Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zahndicken-Schraubenlehre

  - zubomer s mikrometrickým posunom

• die Zahndicken-Schraubenlehre

  - mikrometrický zubomer

• die Zahndicken-Schraubenlehre

  - mikrometer na hrúbku zuba

• die Zahndicken-Schraublehre

  - zubomer s mikrometrickým posunom

• die Zahndicken-Schraublehre

  - mikrometrický zubomer

• die Zahndicken-Schraublehre

  - mikrometer na hrúbku zubu

• das Zahndickenabmaß

  - výchyľka hrúbky zubu (u ozubenia)

• der Zahndrall

  - sklon zubov

• der Zahndruck

  - tlak medzi zubami (ozubeného kolesa)

• der Zahndurchbruch

  - dentícia

• der Zahndurchbruch

  - ozubenie

• der Zahndurchbruch

  - prerezávanie sa zubov

• der Zahndurchbruch

  - prerezávanie zubov

• der Zahndurchmesser

  - priemer zuba

• der Zahndübel

  - ozubená hmoždinka

• der Zahneingriff

  - záber zubov

• der Zahneingriff

  - záber zubu

• der Zahneinschnitt

  - záber zubov

• das Zahneisen

  - ozubený sekáč

• das Zahnen

  - dentícia

• das Zahnen

  - ozubenie

• das Zahnen

  - prerezávanie zubov

• die Zahnerhaltungskunde

  - náuka o konzervačnom čistení zubov

• die Zahnerkrankung

  - choroba zubov

• die Zahnerkrankung

  - ochorenie chrupu

• der Zahnersatz

  - zubná protéza

• der Zahnersatz

  - umelý chrup

• der Zahnersatz aus Keramik

  - keramická zubná náhrada

• der Zahnersatz aus Keramik

  - keramická zubná protéza

• die Zahnersatzkunde

  - stomatologická protetika

• die Zahnersätze

  - zubné náhrady

• die Zahnersätze

  - zubné protézy

• Zahnes

  - zubný

• Zahnes

  - zubu

• die Zahnextraktion

  - extrakcia zuba

• die Zahnextraktionstechnik

  - technika extrakcie zubov

• das Zahnfach

  - lôžko

• das Zahnfach

  - alveola

• das Zahnfach

  - ložisko pre zub

• das Zahnfach

  - zubné ložisko

• die Zahnfachentzündung

  - zápal zubného lôžka

• die Zahnfaser

  - Tomsovo vlákno

• die Zahnfaserscheide

  - Neumannova membrána

• die Zahnferse

  - päta zuba

• das Zahnfieber

  - horúčka pri dentícii

• das Zahnfieber

  - horúčka pri ozubení u detí

• das Zahnfieber

  - horúčka počas dentície

• der Zahnfinierer

  - zubná fréza (na konečné opracovanie)

• die Zahnfistel

  - píšťala

• die Zahnfistel

  - zubná fistula

• der Zahnflachriemen

  - ozubený plochý remeň

• die Zahnflanke

  - bok zuba

• die Zahnflanken-Feinbearbeitungsmaschine

  - stroj na jemné obrábanie bokov zubov

• die Zahnflanken-Schleifmaschine

  - brúska na boky zubov

• die Zahnflanken-Tragfähigkeit

  - nosnosť bokov zubov

• die Zahnflanken-Tragfähigkeit

  - únosnosť bokov zuba

• das Zahnflankenaufmaß

  - prídavok na boku zubu

• die Zahnflankenform

  - forma boku zubu

• die Zahnflankenpressung

  - tlak na bok zuba

• das Zahnflankenprofil

  - profil boku zuba

• das Zahnflankenprüfgerät

  - prístroj na kontrolu bokov zubov

• das Zahnflankenschaben

  - ševingovanie

• das Zahnflankenschaben

  - zaškrabávanie bokov zubov

• das Zahnflankenschleifen

  - brúsenie bokov zubov

• das Zahnflankenspiel

  - vôľa zubov

• das Zahnflankenspiel

  - vôľa ozubenia

• das Zahnflankenspiel

  - vôľa boku zubov

• das Zahnfleisch

  - ďasno

• das Zahnfleisch

  - gingiva

• das Zahnfleisch

  - ďasná

• Zahnfleisch

  - ďasnový

• das Zahnfleisch blutend

  - krvácajúce ďasno

• das Zahnfleisch blutet

  - ďasno krváca

• das Zahnfleisch vereisen

  - zmraziť ďasná

• das Zahnfleisch verfrieren

  - zmraziť ďasná

• Zahnfleisch-

  - ďasnový

• der Zahnfleischabszess

  - buľva pod ďasnom

• der Zahnfleischabszess

  - dasňový absces

• der Zahnfleischabszeß

  - dasňový absces

• der Zahnfleischansatz

  - úpon ďasna

• das Zahnfleischbluten

  - krvácanie ďasna

• die Zahnfleischblutung

  - krvácanie z ďasna

• die Zahnfleischblutung

  - krvácanie ďasna

• die Zahnfleischblutungen

  - krvácania ďasien (pl.)

• die Zahnfleischentzündung

  - gingivitída

• die Zahnfleischentzündung

  - zápal ďasna

• die Zahnfleischerkrankung

  - choroba ďasien

• die Zahnfleischfistel

  - ďasnová fistula

• die Zahnfleischinfektion

  - infekcia ďasien

• die Zahnfleischmassage

  - masáž ďasna

• Zahnfleischmassagen

  - masáže dasien (mn.č.)

• der Zahnfleischrand

  - okraj ďasna

• die Zahnfleischrötung

  - sčervenanie ďasna

• der Zahnfleischrückgang

  - ústup ďasna

• der Zahnfleischsaum

  - okraj ďasna

• die Zahnfleischschwellung

  - zdurenie ďasna

• die Zahnfleischschwellung

  - opuch ďasna

• der Zahnfleischschwund

  - paradentóza

• die Zahnfleischtasche

  - ďasnový chobot

• die Zahnfleischtaschen

  - tašky (zubu)

• die Zahnfleischwucherung

  - prebujnenie ďasna

• die Zahnfleischwucherung

  - bujnenie ďasna

• die Zahnfleischzündung

  - zápal ďasien

• die Zahnfläche

  - plocha zuba

• der Zahnfollikel

  - zubný folikul

• der Zahnfollikel

  - zubný pupeň

• das Zahnfollikulum

  - zubné folikulum

• die Zahnform

  - tvar zuba

• die Zahnformel

  - vzorec chrupu

• die Zahnformen

  - zubné formy

• die Zahnformen

  - tvary zubov

• die Zahnformen

  - zubné tvary

• die Zahnformen

  - zubných tvarov

• der Zahnformfaktor

  - súčiniteľ tvaru zubu

• der Zahnformfräser

  - tvarová fréza na ozubenie

• der Zahnfortsatz

  - alveolárny výčnelok

• die Zahnfraktur

  - zlomenie zuba

• der Zahnfreiwinkel

  - uhol chrbta zubu

• der Zahnfries

  - cimburie

• der Zahnfräser

  - zuborezná fréza