Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• der Zuschub

  - prísun

• der Zuschub

  - dovoz

• der Zuschub stockt

  - prísun viazne

• die Zuschubbandanlage

  - zariadenie na prísun dopravnými pásmi

• der Zuschuss

  - príplatok

• der Zuschuss

  - prídavok

• der Zuschuss

  - príspevok

• der Zuschuss außerhalb des Stammkapitals

  - vklad spoločníka mimo základný kapitál

• der Zuschuss für (etw.)

  - príspevok na

• der Zuschuss für Verpflegung im Limit

  - príspevok na stravovanie do limitu

• der Zuschuss zum Mutterschaftsgeld

  - príplatok na materské dávky

• der Zuschuss zur Deckung

  - príspevok na krytie

• das Zuschussbetrieb

  - príspevková organizácia

• das Zuschussblatt

  - príspevkový list

• der Zuschussblatt

  - príspevkové noviny

• der Zuschussempfänger

  - príjemca príspevku

• Zuschusses

  - prídavku

• Zuschusses

  - príspevku

• Zuschusses

  - príplatku

• der Zuschussgeber

  - poskytovateľ príspevku

• das Zuschussgebiet

  - príspevková oblasť

• das Zuschussgeschäft

  - dotované podnikanie

• der Zuschussnehmer

  - príjemca príspevku

• die Zuschussorganisation

  - príspevková organizácia

• das Zuschusswasser

  - dodatočný prítok vody

• das Zuschusswasser

  - objem dodatočnej vody

• der Zuschußbetrieb

  - príplatkový podnik

• der Zuschußbetrieb

  - podnik s finančným príspevkom

• die Zuschweißung

  - privarenie

• der Zuschärfungswinkel

  - uhol ostria

• die Zuschübe

  - prísuny

• die Zuschübe

  - posuvy

• die Zuschüsse

  - príspevky

• die Zuschüsse

  - prídavky

• die Zuschüsse

  - príplatky

• die Zuschüsse zum Kapital

  - dotácie do kapitálu

• die Zuschüssen

  - príspevky (mn.č.)

• die Zuschüssen

  - príplatky (mn.č.)

• die Zuschüttung

  - zasýpanie

• die Zuseher

  - diváci

• der Zuseher

  - divák

• der Zuseher

  - prizerajúci

• die Zuseherim

  - diváčka

• Zusehern

  - divákmi

• das Zusenden von Waren

  - zaslanie tovaru

• die Zusendung

  - zaslanie

• die Zusendung

  - zasielanie

• die Zusendung

  - zásielka

• die Zusendungen

  - zásielky (pl.)

• das Zusetzen

  - upchatie

• die Zusicherung

  - uistenie

• die Zusicherung

  - prísľub

• die Zusicherung

  - zaručenie

• die Zusicherung

  - ubezpečenie

• die Zusicherung

  - prisľúbenie

• die Zusicherung des Schuldners

  - prehlásenie dlžníka

• die Zusicherung geben

  - učiniť prehlásenie

• die Zusicherung machen

  - poskytnúť záruku

• die Zusicherung machen

  - zaručiť

• die Zusickerung

  - prítok presakovaním

• das Zuspannfutter

  - začisťovacia textília

• die Zuspannschraube

  - doťahovacia skrutka

• der Zuspannstoff

  - začisťovacia textília

• die Zuspeise

  - príkrm

• die Zuspeisung

  - prídavné dávkovanie

• die Zuspeisung

  - pridávanie (strojové)

• das Zuspiel

  - prihrávka

• das Zuspielband

  - miešací pás

• die Zuspielung

  - vmiešanie

• die Zuspitzung

  - zahrotenie

• die Zuspitzung

  - zostrenie

• die Zuspitzung

  - priostrenie

• die Zuspitzung der Lage

  - vyhrotenie situácie

• die Zusprache

  - dohovor

• die Zusprache

  - príhovor

• die Zusprechnung

  - prisúdenie

• die Zusprechung

  - prisúdenie

• der Zuspruch

  - záujem

• der Zuspruch

  - útecha

• der Zuspruch

  - príhovor

• der Zuspruch

  - rada

• der Zuspruch

  - prihovorenie sa

• das Zuspätkommen

  - neskorý príchod

• das Zuspätkommen

  - oneskorený príchod

• der Zuspätkommende

  - oneskorenec

• Zuss.

  - zloženie

• Zuss.

  - skladba

• Zuss.

  - zostava

• Zuss.

  - zostavenie

• Zust.

  - situácia

• Zust.

  - stav

• Zust.

  - pomery

• der Zust. - Zustand

  - stav

• die ZustV - Zuständigkeitsverordnung (BRD, Bayern)

  - vyhláška o príslušnosti (nem., Bavorsko)

• der Zustand

  - status

• der Zustand

  - pomery

• der Zustand

  - situácia

• der Zustand

  - záchvat

• der Zustand

  - hladina

• der Zustand

  - pomer

• der Zustand

  - skupenstvo

• der Zustand

  - stav (2.p.)

• der Zustand

  - stav (súhrnn okolností)

• der Zustand auf dem Bau

  - dianie na stavbe

• der Zustand der Firma

  - stav firmy

• der Zustand der Schwerelosigkeit

  - stav beztiaže

• der Zustand der Unfruchtbarkeit der Frau

  - neplodnosť ženy

• der Zustand der Unfruchtbarkeit des Mannes

  - neplodnosť muža

• der Zustand der Wohnung

  - stav bytu

• der Zustand der verminderten Schuldfähigkeit

  - stav zmenšenej trestnej zodpovednosti

• der Zustand der verminderten Schuldfähigkeit

  - stav zmenšenej príčetnosti

• der Zustand des Fahrzeugs

  - stav vozidla

• der Zustand des Hauses

  - stav domu

• der Zustand nach der Operation

  - pooperačný stav

• der Zustand vor der Operation

  - predoperačný stav

• die Zustandabhängigkeit

  - závislosť na stave

• das Zustandekommen

  - uskutočnenie

• das Zustandekommen

  - vykonanie (2.p.)

• das Zustandekommen

  - realizácia (2.p.)

• das Zustandekommen des Vertrages

  - uzavretie zmluvy