Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• zerdrücken

  - rozmliaždiť

• zerdrücken

  - pomrviť

• zerdrücken

  - poroztláčať

• zerdrücken

  - urobiť kašu

• zerdrückt

  - roztlačil

• zerdrückt

  - rozdrvil

• zerdrückt

  - rozmelnil

• zerdrückt

  - postláčal

• zerdrückt

  - rozdrvený

• zerdrückte

  - rozbitá

• zerdrückte

  - rozdrvená

• zerdrückte

  - rozmeľnená

• zerdrückte

  - postláčaná

• zerdrückten

  - rozmliaždený

• zerdrückten

  - rozgniavený

• zerdrückter

  - roztlačený

• zerdrückter

  - rozdrvený

• zerdrückter

  - rozmelnený

• zerdrückter

  - postláčaný

• zerebelares Symptom

  - cerebelárny symptóm

• zerebellar

  - cerebelárny

• zerebellar

  - mozočkový

• zerebellare Ataxie

  - cereberálna ataxia

• zerebellare Dysarthrie

  - cereberálna dyzartria

• zerebellospinal

  - cerebelospinálny

• zerebral

  - mozgový

• zerebral

  - cerebrálny

• zerebral

  - celebrálne

• zerebral bedingte Synkope

  - cerebrálne podmienená synkopa

• zerebrale Angiographie

  - cerebrálna angiografia

• zerebrale Angiographie

  - mozgová angiografia

• zerebrale Beriberi

  - cerebrálne beri-beri

• zerebrale Blutung

  - krvácanie do mozgu

• zerebrale Blutung

  - cerebrálne krvácanie

• zerebrale Kinderlähmung

  - detská mozgová obrna

• zerebrale Leukomalazie

  - mozgová leukomalacia

• zerebrale Malaria

  - cerebrálna malária

• die zerebrale Übererregbarkeit

  - mozgová dráždivosť

• zerebrales Gefäßsyndrom

  - cievny syndróm mozgu

• zerebrales Hämatom

  - cerebrálny hematóm

• zerebrales Koma

  - cerebrálna kóma

• zerebro-hepato-renales Syndrom

  - Zellwegerov syndróm

• zerebro-hepato-renales Syndrom

  - cerebrohepatorenálny syndróm

• zerebrospinal

  - mozgovomiechový

• zerebrospinal

  - cerebrospinálny

• zerebrospinale Verletzung

  - mozgovomiechové poranenie

• zerebrospinales Nervensystem

  - cerebrospinálna nervová sústava

• zerebrovaskulär

  - cerebrovaskulárny

• zerebrovaskulär

  - mozgovocievny

• zerebrovaskulär bedingte Synkope

  - cerebrovaskulárne podmienená synkopa

• zerebrovaskuläre Erkrankung

  - cerebrovaskulárne ochorenie

• zerebrovaskuläre Insuffizienz

  - cerebrovaskulárna insuficiencia

• zeremoniell

  - slávnostný

• zeremoniell

  - ceremoniálny

• zeremoniell

  - obradný

• zeremoniell

  - formálny

• zeremoniös

  - odmeraný

• zeremoniös

  - odmerané

• zeremoniös

  - formálny

• zeremoniös

  - formálne

• zeremoniös

  - strojený

• zeremoniös

  - strojené

• zeremoniös

  - škrobený

• zeremoniös

  - škrobene

• zerfahren

  - vyjazdiť

• zerfahren

  - rozjazdiť

• zerfahren

  - poškodiť

• zerfahren

  - vyjazdený

• zerfahren

  - poškodený

• zerfahren

  - vyjazdiť (cestu)

• zerfahren

  - ojazdený (olej)

• der zerfahrener Mensch

  - rozorvatý človek

• das zerfahrenes Denken

  - inkoherentné myslenie

• zerfallen

  - rozpadnutý

• zerfallen

  - rozkladať

• zerfallen

  - rozpadnúť

• zerfallen

  - rozpadať sa

• zerfallen

  - rozkladať sa

• zerfallen

  - rozložiť sa

• zerfallen

  - rozpadnúť sa

• zerfallen

  - rozložiť (krivku)

• zerfallen - s Kapital zerfällt in 10 Aktien

  - deliť sa - majetok sa delí na 10 akcií

• zerfallend

  - rozpadaný

• zerfallende

  - rozpadajúca sa

• zerfasern

  - rozvlákňovať

• zerfasern

  - rozvlákniť

• zerfasern

  - rozvlákniť sa

• zerfasert

  - roztrepaný

• zerfetzen

  - roztrhať

• zerfetzen

  - roztrhnúť

• zerfetzt

  - roztrhaný

• zerfetzt

  - roztrhnutý

• zerfetzte

  - potrhal

• zerfetzte

  - roztrhol

• zerfetzte

  - rozodral

• zerfetzte

  - roztrhnutý

• zerfetzte

  - rozodraný

• zerfiel

  - rozpadol sa

• zerfiel

  - rozišiel sa

• zerfielen

  - rozpadli sa

• zerfielen

  - rozišli sa

• zerflattern

  - strácať sa

• zerflattert

  - rozťahaný (zvárací plameň)

• zerflatterte Flamme

  - rozšírený plameň

• zerfledern

  - ošúchať

• zerfledern

  - obdrať

• zerfledern

  - opotrebovať

• zerfleischen

  - roztrhať

• zerfleischen

  - rozdriapať

• zerfleischt

  - rozdriapaný

• zerfließen

  - rozpustiť

• zerfließen

  - roztiecť sa

• zerfließen

  - rozliať sa

• zerfließen

  - roztopiť sa

• zerfließen

  - rozpustiť sa

• zerfließen

  - rozliať sa (o rieke)

• zerfließen

  - rozplynúť sa (pomaly zaniknúť)

• zerflissen

  - rozplynúť sa

• zerfloss

  - rozplynul sa

• zerfloss

  - rozplýval sa