Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• zasern

  - vytrhať

• zauberhaft

  - pôvabný

• zauberhaft

  - okúzľujúci

• zauberhaft

  - čarovný

• zauberhaft

  - čarodejný

• zauberhaft

  - kúzelný

• zauberhaft

  - očarujúci

• zauberhaft schön sein

  - byť čarokrásna

• zauberhafte

  - očarujúci

• zauberhaften

  - očarujúci

• zauberhafter

  - očarujúcejšie

• zauberhafteste

  - najočarujúcejšie

• zauberich

  - čarokrásny

• zauberich

  - čarovný

• zauberich

  - očarujúci

• zauberich

  - čarodejný

• zauberisch

  - očarujúci

• zauberkräftig

  - čarodejnícky silný

• zauberkräftig

  - čarodejne pôsobiaci

• zaubern

  - čarovať

• zaubern

  - kúzliť

• zaubern

  - čariť

• zaubern

  - bosorovať

• zaubrich

  - očarujúci

• zaubrich

  - čarovný

• zaubrich

  - čarodejný

• zaubrisch

  - očarujúci

• zaubrisch

  - čarovný

• zauderhaft

  - šuchtavý

• zauderhaft

  - ťahavý

• zauderhaft

  - vlečúci sa

• zaudern

  - váhať

• zaudern

  - otáľať

• zaudern mit etwas

  - otáľať s niečím

• zaudern mit etwas

  - váhať s niečím

• zaudernd

  - váhavý

• zauderte

  - váhala

• zauderte

  - otáľala

• zaumlos

  - bezuzdný

• zaumlos

  - nespútaný

• zaumlos

  - bez uzdy

• zausen

  - ťahať

• zausen

  - strapatiť

• zausen

  - čuchrať

• zausen

  - drchmať

• zausen

  - trhať za niečo

• zausig

  - strapatý

• zausig

  - rozstapatený

• zäh

  - húževnato

• zäh

  - tuhý

• zäh

  - pevný

• zäh

  - vytrvalý

• zäh

  - húževnatý

• zäh

  - viskózny

• zäh

  - nepovoľný

• zäh

  - neústupný

• zäh

  - väzký

• zäh

  - lepkavý

• zäh

  - súdržný

• zäh

  - tuhý (odolný)

• zäh

  - konzistentný (súdržný)

• zäh

  - húževnatý (materiál)

• zäh an einem Grundsatz festhalten

  - držať sa húževnate zásady

• zäh an einem Grundsatz festhalten

  - trvať húževnate na zásade

• zäh an einem Grundsatz festhalten

  - neuchyľovať sa od zásady

• zäh wie Leder

  - tuhý ako podošva

• zäh wie Leder sein

  - byť ako hužva

• zäh wie Leder sein

  - byť tuhý ako koža

• zäh wie Leder sein

  - je to ako hužva

• zäh wie eine Katze sein

  - mať život ako mačka

• zähe

  - tuhý

• zähe

  - tuho

• zähe

  - viskózny

• zähe

  - húževnatí

• zähe Flüssigkeit

  - viskózna kvapalina

• zähelastisch

  - húževnato pružný

• zähen

  - húževnatým

• zäher Bruch

  - húževnatý lom

• der zäher Mensch

  - húževnatý človek

• der zäher Mensch

  - odolný človek

• der zäher Pilz

  - lakomec

• der zäher Pilz

  - držgroš

• zähes Leder

  - tuhá koža

• zähes Schnitzel

  - tuhý rezeň

• zähfest

  - húževnatý

• zähfest

  - vysoko húževnatý

• zähflüssige Inndividualverkehr

  - pomalá individuálná doprava

• zähflüssige Masse

  - poleva

• zähflüssige Schlacke

  - hustá troska

• zähflüssige Schlacke

  - viskózna troska

• der zähflüssiger Eiklar

  - tuhé bielko

• zähflüssiger Extrakt

  - hustý extrakt

• der zähflüssiger Inndividualverkehr

  - pomalá individuálná doprava

• zähflüssiger Verkehr

  - pomalé posúvanie vozidiel pri dopravnej zápche

• zähflüssiges Lot

  - husto tekutá pájkovačka

• zähhart

  - tuhý

• zähhart

  - húževnatý

• zähig

  - húževnatý

• zähig

  - tuhý

• zähklebrig

  - viskózny

• zähklebrig

  - lepkavý

• zähklebrig

  - mazľavý

• zähle

  - počítam

• zähle nicht die ungelegten Eier

  - nechváľ deň pred večerom

• zählebig

  - pevný

• zählebig

  - odolný

• zählebig

  - majúci tuhý život

• zählen Sie auf

  - vypočítavate

• zählen auf

  - vypočítajú

• zählen den Inhalt nach

  - prepočítajú obsah

• zählen könnten

  - mohol patriť

• zählen nicht

  - nepočítajú

• zählen wir auf

  - vypočítavame

• zählen zu

  - považovať za (4.p.)

• zählen zu

  - radiť k (3.p.)

• zählend

  - platiaci

• zählend

  - čitajúca

• zählend

  - sčítajúci

• zählende

  - počítajúca

• zählenden

  - počítajúceho (4.p.)