Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zielsymbol

  - cieľový symbol

• das Zielsystem

  - cieľový systém

• die Zieltabelle

  - cieľová tabuľka

• der Zieltag

  - cieľový deň

• die Zieltaste

  - cieľové tlačidlo

• das Zieltelefon

  - cieľový telefón

• das Zieltelefon

  - cieľový telefónny prístroj

• der Zieltermin

  - cieľový termín

• die Zielung

  - zacielenie

• die Zielung

  - zámera

• die Zielvariable

  - cieľová premenná

• die Zielvereinbarung

  - cieľová dohoda

• die Zielverfolgung

  - sledovanie cieľa

• der Zielverkauf

  - cielený predaj

• der Zielverkehr

  - cieľová doprava

• die Zielvorgabe

  - zadaný cieľ

• die Zielvorgabe

  - udanie cieľa

• die Zielvorgabe

  - zadanie cieľa

• die Zielvorrichtung

  - cieľové zariadenie

• die Zielvorstellung

  - cieľová predstava

• die Zielvorstellung

  - záverečná predstava

• die Zielweise

  - spôsob cielenia

• die Zielweite

  - dĺžka zámery

• der Zielwert

  - koncová hodnota

• die Zielwertmatrix

  - matica cieľových hodnôt

• der Zielwinkel

  - zorný uhol

• der Zielwinkel

  - zámerný bod

• der Zielwurf

  - hod na cieľ

• der Zielwähler

  - volič cieľov

• das Zielzeichen

  - cieľový znak

• das Zielzeichen

  - cieľová značka

• die Zielzelle

  - terčová bunka

• die Zielzuweisungsstation

  - stanica zadelenia cieľov

• die Zielüberschreitung

  - prekročenie platobnej lehoty

• der Ziem

  - stehno

• der Ziemer

  - korbáč

• der Ziemer

  - chrbát

• der Ziemer

  - býkovec

• das Ziepchen

  - kuriatko

• die Zier

  - ozdoba

• die Zier

  - okrasa

• der Zieraffe

  - fiflena

• der Zieraffe

  - parádnica

• der Zieraffe

  - parádnik

• der Zieraffe

  - fintidlo

• die Zieralgen

  - zlaté riasy

• die Zierarbeit

  - koncová práca

• der Zierat

  - ozdoba

• der Zierat

  - okrasa

• der Zierat

  - ozdoby

• der Zierate

  - ozdoby

• der Zieraufbau

  - ozdobná nadstavba

• das Zierband

  - ozdobná šnúra

• das Zierbeet

  - okrasný záhon

• die Zierbekleidung

  - ozdobné obloženie

• der Zierbesatz

  - ozdobná páska

• der Zierbeschlag

  - dekoračné kovanie

• der Zierbeschlag

  - ozdobné kovanie

• die Zierbeschriftung

  - ozdobný nápis

• die Zierbeschriftung

  - ozdobný nadpis

• die Zierborte

  - ozdobná porta

• die Zierde

  - ozdoba

• die Zierde

  - okrasa

• der Zierdeckel

  - puklica

• der Zierdeckel

  - ozdobný kryt

• der Zierdeckel

  - ozdobný kryt hlavy kolesa

• der Zierdeckel

  - ozdobný kryt náboja kolesa

• der Zierdeckel

  - ozdobný kryt (kolesa)

• der Zierdeckel

  - ozdobná mreža

• die Zierden

  - ozdoby

• das Ziereinfassband

  - ozdobná lemovka

• das Zierelement

  - ozdobný prvok

• die Ziererei

  - ostýchavosť

• die Ziererei

  - afektovanosť

• die Ziererei

  - afektácia

• die Ziererei

  - okúňanie

• die Ziererei

  - strojenosť

• die Ziererei

  - neprirodzenosť

• der Zierfaden

  - ozdobná niť

• die Zierfalte

  - ozdobná záložka

• der Zierfeld

  - kupón

• die Zierferse

  - ozdobná pätka

• der Zierfisch

  - okrasná ryba

• die Zierfischhaltung

  - postoj okrasnej rybičky

• der Ziergarten

  - okrasná záhrada

• der Ziergarten

  - okrasná kvetinová záhrada

• der Ziergegenstand

  - ozdobný predmet

• der Ziergegenstand

  - umelecké drobnosti

• die Ziergegenstände

  - ozdoby

• die Ziergegenstände

  - okrasy

• die Ziergegenstände

  - drobnôstky

• die Ziergegenstände

  - ozdôbky

• die Ziergegenstände

  - ozdobné predmety

• das Ziergehölze

  - okrasné dreviny

• die Ziergehölzer

  - okrasné dreviny

• der Ziergiebel

  - frontón

• das Ziergitter

  - okrasná mreža

• das Ziergitter

  - ozdobná mriežka

• das Ziergitter

  - maska s ozdobami

• das Zierglas

  - ozdobné sklo

• das Zierglied

  - zdobený prvok

• der Ziergrund

  - ozdobná väzba

• die Ziergräser

  - okrasné trávy

• der Zierguss

  - ozdobná liatina

• die Zierkante

  - ozdobný kraj

• die Zierkappe

  - ozdobný kryt

• die Zierkappe

  - ozdobný kryt (kolesa)

• die Zierkapsel

  - ozdobná záklopka

• die Zierkeramik

  - ozdobná keramika

• die Zierkerze

  - ozdobná sviečka

• die Zierkette

  - ozdobná reťaz

• das Zierkissen

  - okrasná poduška

• der Zierknopf

  - ozdobný gombík

• die Zierkordel

  - ozdobná šnúra

• die Zierkunst

  - dekoračné umenie

• die Zierlasche

  - ozdobný jazýček

• die Zierleiste

  - ozdobná lišta

• die Zierleiste

  - ozdobná obruba

• die Zierleiste

  - ozdobená lišta

• die Zierleistenspange

  - príchytka lišty