Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZO

zo

• die Zollregelung

  - colná úprava

• das Zollregime

  - colný režim

• die Zollrevision

  - colná revízia

• die Zollrevision

  - colná prehliadka

• die Zollrückerstattung

  - vrátenie cla

• der Zollrückstand

  - nedoplatok cla

• die Zollrückvergütung

  - vrátenie cla

• Zolls

  - cla (2. p.)

• Zolls

  - poplatku (2. p.)

• der Zollsandschein

  - colná sprievodka

• der Zollsatz

  - colná sadzba

• Zollsatzes

  - colnej sadzby

• Zollsatzes

  - colnej tarify

• der Zollschein

  - colný list

• das Zollschiff

  - colný čln

• die Zollschranke

  - colná závora

• die Zollschuld

  - colný dlh

• die Zollschuldsicherung

  - zaistenie colného dlhu (účt.)

• der Zollschutz

  - colná ochrana

• das Zollschutzschiff

  - colnícky čln

• die Zollsenkung

  - pokles cla

• die Zollsicherheit

  - colná istota

• der Zollspediteur

  - špeditér

• der Zollspediteur

  - colný špeditér

• der Zollspeicher

  - colný sklad

• die Zollspesen

  - colné náklady

• die Zollspesen

  - colné výdavky

• Zollsprecherin

  - colná hovorkyňa

• die Zollstation

  - colnica

• die Zollstation

  - colná stanica

• die Zollstatistik

  - colná štatistika

• die Zollstelle

  - colná stanica

• die Zollstelle

  - colnica (značka)

• der Zollstock

  - skladacie meradlo

• der Zollstock

  - skladací meter

• die Zollstrafe

  - colná pokuta

• die Zollstreife

  - colná hliadka

• das Zollsystem

  - colná sústava

• die Zollsätze

  - colné sadzby

• die Zollsätze

  - colné tarify

• der Zolltarif

  - colná tarifa

• der Zolltarif

  - colná sadzba

• Zolltarifen

  - colné tarify

• Zolltarifen

  - colné sadzby

• das Zolltarifgesetz

  - zákon o colných sadzbách

• die Zolltarifnummer

  - číslo colnej sadzby

• die Zolltechnik

  - colná technika

• die Zollunion

  - colná únia

• der Zollunterschleif

  - colný podvod

• die Zolluntersuchung

  - colná prehliadka

• der Zollverein

  - colný spolok

• der Zollverein

  - colná únia

• das Zollverfahren

  - colné konanie

• das Zollvergehen

  - colný priestupok

• die Zollvergünstigung

  - colné zvýhodnenie

• der Zollverkehr

  - colný styk

• das Zollvermerk

  - colný záznam

• die Zollverordnung

  - colné nariadenie

• das Zollversandgut

  - colná zásielka

• der Zollversandschein

  - colná sprievodka

• der Zollversandtschein

  - colná sprievodka

• der Zollverschluss

  - colný uzáver

• die Zollverschrift

  - colný predpis

• der Zollvertrag

  - colná zmluva

• die Zollverwaltung

  - colná správa

• das Zollverwaltungsorgan

  - orgán colnej správy

• das Zollverzeichnis

  - colný sadzobník

• die Zollvorschrift

  - colný predpis

• die Zollvorschriften

  - colné predpisy

• der Zollvorzugstarif

  - preferenčná colná sadzba

• die Zollwache

  - colná stráž

• die Zollware

  - tovar na preclenie

• der Zollweg

  - colná cesta

• der Zollwert

  - colná hodnota

• das Zollwesen

  - colníctvo

• der Zollzuschlag

  - colná prirážka

• der Zollzweck

  - colný účel

• die Zollzwecke (pl.)

  - colné účely

• die Zollzwecken

  - colné účely

• die Zollämter

  - colnice (pl.)

• der Zollübergang

  - colný priechod

• die Zollübertretung

  - colný priestupok

• die Zollüberwachung

  - colný dohľad

• die Zollüberwachung

  - colný dozor

• Zombie

  - prízrak

• die Zona vasculosa

  - cievnaté pásmo

• die Zonalität

  - zonálnosť

• die Zonalpelargonie

  - pelargónia pásikavá

• die Zonarstruktur

  - pásová štruktúra

• Zone

  - zóny

• die Zone

  - pásmo

• die Zone

  - oblasť

• die Zone

  - pás

• die Zone

  - zóna (2.p.)

• die Zone

  - guľový pás

• die Zone

  - krajina (v rôznych významoch)

• die Zone

  - pásmo (v rôznych významoch)

• die Zone beeinflusste

  - ovplyvnené pásmo

• die Zone beeinflusste

  - pásmo ovplyvnilo

• die Zone beeinflußte

  - pásmo ovplyvnilo

• die Zone der Formtoleranz

  - tolerančné pole tvaru

• die Zone der Lagetoleranz

  - tolerančné pole polohy

• die Zone der Spanbildung

  - pásmo bez citlivosti

• Zone der Speisung

  - oblasť podávania

• die Zone des Schweigens

  - pásmo presluchu

• die Zone des Schweigens

  - mŕtve pásmo

• die Zone erschöpfender Adsorption

  - zóna nasýtenej adsorpcie

• die Zone konstanter Temperatur

  - pásmo konštantnej teploty

• die Zone konstanter Temperatur

  - zóna konštantnej teploty

• die Zonegrenze

  - hranica zóny (medzi pásmami)

• das Zonehalteverbot

  - zóna zákazu státia

• der Zonenbau

  - zonálna stavba

• der Zonenbau

  - zonálnosť (minerálu)

• die Zonenbebauung

  - pásmová zástavba

• das Zonenbett

  - lôžko so zónami

• die Zonenbildung

  - odlučovanie

• die Zonenbildung

  - segregácia

• die Zonenbildung

  - tvorba zón

• das Zonenbit

  - bit zóny

• das Zonenbit

  - zónový bit