Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• der Zangenwandler

  - kliešťový transformátor

• die Zangenwange

  - čeľusť kliešti

• der Zank

  - spor

• der Zank

  - zvada

• der Zank

  - hádka

• der Zank

  - škriepka

• der Zank stiften

  - zapríčiniť hádku

• der Zank stiften

  - spôsobiť hádku

• der Zank und Streit

  - hádka

• der Zankapfel

  - príčina zvady

• der Zankapfel

  - jablko sporu

• der Zankapfel

  - jablko sváru

• die Zankerei

  - zvada

• die Zankerei

  - hašterenie

• die Zankerei

  - škriepenie

• die Zanklust

  - hašterivosť

• der Zankteufel

  - hádavý človek

• der Zapf

  - výčap

• der Zapfen

  - cap

• der Zapfen

  - drevená zátka

• der Zapfen

  - šiška (na strome)

• der Zapfen

  - ciageľ (ľad)

• der Zapfen

  - čap (hnisavé kožisko)

• der Zapfen

  - čap ložiska

• der Zapfen der Feder

  - čap odpruženia

• der Zapfen des Leerlaufes

  - čap voľnobehu

• Zapfen mit Versatz

  - čap so zapustením

• der Zapfen vernieten

  - roznitovať čap

• der Zapfen-Lagerstein

  - panva guľového čapu

• das Zapfenband

  - čapový záves

• das Zapfenbier

  - výčapné pivo

• das Zapfenbier

  - pivo od čapu

• das Zapfenbier

  - čapované pivo

• das Zapfenbier

  - točené pivo

• die Zapfenblüte

  - šiška

• der Zapfenbohrer

  - čapový vrták

• die Zapfenbuchse

  - puzdro čapu

• Zapfenbäume

  - ihličnany

• Zapfenbäumen

  - ihličňanoch

• die Zapfendicke

  - hrúbka čapu

• der Zapfendorn

  - tŕň s čapom

• der Zapfendurchmesser

  - priemer čapu

• die Zapfendüse

  - čapová dýza

• die Zapfendüse

  - čapová tryska

• die Zapfendüse

  - čapová vstrekovacia tryska

• die Zapfeneinspritzdüse

  - čapový rozstrekovač

• das Zapfenende

  - rozpašovací čap

• die Zapfenfarbenblindheit

  - monochromázia (oka)

• die Zapfenfarbenblindheit

  - úplná farboslepota

• der Zapfenfräser

  - čapová fréza

• das Zapfenfutter

  - ložiskové puzdro

• die Zapfenführung

  - vedenie čapu

• das Zapfengelenk

  - čapový kĺb

• der Zapfenhahn

  - čapový kohút

• der Zapfenhahn

  - kohút s čapom

• das Zapfenhaus

  - puzdro čapu

• der Zapfenhub

  - zdvih čapu

• die Zapfenhöhe

  - výška zárubne

• der Zapfenkeil

  - čapový klin

• die Zapfenklemme

  - svorníkový úchyt

• das Zapfenkorn

  - námeľ machový

• das Zapfenkorn

  - hubka machová

• das Zapfenkreuz

  - krížový čap

• das Zapfenkreuz

  - kríž kĺbu

• die Zapfenkupplung

  - čapová spojka

• das Zapfenlager

  - čapové ložisko

• das Zapfenlager

  - otočné ložisko

• der Zapfenlagerstein

  - panva guľového čapu

• die Zapfenlagerung

  - čapové uloženie

• die Zapfenlagerung

  - čapové ložisko

• die Zapfenlagerung

  - uloženie čapu

• die Zapfenlinie

  - nastrčená stupnica

• die Zapfenlinie

  - nemá stupnica

• das Zapfenloch

  - čapový otvor

• das Zapfenloch

  - čapový výdlab

• die Zapfenmaschine

  - čapovačka

• der Zapfenpfosten

  - stojka zárubne

• das Zapfenpressen

  - lisovanie čapov

• der Zapfenpunkt

  - bod nemej stupnice

• die Zapfenreibung

  - čapové trenie

• der Zapfenreibungswiderstand

  - odpor čapového trenia

• die Zapfenrolle

  - rotačný palec

• die Zapfenschaft

  - driek čapu

• das Zapfenschloss

  - čapový zámok

• das Zapfenschloss

  - zámok s čapom

• das Zapfenschloss

  - zámok s kužeľovým kolíkom

• die Zapfenschneid- und Schlitzmaschine

  - čapovačka

• der Zapfenschneidapparat

  - prístroj na rezanie čapov

• das Zapfenschneiden

  - rezanie čapov

• die Zapfenschneidmaschine

  - čapovačka

• das Zapfensehen

  - denné videnie

• das Zapfensehen

  - fotopické videnie

• der Zapfensenker

  - záhlbník s vodiacim čapom

• der Zapfenstoß

  - spojenie na čap

• der Zapfenstreich

  - večierka

• der Zapfenstreich

  - čapobitie

• die Zapfensäge

  - čapovka

• die Zapfenträger

  - ihličnany

• die Zapfentränke

  - hubicová napájačka

• das Zapfentürschloss

  - zámok dverí s kužeľovým kolíkom

• das Zapfentürschloss

  - čapový zámok dverí

• das Zapfentürschloß

  - zámok dverí s kužeľovým kolíkom

• das Zapfentürschloß

  - čapový zámok dverí

• die Zapfenverbindung

  - čapový spoj

• die Zapfenverlagerung

  - čapové uloženie

• die Zapfenverlagerung

  - uloženie čapu

• die Zapfenverzahnung

  - cievové ozubenie

• der Zapfenzahn

  - čapíkovitý zub

• der Zapfenzahnkranz

  - cievový veniec

• das Zapfenzahnrad

  - cievkové koleso

• die Zapfenzahnstange

  - cievová tyč

• der Zapfer

  - výčapník

• der Zapfer

  - krčmár

• der Zapfer

  - zberač latexu (na plantáži)

• der Zapfhahn

  - výtokový kohút

• der Zapfhahn

  - výpustný kohútik

• der Zapfhahn

  - výpustný kohút

• das Zapfloch

  - otvor pre čap

• die Zapfpistole

  - čerpacia pištoľ na tankovanie

• der Zapfspeiser

  - dávkovač