Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zephalographie

  - cefalografia

• die Zephalohydrozele

  - cefalohydrokéla

• das Zephalohämatom

  - cefalohematóm

• die Zephalometrie

  - cefalometria

• der Zephalopagus

  - cefalopagus

• die Zephalotomie

  - cefalotómia

• die Zephalotripsie

  - cefalotripsa

• der Zephalotriptor

  - cefalotriptor

• die Zephalozele

  - cefalokéla

• der Zephir

  - vánok

• der Zephir

  - zefír

• das Zephirgarn

  - zefírová priadza

• der Zephyr

  - vánok

• der Zeppelin

  - vzducholoď

• das Zepter

  - vláda

• das Zepter

  - moc

• das Zepter

  - žezlo

• das Zepter

  - barla

• der Zepter

  - žezlo

• der Zepter

  - vláda

• das Zepter führen

  - vládnuť

• das Zepter führen

  - viesť žezlo (doslovne)

• das Zer

  - Ce

• das Zer

  - cér (Ce)

• das Zer (IV)-sulfat

  - síran ceričitý

• das Zerat

  - voskovec

• die Zerbe

  - limba

• der Zerberus

  - Cerberus

• der Zerberus

  - prísny strážca

• das Zerborit

  - borid céru

• das Zerbrechen der Emulsion

  - lámanie emulzie

• das Zerbrechen von Emulsion

  - lom emulzie

• die Zerbrechlichkeit

  - krehkosť

• die Zerbrechlichkeit

  - lámavosť

• die Zerbrechlichkeit

  - fragilita

• die Zerbrechlichkeit

  - rozbitnosť

• die Zerbrechlichkeit

  - slabosť (útlosť)

• die Zerbrechung

  - rozlámanie

• die Zerbrechung

  - polámanie

• die Zerbrechung

  - rozbitie

• die Zerbrochenheit

  - zlomenosť

• das Zerdioxid

  - oxid ceričitý

• die Zerdrückbarkeit

  - lámavosť

• die Zerdrückbarkeit

  - lomivosť

• die Zerdrückbarkeit

  - drobivosť

• das Zerdrücken

  - drvenie sa (2.p.)

• das Zerdrücken

  - lámanie sa (2.p.)

• das Zerdrücken der Form

  - pretlačenie formy

• das Zerdrücken des Kernes

  - rozbitie jadra

• die Zerdrückung

  - porušenie

• die Zerdrückung

  - rozdrvenie

• die Zerdrückung

  - rozpučiť

• die Zerdrückungsfestigkeitsgrenze

  - medza pevnosti v tlaku

• der Zerdrückungsversuch

  - skúška rozdrvením

• die Zerealien

  - cereálie

• die Zerealien

  - obilniny

• die Zerealien

  - poľné plodiny

• das Zerebellum

  - cerebellum

• das Zerebellum

  - mozoček

• Zerebral-

  - cerebrálny

• der Zerebralinfarkt

  - cerebrálny infarkt

• der Zerebralinfarkt

  - mozgový infarkt

• der Zerebrallaut

  - cerebrálna spoluhláska

• die Zerebrallähmung

  - mozgová obrna

• die Zerebralparese

  - mozgová obrna

• die Zerebralparese

  - cerebrálna paréza

• die Zerebralsklerose

  - skleróza mozgu

• das Zerebralsystem

  - cerebrálny systém

• das Zerebralsystem

  - cerebrálna sústava

• das Zerebrosid

  - cerebrozid

• das Zerebrum

  - cerebrum

• das Zerebrum

  - mozog

• das Zereisen

  - ferocér

• das Zereisen

  - cérové železo

• die Zeremonie

  - obrad

• die Zeremonie

  - ceremónia

• das Zeremoniell

  - ceremoniál

• die Zeremonielle

  - obrady

• die Zeremonien

  - obrady

• Zeremonien verrichten

  - konať obrady

• die Zeremonienhalle

  - obradná sieň

• der Zeremonienmeister

  - ceremoniár

• die Zeremonienmeisterin

  - ceremoniárka

• das Zeresin

  - cerezín

• das Zeresine

  - ceresíny (mn.č.)

• die Zerfahrenheit

  - roztržitosť

• die Zerfahrenheit

  - nesústredenosť

• die Zerfahrenheit

  - rozptýlenosť

• der Zerfall

  - rozklad

• der Zerfall

  - rozpad

• der Zerfall

  - rozkladanie

• der Zerfall

  - rozpadnutie

• der Zerfall

  - rozloženie

• der Zerfall

  - rozval

• der Zerfall

  - halda

• der Zerfall

  - rozklad úpadok)

• der Zerfall der Emulsion

  - štiepenie emulzie

• der Zerfall der Muskeln

  - rozpad svalstva

• der Zerfall der Persönlichkeit

  - rozštiepenie osobnosti

• der Zerfall der Persönlichkeit

  - rozdvojenie osobnosti

• der Zerfall der Strukturen

  - rozpad štruktúr

• der Zerfall des Denkvermögens

  - rozpad schopnosti myslenia

• der Zerfall des Marktes

  - rozpad trhu

• der Zerfallabbau

  - dobývanie z rozvalu

• die Zerfallbarkeit

  - rozpadovosť

• die Zerfallhalbzeit

  - poločas rozpadu

• die Zerfallmöglichkeit

  - možnosť rozpadnutia

• die Zerfallmöglichkeit

  - možnosť rozpadávania

• das Zerfallprodukt

  - splodina rozpadu

• das Zerfallprodukt

  - produkt rozpadu

• der Zerfallsabrieb

  - oter s rozpadom

• die Zerfallsbreite

  - šírka rozpadu

• die Zerfallscheibe

  - zariadenie na odľahčenie kolesa

• die Zerfallscheibe

  - kotúč poistnej spojky

• die Zerfallschlacke

  - rozpadavá troska

• die Zerfallsenergie

  - energia rozpadu

• die Zerfallsfestigkeit

  - odolnosť proti rozpadu

• die Zerfallsfolge

  - rozpadový rad

• die Zerfallsgeschwindigkeit

  - rýchlosť rozpadu

• das Zerfallsgesetz

  - zákon rádioaktívneho rozpadu