Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zinnie

  - cynia

• der Zinnkies

  - stanín

• das Zinnkraut

  - praslička roľná

• der Zinnkrug

  - cínový džbánik

• das Zinnlagermetall

  - cínový ložiskový kov

• das Zinnlagermetall

  - cínová kompozícia

• die Zinnlegierung

  - zliatina cínu

• das Zinnlot

  - cínová spájka

• das Zinnmetall

  - čin

• das Zinnmonosulfid

  - sírnik ciničitý

• das Zinnmonoxid

  - oxid ciničitý

• das Zinnmonoxyd

  - oxid cínatý

• das Zinnnerz

  - cínová ruda

• der Zinnober

  - cinabarit

• der Zinnober

  - rumelka

• das Zinnoberrot

  - rumelka červená

• Zinnobertäubling Harter

  - plávka mazľavá

• das Zinnoxid

  - oxid ciničitý

• die Zinnpest

  - cínový mor

• das Zinnpulver

  - práškový cín

• das Zinnpulver

  - cínový prášok

• die Zinnraffination

  - rafinácia cínu

• die Zinnraspel

  - pilník na cín

• das Zinnrohr

  - cínová rúra

• die Zinnrückgewinnung

  - získavanie cínu z odpadu

• der Zinnschrei

  - cínový vresk

• der Zinnschweiß

  - cínový pot

• der Zinnsoldat

  - cínový vojačik

• der Zinnstaub

  - cínový prach

• der Zinnstein

  - cínovec

• der Zinnstein

  - kasiterit

• die Zinnsäure

  - kyselina cíničitá

• der Zinnteller

  - cínový tanier

• das Zinntetraalkyl

  - tetraalkylcín

• das Zinntetrachlorid

  - chlorid ciničitý

• die Zinntube

  - cínová tuba

• die Zinnuhr

  - cínové hodiny (mn. č.)

• das Zinnwald

  - Zinnwald (mesto)

• der Zinnwaldit

  - cinvaldit

• der Zinnwasserstoff

  - stanán

• das Zinnweißmetall

  - ložiskový kov na báze cínu

• der Zins

  - úrok

• der Zins

  - daň

• der Zins

  - poplatok

• der Zins

  - nájomné

• Zins berechnen

  - vypočítať úrok

• der Zins für Bestände

  - úrok zo zásob

• Zins senken

  - znížiť úrok

• der Zins zahlen

  - platiť nájom

• der Zins zahlen

  - platiť úrok

• der Zins zahlen

  - platiť poplatok

• der Zins zahlen

  - platiť daň

• der Zins über Darlehenslaufzeit

  - úroky za dobu trvania pôžičky

• der Zins-Swap

  - úrokový swap, zmena úrokových záväzkov

• das Zinsabkommen

  - úroková dohoda

• die Zinsabrechnung

  - vyúčtovanie úrokov

• der Zinsabschlag

  - zrážka úrokov

• die Zinsabschlagsteuer

  - zrážková daň z úrokov

• der Zinsabstieg

  - nárast úrokov

• der Zinsabzug

  - diskont

• der Zinsabzug

  - úroková zrážka

• die Zinsaktie

  - úroková akcia

• die Zinsaktion

  - úroková akcia

• die Zinsanleihe

  - úroková pôžička (splatná s úrokami)

• die Zinsanpassung

  - prispôsobenie úroku

• die Zinsanpassungsperiode

  - doba na úpravu úrokov

• der Zinsanspruch

  - nárok na úroky

• der Zinsanstieg

  - vzostup úrokov

• der Zinsanteil

  - podiel úroku

• die Zinsarbitrage

  - úroková arbitráž

• der Zinsaufwand

  - pasívny úrok

• die Zinsaufwendung

  - pasívny úrok

• die Zinsaufwendungen

  - vynaložené úroky

• die Zinsaufwendungen

  - nákladové úroky

• die Zinsaufwendungen außer Zinsen, die kapitalisiert wurden

  - vyúčtované nákladové úroky s výnimkou kapitalizovaných úrokov

• die Zinsausschüttung

  - vyplatenie úrokov

• die Zinsbedingungen

  - úrokové podmienky

• die Zinsbegrenzungsvereinbarung

  - úroková obmedzovacia dohoda

• die Zinsbegrenzungsvereinbarung

  - dohoda o obmedzení úrokov

• die Zinsbelastung

  - úrokové zaťaženie

• die Zinsbemessung

  - vymeranie úroku

• die Zinsberechnung

  - výpočet úrokov

• die Zinsberechnung

  - vyrátanie úrokov

• die Zinsberechnungsmethode

  - spôsob výpočtu úrokov

• die Zinsbescheinigung

  - potvrdenie výšky úrokov (bank.)

• der Zinsbeschluss

  - rozhodnutie o úroku

• der Zinsbeschluss

  - rozhodnutie týkajúce sa úroku

• der Zinsbeschluß

  - rozhodnutie týkajúce sa úroku

• die Zinsbesteuerung

  - zdanenie úrokov

• die Zinsbindung

  - viazanosť úrokov

• die Zinsbindung

  - pevne úročené obdobie

• das Zinsbrett

  - úroková marža

• das Zinsbuch

  - úroková knižka

• das Zinsbuch

  - nájomná knižka

• das Zinsdarlehen

  - zúročiteľná pôžička

• der Zinsdienst

  - úroková služba

• die Zinsdifferenz

  - úrokový rozdiel

• das Zinsdiktat

  - úrokový diktát

• die Zinseinkünfte

  - úrokové príjmy

• die Zinseinkünfte

  - príjmy z úrokov

• die Zinseinkünften

  - príjmy z úrokov

• die Zinseinnahme

  - príjem z úrokov

• die Zinseinnahmen

  - príjmy z úrokov

• die Zinselastizität

  - pohyblivosť úrokovej miery

• die Zinsen

  - úroky

• die Zinsen

  - úročenia

• die Zinsen

  - činže

• die Zinsen - 8% Zinsen

  - úrok vo výške 8%

• Zinsen abheben

  - vyberať úroky

• Zinsen absetzen

  - odčítať úroky

• Zinsen abwerfen

  - vynášať úroky

• die Zinsen abziehen

  - zrážať úroky

• Zinsen anheben

  - zvýšiť úroky

• die Zinsen auf

  - úroky za (...)

• die Zinsen aus

  - úroky z (čoho)

• die Zinsen aus Anleihen

  - úroky z obligácií

• die Zinsen aus Termineinlagen

  - úroky z termínovaných vkladov

• die Zinsen auszahlen

  - vyplácať úroky

• die Zinsen berechnen

  - prepočítať úroky

• die Zinsen berechnen

  - vypočítať úroky