Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZI

zi

• die Zielbewusstheit

  - cieľavedomosť

• das Zielbewusstsein

  - cieľavedomosť

• die Zielbezugnahme

  - cieľový odkaz

• die Zielbohrstange

  - vŕtacia vodiaca tyč

• die Zielbohrung

  - mierený vývrt

• die Zielbremsung

  - brzdenie na cieľ

• der Zielcomputer

  - cieľový počítač

• die Zieldatei

  - cieľový súbor

• das Zieldatum

  - cieľový dátum

• die Zieldurchfahrt

  - prejazd cieľom

• die Ziele

  - ciele

• die Ziele

  - zámery

• die Ziele

  - smerovania

• Ziele

  - cieľov

• Ziele

  - účelov

• die Ziele setzen

  - stanoviť ciele

• die Zielebene

  - cieľová rovina

• der Zieleinlauf

  - vjazd do cieľa

• der Zieleinlauf

  - príchod do cieľa

• die Zieleinrichtung

  - cieľové zariadenie

• die Zieleinstellung

  - zacielenie

• Zielenerfüllung

  - splnenie cieľov

• das Zielereignis

  - koncový uzol

• das Zielereignis

  - koncový efekt

• das Zielereignis

  - koncová udalosť

• das Zielereignis

  - koncový jav

• die Zielerfassung

  - zachytenie cieľa

• die Zielerkennung

  - indentifikácia cieľa

• die Zielerreichung

  - dosiahnutie cieľov

• Zieles

  - cieľa (2. p.)

• das Zielfeld

  - cieľové pole

• das Zielfernrohr

  - zámerný dalekohľad

• das Zielfernrohr

  - ďalekohľad s cieľnikom

• die Zielfindung

  - nájdenie cieľa

• der Zielflug

  - cieľový let

• der Zielflug

  - let na cieľ

• der Zielflugempfänger

  - rádiokompas

• der Zielfluggerät

  - rádiopolokompas

• der Zielflughafen

  - cieľové letisko

• der Zielflughafen

  - určené letisko

• der Zielflugkörper

  - riadená strela-terč

• das Zielflugpeilgerät

  - cieľový kompas

• das Zielflugzeug

  - lietajúci terč

• das Zielflugzeug

  - lietadlo-terč

• der Zielfonds

  - cieľový fond

• die Zielform

  - cieľový tvar

• das Zielfoto

  - cieľová fotografia

• die Zielfotografie

  - cieľový fotografia

• die Zielfunktion

  - cieľová funkcia

• das Zielgebiet

  - cieľové územie

• die Zielgenauigkeit

  - presnosť náteru

• die Zielgerade

  - cieľová rovinka

• die Zielgerichtetheit

  - orientácia na cieľ

• das Zielgerät

  - zameriavač

• das Zielgerät

  - ceľové zariadenie

• die Zielgesellschaft

  - cieľová spoločnosť

• Zielgruppe

  - cieľovú skupinu

• die Zielgruppe

  - cieľová skupina

• die Zielgruppe

  - cieľová skupina ľudí

• die Zielgruppe

  - koncová skupina

• die Zielgröße

  - cieľová veličina

• die Zielgröße (IEC600050-351)

  - cieľová hodnota

• die Zielgrößenmatrix

  - matica cieľových veličín

• der Zielhafen

  - cieľový prístav

• die Zielhierarchie

  - cieľová hierarchia

• die Zielhülse

  - nalisovaná objímka

• die Zielinformation

  - cieľová informácia

• der Zielkauf

  - cielený nákup

• das Zielkennzeichen

  - cieľový znak

• der Zielkern

  - terčíkové jadro

• die Zielkomete

  - cieľová kométa

• die Zielkonfiguration

  - cieľová konfigurácia

• der Zielkonflikt

  - konflikt cieľov

• die Zielkontierung

  - konečné zúčtovanie

• das Zielkonto

  - cieľový účet

• das Zielkorn

  - cieľové zrno

• der Zielkreis

  - cieľový okruh

• der Zielkreis

  - cieľový obvod

• die Zielkriterien

  - cieľové kritériá

• die Zielkurve

  - cieľová zákruta

• das Zielland

  - cieľová krajina

• die Ziellandung

  - pristávanie na cieľ

• die Ziellandung

  - pristátie na cieľ

• die Ziellinie

  - zámera

• die Ziellinie

  - cieľová čiara

• die Ziellinie

  - zámerná priamka

• die Ziellinienmethode

  - metóda zámernej priamky

• die Ziellosigkeit

  - bezcieľnosť

• die Ziellosigkeit

  - bezúčelnosť

• die Ziellänge

  - cieľová dĺžka

• die Ziellänge

  - výsledná dĺžka

• die Zielmarke

  - zámerná značka

• die Zielmenge

  - cieľové množstvo

• der Zielmikrocomputer

  - cieľový mikropočítač

• der Zielmonat

  - cieľový mesiac

• die Zielmärkte

  - cieľové trhy

• die Zielnähe

  - blízkosť cieľa

• das Zielobjekt

  - cieľový objekt

• der Zielort

  - cieľové miesto

• der Zielort

  - miesto určenia

• das Zielperiskop

  - zameriavač periskopu

• die Zielperson

  - pozorovaná osoba (krim.)

• die Zielperson

  - sledovaná osoba (krim.)

• das Zielphoto

  - cieľová fotografia

• die Zielphotographie

  - cieľová fotografia

• die Zielplanung

  - cieľové plánovanie

• die Zielposition

  - cieľová pozícia

• die Zielposition

  - výsledná poloha

• der Zielpreis

  - konečná cena

• das Zielprogramm

  - cieľový program

• die Zielprojektion

  - cieľová projekcia

• der Zielprozessor

  - cieľový procesor

• die Zielprämie

  - cieľová prémia

• das Zielpublikum

  - cieľové publikum

• der Zielpunkt

  - konečný cieľ

• der Zielpunkt

  - cieľový bod

• die Zielpunkte

  - ciele

• die Zielpunkte

  - cieľové body

• die Zielpunktkennung

  - identifikátor viacspojového koncového bodu

• der Zielradar

  - cieľový radar