Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZI

zi

• das Zigarettentui

  - cigaterové puzdro

• der Zigarettentöter

  - zhasínač na cigarety

• die Zigarettenzüge

  - počet vyfajčených cigariet

• der Zigarettenzünder

  - zapaľovač cigariet

• die Zigarettenzünder-Steckdose

  - zásuvka zapaľovača cigariet

• der Zigarillo

  - cigara

• der Zigarillo

  - cigarka

• die Zigarre

  - cigara

• die Zigarre bekommen

  - dostať vynadané

• die Zigarre erteilen

  - udeliť trest

• die Zigarre erteilen

  - dať pokarhanie

• die Zigarre kriegen

  - dostať trest

• die Zigarre kriegen

  - dostať pokarhanie

• die Zigarren

  - cigary (pl.)

• der Zigarrenabschneider

  - orezávač cigár

• das Zigarrenetui

  - cigarové puzdro

• die Zigarrenfabrik

  - továreň na cigary

• die Zigarrenfabrik

  - fabrika na cigary

• der Zigarrenhändler

  - obchodník s cigarami

• das Zigarrenkistchen

  - cigarová škatuľka

• das Zigarrenkistchen

  - škatuľka od cigár

• die Zigarrenkiste

  - cigarová debnička

• der Zigarrenkonsum

  - fajčenie cigár

• der Zigarrenraucher

  - fajčiar cigár

• die Zigarrenspitze

  - cigarová špička

• der Zigarrenstummel

  - ohorok cigary

• das Zigarrenumblattpapier

  - ovíjací papier

• die Zigarretasche

  - puzdro na cigary

• die Zigelbauweise

  - technológia stavania z tehál

• Zigeuner

  - Rómov

• die Zigeuner

  - Rómovia

• die Zigeuner

  - Cigáni

• der Zigeuner

  - cigáň

• der Zigeuner

  - tulák

• der Zigeuner

  - luhár

• Zigeuner-

  - cigánsky

• Zigeunerbraut

  - rómska nevesta

• Zigeunerbraut

  - rómsku nevestu

• die Zigeunerchen

  - cigánočky

• Zigeunerfiguren

  - rómske postavy

• die Zigeunergestalten

  - rómske postavy

• der Zigeunergulasch

  - cikánsky guláš

• Zigeunerhochzeiten

  - rómskych svadieb

• die Zigeunerin

  - cigánka

• die Zigeunerin

  - Rómka

• Zigeunerin

  - Rómku

• die Zigeunerinnen

  - Rómky

• Zigeunerjungen

  - rómskeho chlapca

• die Zigeunerkapelle

  - cigánska kapela

• Zigeunerkolonien

  - rómskych osád

• Zigeunerkomunitäten

  - rómskym komunitám

• Zigeunerkultur

  - rómsku kultúru

• das Zigeunerlager

  - cigánsky tábor

• das Zigeunerleben

  - cigánsky život

• das Zigeunerlied

  - cigánska pieseň

• die Zigeunermusik

  - cigánska hudba

• das Zigeunermädchen

  - cigánske dievča

• die Zigeunermädchen

  - rómske dievčatá

• die Zigeunerrollen

  - rómske postavy

• Zigeunerschauspielerin

  - rómskou herečkou

• Zigeunersiedlungen

  - rómskych osád

• die Zigeunersprache

  - cigánčina

• das Zigeunerweib

  - cigánka

• das Zigeunerweib

  - cigánska žena

• die Zigeunerweise

  - cigánska pieseň

• die Zigeunerweise

  - cigánskym spôsobom

• die Zigeunerweise

  - na cigánsky spôsob

• Zigeunerwurzel

  - rómske korene

• die Ziilmerung

  - zillmerovanie

• die Zikade

  - cikáda

• die Zikatrix

  - cikatrix

• Ziliar-

  - ciliárny

• die Ziliararterie

  - ciliárna tepna

• die Ziliardrüse

  - vráskovcová žľaza

• die Ziliardüse

  - ciliárna žľaza

• der Ziliarfortsatz

  - vráskovcový výbežok

• der Ziliarfortsatz

  - ciliárny výbežok

• die Ziliarinjektion

  - ciliárna injekcia

• der Ziliarkörper

  - vráskovec

• der Ziliarkörper

  - ciliárne teleso

• die Ziliarkörperentzündung

  - cyklitída

• die Ziliarkörperentzündung

  - zápal riasinkového telesa (v oku)

• der Ziliarmuskel

  - ciliárny sval

• der Ziliarmuskel

  - riasový sval

• der Ziliarmuskel des Auges

  - vráskovcový sval

• der Ziliarnerv

  - ciliárny nerv

• die Ziliarneuralgie

  - ciliárna neuralgia

• die Zilie

  - riasa

• die Zilie

  - obrva

• die Zilie

  - mihalnica (riasa)

• die Zilien

  - cílie

• Zilina

  - Žilinou

• die Zille

  - riečna loď

• der Zilpzalp

  - budníček drobný

• das Zimbel

  - cimbal

• das Zimbelkraut

  - cimbalová vňať

• die Zimbelmusik

  - cimbálovka

• die Zimbelmusik

  - cimbálová hudba

• die Zimbelmusik

  - cimbálová muzika

• der Zimber

  - Cimber (dej.)

• der Zimber

  - Kimber (dej.)

• die Zimbrische Halbinsel

  - Jutský poloostrov

• die Zimbrische Halbinsel

  - Jutsko

• das Zimm-Diagramm

  - Zimmov diagram

• das Zimmer

  - izba

• das Zimmer

  - miestnosť

• die Zimmer

  - izby

• die Zimmer

  - priestory

• Zimmer

  - miestnosti

• das Zimmer Nr.

  - miestnosť čís.

• das Zimmer Nr.

  - kancelária čís.

• Zimmer Nr.

  - číslo dverí

• das Zimmer abkehren

  - vyupratovať izbu

• das Zimmer aufräumen

  - upratať izbu

• Zimmer betreten

  - vstúpiť do izby

• das Zimmer betreten

  - vojsť do izby

• das Zimmer betreten

  - vkročiť do izby

• Zimmer der Dame

  - dámska izba

• Zimmer frei

  - izby na prenájom (voľné izby)

• das Zimmer für Krankenschwester

  - izba pre zdravotné sestry