Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• zahnärtztlichen Heiltherapien

  - stomatologickým liečebným spôsobom (3.p.mn.č.)

• zahnärtztlichen Heilverfahren

  - stomatologickými liečebnými spôsobmi (7.p.mn.č.)

• zahnärtztlicher Heilverfahren

  - stomatologických liečebných spôsobov (2.p.mn.č.)

• zahnärtztliches Heilverfahren

  - stomatologického liečebného spôsobu (2.p.)

• zahnärtztliches Heilverfahren

  - stomatologického terapeutického spôsobu (2.p.)

• zahnärztlich

  - zubolekársky

• zahnärztliche

  - stomatologickým

• zahnärztliche

  - stomatologické

• zahnärztliche

  - stomatologického

• zahnärztliche Behandlung

  - stomatologické ošetrenie

• zahnärztliche Injektionsspritze

  - zubná injekčná striekačka

• zahnärztliche Küvette

  - dentálna kyveta

• zahnärztliche Praxis

  - zubolekárska prax

• zahnärztliche Schere

  - zubné nožnice

• zahnärztliche Schwester

  - stomatologická sestra

• zahnärztliche Zange

  - laboratórne zubné kliešte

• zahnärztlichen

  - stomatologickým

• zahnärztlichen

  - stomatologického

• zahnärztlichen

  - stomatologické

• zahnärztlicher

  - stomatologického

• zahnärztlicher

  - stomatologické

• der zahnärztlicher Abdruck

  - stomatologický otlačok

• zahnärztlicher Behandlung

  - stomatologického ošetrenia (2.p.)

• der zahnärztlicher Behandlungsstuhl

  - zubárske kreslo

• der zahnärztlicher Röntgenapparat

  - zubársky rentgen

• zahnärztlicher Versorgung

  - stomatologického ošetrenia (2.p.)

• zahnärztliches

  - stomatologického

• das zahnärztliches Kongres

  - kongres zubných lekárov

• zahnärztliches Skalpell

  - zubný skalpel

• zangenförmig

  - kliešťovitý

• zanken

  - napomínať

• zanken

  - karhať

• zanken

  - hrešiť

• zanken sich

  - škriepiť sa

• zanken sich

  - vadiť sa

• zankend

  - rozvadený

• zanksüchtig

  - hádavý

• zanksüchtig

  - škriepny

• zanksüchtig

  - hašterivý

• zapfen

  - čapovať

• zapfen

  - spojovať čapom

• zapfen

  - čapovať (kaučukovník)

• zapfen

  - šišky

• zapfen ein

  - stáča

• zapfen ein

  - stáčajú

• zapfenförmig

  - šiškovitý

• zapft ein

  - stáča

• zapften ein

  - stáčali

• zappelig

  - nepokojný (o dieťati)

• zappelig

  - neposedný (obyčajne o dieťati)

• zappelig

  - netrpezlivý

• zappelig

  - netrpezlivo

• zappeling

  - nepokojný

• zappeling

  - nedočkavý

• zappeling

  - netrpezlivý

• zappeln

  - hádzať sa

• zappeln

  - trepať sa

• zappeln lassen

  - nechávať napospas

• zappeln lassen

  - nechať napospas

• zappeln lassen

  - nechať v štichu

• zappelt

  - vrtí

• zappelte

  - zmietal sa

• zappen

  - vrtia sa

• zappenduster

  - úplná tma

• zappenduster

  - celkom temný

• zapplig

  - nekľudný

• zapplig

  - netrpezlivý

• zapplig

  - nedočkavý

• zapplig

  - nervózny

• zaristisch

  - cársky

• zart

  - nežný

• zart

  - nežne

• zart

  - jemný

• zart

  - jemne

• zart

  - útly

• zart

  - útlo

• zart

  - mäkký

• zart

  - mäkko

• zart

  - gracilný

• zart

  - jemný (jemnocitný)

• zart besaitet

  - citlivý

• zart besaitet

  - jemný

• zart besaitet

  - útlocitný

• zart besaitet

  - s jemnými strunami

• zart besaitet

  - s umelými strunami

• zart fühlend

  - jemnocitne

• zart fühlend

  - útlocitne

• zart fühlend

  - nežne

• zart fühlend

  - taktne

• zart fühlend

  - delikátne

• zart fühlend

  - jemnocitný

• zart fühlend

  - útlocitný

• zart wie eine Lilie

  - nežná ako ľaľija

• zart wie eine Lilie

  - milá ako ľaľija

• zartbelaubt

  - jemnolistý

• zartbesaitet

  - citlivý

• zartbesaitet

  - jemný

• zartbesaitet

  - útlocitný

• zartbeseitet

  - citlivý

• zartbeseitet

  - vnímavý

• zartblau

  - jemnobelasý

• zarte

  - nežný

• zarte

  - jemný

• zarte

  - tenký

• die zarte Farbe

  - jemná farba

• die zarte Jugend

  - útle detstvo

• die zarte Jugend

  - ranné detstvo

• die zarte Jugend

  - útla mladosť

• zarte Konstitution

  - krehká konštitúcia

• zarten

  - nežného

• zartes

  - jemne

• zartes

  - tenké

• das zartes Alter

  - útly vek

• das zartes Fleisch

  - jemné mäso

• das zartes Fleisch

  - mäkké mäso

• zartfühlend

  - jemnocitný

• zartfühlend

  - ohľaduplný

• zartfühlend

  - taktný

• zartgemuster

  - jemne vzorovaný

• zasern

  - trhať