovacej sústavy (ochrana proti krádeži)

• der Zündanlagentester

  - skúšačka zapaľovania

• der Zündanlagentester

  - prístroj na kontrolu zapaľovania

• der Zündanlaßschalter

  - spínač zapaľovania

• die Zündanode

  - zapaľovacia anóda

• der Zündapparat

  - rozbuška

• der Zündapparat

  - odpaľovací stroj

• der Zündapparat

  - odpaľovací aparát

• das Zündapparat

  - zapaľovacie zariadenie

• der Zündapparat-Airbag

  - rozbuška bezpečnostného vaku

• die Zündart

  - spôsob zapínania (napr. tyristora)

• die Zündausbreitung

  - rozšírenie zapínacieho procesu

• der Zündausfall

  - porucha zapaľovania

• das Zündaussetzen

  - vynechávanie zapaľovania

• der Zündaussetzer

  - vynechanie zapaľovania

• der Zündaussetzer

  - vynechávanie iskry pri zapaľovaní

• der Zündbeginn

  - začiatok zapaľovania

• der Zündbereich

  - oblasť možného zapnutia

• der Zündbeschleuniger

  - prostriedok na zvýšenie vznietivosti (paliva)

• die Zündbeschleunigung

  - urýchlenie zážihu

• das Zündbild

  - obraz zapaľovania

• das Zündbild

  - oscilogram zapaľovania

• der Zündbolzen

  - svorník

• die Zündbolzen-Isolierung

  - izolácia svorníka

• die Zündbolzenisolierung

  - izolátor sviečky

• der Zündbrenner

  - zapaľovací horák

• der Zündbrennstoff

  - zapaľovacie palivo

• die Zünddauer

  - trvanie zážihu

• der Zünddraht

  - zapaľovací drôt

• der Zünddraht

  - odpaľovací drôt

• die Zünddrehzahl

  - spúšťacie otáčky

• der Zünddurchschlag

  - prieraz zážihu

• die Zündeigenschaften

  - spínacie vlastnosti (napr. tyristora)

• die Zündeinheit

  - zapaľovacia jednotka

• die Zündeinstellmarke

  - značka na nastavenie rozdeľovača

• die Zündeinstellprüfung

  - skúška nastavenia zapaľovania

• die Zündeinstellung

  - nastavenie zapaľovania

• die Zündeinstellung

  - zoriadenie zapaľovania

• die Zündeinstellung

  - nastavenie zážihu

• die Zündelektrode

  - zapaľovacia elektróda

• das Zündeln

  - zapaľovanie

• die Zündemperatur

  - teplota zapaľovania

• das Zünden

  - zapálenie

• das Zünden des Lichtbogens

  - zapálenie oblúka

• die Zündenergie

  - energia zážihu

• die Zündenergie

  - energia zapaľovania

• die Zündenfestigkeit

  - žiaruvzdornosť

• die Zündenfestigkeit

  - odolnosť proti zapáleniu

• der Zünder ohne Verzögerung

  - okamžitý zapaľovač

• der Zünderanker

  - stator

• der Zünderdraht

  - drôtený vodič rozbušky

• das Zündergehäuse

  - stator

• das Zünderpulver

  - zapaľovací prach

• der Zündersteller

  - nastavovací kľúč

• der Zündfaden

  - zápalný knôt

• die Zündflamme

  - zapaľovací plameň

• die Zündfläche

  - zapaľovacia plocha

• die Zündfolge

  - poradie zapaľovania