Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• die Zählmaschine

  - počítacie zariadenie

• die Zählmaschine

  - počítací stroj

• die Zählmaschine

  - počítací prístroj

• das Zählmaß

  - počítacia miera

• das Zählmaß

  - počítacia jednotka

• der Zählmechanismus

  - počítacie zariadenie

• der Zählmechanismus

  - počítací mechanizmus

• das Zählmuster

  - predloha

• das Zählmuster

  - vzorka na ručné práce

• die Zählnadel

  - meračská ihla

• die Zählnadel

  - počítacia ihla

• der Zählpfeil

  - šípka

• die Zählpfeilschaft

  - koniec šípky

• die Zählpfeilspitze

  - hrot šípky

• die Zählpfeilspitze

  - kótová šípka

• die Zählrate

  - početnosť impulzov

• das Zählregister

  - register čítača

• das Zählrelais

  - počítacie relé

• das Zählrohl

  - počítacia trubica

• das Zählrohl

  - trubica čítača

• das Zählrohr

  - počítač

• das Zählrohr

  - detektor

• das Zählrohr

  - počítacia trubica

• die Zählrohrcharakteristik

  - charakteristika detektora

• das Zählrohrfenster

  - okienko detektora

• die Zählrohrfüllung

  - náplň detektora

• der Zählrohrmantel

  - plášť počítača

• die Zählrohrprüfung

  - počítačová defektoskopia

• die Zählrohrprüfung

  - ionizačná defektoskopia

• die Zählrohrspannung

  - napätie na počítači

• die Zählröhre

  - číslicová výbojka

• die Zählschaltung

  - zapojenie počítadla

• die Zählschaltung

  - počítací obvod

• die Zählscheibe

  - počítacie koliesko

• die Zählscheibe

  - počítací kotúč

• der Zählschnitt

  - číselný diel

• das Zählsignal

  - počítací signál

• der Zählstapler

  - počítací stohovač

• der Zählstoß

  - impulz z počítača

• der Zählstromstoß

  - rátací impulz

• die Zählstufe

  - stupeň rátania

• der Zähltakt

  - sčítací impulz

• der Zähltakt

  - takt výpočtu

• der Zähltakt

  - počítací takt

• die Zähluhr

  - počítacie hodiny

• die Zählung der Blutkörperchen

  - počítanie krviniek

• die Zählung der Erythrozyten

  - počítanie erytrocytov

• die Zählung der Leukozyten

  - počítanie leukocytov

• die Zählung der Stimmen

  - sčítanie hlasov

• die Zählung von Blutkörperchen

  - počítanie krviniek

• die Zählung von Erythrozyten

  - počítanie erytrocytov

• die Zählung von Leukozyten

  - počítanie leukocytov

• das Zählverseillungselement

  - počítací zväzok

• der Zählvierer

  - počítacia štvorka

• das Zählvolumen

  - citlivý objem počítača

• der Zählvorgang

  - počítanie

• der Zählvorgang

  - sčítacia operácia

• der Zählvorgang

  - počítací proces

• der Zählvorgang

  - sčítací postup

• die Zählvorrichtung

  - počítadlo

• die Zählwaage

  - váhy na označenie počtu kusov

• das Zählwerk

  - počítač

• das Zählwerk

  - počítadlo

• die Zählwerke

  - počítače

• die Zählwerke

  - počítadlá

• Zählwerke

  - počítačov

• Zählwerke

  - počítadiel

• Zählwerken

  - počítačov

• die Zählwerkentleerung

  - nulovanie počitadiel

• die Zählwerksbeschreibung

  - popis počítadla

• die Zählwerksgruppe

  - skupina počítadiel

• die Zählwerkskennung

  - identifikácia počítadla

• die Zählzeit

  - čas počítania (impulzov)

• der Zählzwang

  - chorobné nutkanie počítať

• die Zähmbarkeit

  - skrotiteľnosť

• die Zähmbarkeit

  - krotiteľnosť

• der Zähmesser

  - viskozimeter

• die Zähmung

  - krotenie

• die Zähmung

  - skrotenie

• die Zähmung

  - miernenie

• die Zähmung

  - ovládanie

• das Zähnchen

  - zúbok

• das Zähnchen

  - zúbček

• der Zähnchenfeldsalat

  - poľný šalát

• der Zähnchenpilz

  - ozubená huba

• die Zähne

  - zuby

• Zähne

  - zubov

• Zähne ausbrechen

  - vylomiť zuby (u kolesa)

• Zähne ausbrechen

  - vyštiepiť

• Zähne ausbrechen

  - lámať zuby

• die Zähne bürsten

  - čistiť si zuby

• Zähne einhauen

  - vysekávať zuby

• die Zähne fallen aus

  - zuby vypadávajú

• die Zähne fletschen

  - ceriť zuby

• die Zähne fletschen

  - vyceriť zuby

• Zähne hinterdrehen

  - podsústružiť zuby

• die Zähne in den Rachen schlagen

  - rozbiť hubu

• die Zähne in den Rachen schlagen

  - rozmlátiť papuľu

• die Zähne klapperten uns vor Kälte

  - cvakali sme od zimy zubami

• die Zähne putzen

  - čistiť si zuby

• die Zähne reinigen

  - čistiť si zuby

• die Zähne wetzen (sich)

  - otierať si papuľu

• die Zähne wetzen (sich)

  - ohovárať

• die Zähne wie Perlen haben

  - mať zuby ako perličky

• Zähne wässrig machen

  - robiť si chute

• die Zähne wäßrig machen

  - robiť chute

• das Zähnefletschen

  - cerenie zubov

• das Zähnefletschen

  - vycerovanie zubov

• das Zähneklappern

  - drkotanie zubami

• das Zähneknirschen

  - škrípanie zubami

• das Zähneputzen

  - čistenie zubov

• die Zähnerzahl

  - počet zubov (ozubeného kolesa)

• die Zähnewirkung

  - účinok zubov

• die Zähnezahl

  - počet zubov (ozubenia)

• das Zähnknirschen

  - škrípanie zubov

• das Zähnknirschen

  - zaškrípanie zubov

• der Zähnungsfehler

  - vada zúbkovania

• der Zähnungsloch

  - perforačný otvor

• der Zähnungsloch

  - perforačná diera

• der Zähnungsschlüssel

  - zúbkomer