Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zeichen der Annahme

  - doklad o prijatí (zásielka)

• das Zeichen der Plazentalösung

  - Schröderovo znamenie

• das Zeichen für Klingelzeichen

  - zvonček

• das Zeichen für Leistungssteuerung

  - riadiaci znak prenosu

• das Zeichen für positive Rückmeldung

  - znak potvrdenia

• das Zeichen für positive Rückmeldung

  - potvrdenie

• Zeichen geben

  - dávať znamenie

• das Zeichen mit Vorschub

  - znak s posuvom

• das Zeichen ohne Vorschub

  - znak bez posunu

• Zeichen pro Sekunde

  - počet znakov za sekundu

• das Zeichen pro Zoll

  - počet znakov na palec

• das Zeichen verfügbar

  - dostupný znak

• das Zeichen zur Abfahrt geben

  - dať znamenie k odjazdu

• die Zeichenabfühlung

  - značkové snímanie

• die Zeichenabfüllung

  - snímanie značiek

• die Zeichenabfüllung

  - snímanie znakov

• der Zeichenabrufbetrieb

  - operácia vyvolania znakov

• der Zeichenabstand

  - odstup znakov

• der Zeichenabstand

  - vzdialenosť znakov

• das Zeichenabtastfeld

  - snímacie pole znakov

• das Zeichenabtastfeld

  - pole znakových stôp

• der Zeichenabtaststreifen

  - pás snímaného dokladu

• die Zeichenabtastung

  - snímanie znakov

• die Zeichenadresse

  - znaková adresa

• die Zeichenadressierung

  - znakové adresovanie

• die Zeichenanforderung

  - požiadavka znaku

• die Zeichenanlage

  - kresliace zariadenie

• die Zeichenanordnung

  - usporiadanie znakov

• die Zeichenanzahl

  - počet znakov

• die Zeichenanzeige

  - znaková zobrazovacia jednotka

• der Zeichenapparat

  - kresliaci prístroj

• die Zeichenarbeit

  - kreslenie

• das Zeichenattribut

  - znakový atribút

• die Zeichenaufbereitungssteuerung

  - riadenie úpravy znaku

• der Zeichenausdruck

  - znakový výraz

• die Zeichenausgabe

  - číslicový výstup

• der Zeichenausgabedrucker

  - znaková výstupná tlačiareň

• der Zeichenausgang

  - výstup znaku

• die Zeichenausrichtung

  - zarovnanie znakov

• der Zeichenaustausch

  - nahradzovanie znakov

• der Zeichenaustausch

  - oprava znaku

• der Zeichenaustausch

  - výmena znakov

• das Zeichenauswahl

  - výber znakov

• das Zeichenauswahl

  - voľba znakov

• das Zeichenauswahl

  - adresovanie znakov

• die Zeichenauswertung

  - vyhodnotenie znakov

• der Zeichenballon

  - signálny balón

• der Zeichenbegrenzer

  - omedzovač znakov

• die Zeichenbegrenzung

  - hranica znakov

• die Zeichenbegrenzung

  - ohraničenie znaku

• die Zeichenbehandlungseinheit

  - znakový manipulátor

• die Zeichenbestätigung

  - potvrdenie znakov

• das Zeichenbild

  - obraz znakov

• das Zeichenbild

  - znakový obraz

• die Zeichenbildschirmeinheit

  - znaková zobrazovacia jednotka

• die Zeichenbildschirmeinheit

  - znakový displej

• der Zeichenbildspeicher

  - znaková pamäť

• der Zeichenbildspeicher

  - pamäť znakov

• der Zeichenbildspeicher

  - maticová pamäť

• das Zeichenblatt

  - kresliaci list

• der Zeichenblock

  - blok na kreslenie

• die Zeichenblockierung

  - blokovanie znaku

• der Zeichenbogen

  - kresliaci arch

• die Zeichenbreite

  - šírka znaku

• der Zeichenbreitevektor

  - vektor šírky znaku

• das Zeichenbrett

  - rysovacia doska

• das Zeichenbrett

  - doska na kreslenie

• das Zeichenbüro

  - kresliareň

• die Zeichendarstellung

  - zobrazenie znaku

• die Zeichendarstellung

  - predkladanie znaku

• die Zeichendarstellungen

  - zobrazenia znakov

• die Zeichendaten

  - textové dáta

• die Zeichendaten

  - znakové dáta

• die Zeichendatenzeile

  - dátový riadok

• die Zeichendatenzeile

  - informačný riadok

• die Zeichendauer

  - trvanie znaku

• die Zeichendichte

  - hustota znakov

• die Zeichendichte

  - hustota záznamu znakov

• die Zeichendichte

  - hustota záznamov

• der Zeichendirektwert

  - znaková príma hodnota

• das Zeichendreieck

  - trojuholník (rysovacia pomôcka)

• der Zeichendrucker

  - sériová tlačiareň (znaková)

• der Zeichendruckvorgang

  - tlač znakov

• der Zeichendurchsatz

  - priepustnosť znakov

• die Zeichendurchschaltung

  - prepojenie znakov

• die Zeichendurchschaltung

  - združovanie znakov

• die Zeichenebene

  - nákresňa

• die Zeicheneinheit

  - signálová jednotka

• die Zeicheneinrichtung

  - kresliace zariadenie

• die Zeicheneinsteuerung

  - vyplňovanie znakmi

• die Zeicheneintragung

  - registrácia ochrannej známky

• das Zeichenelement

  - formátovací znak

• das Zeichenelement

  - prvok značky

• das Zeichenelement

  - znakový element

• der Zeichenempfang

  - príjem znakov

• der Zeichenempfang

  - príjem značky

• der Zeichenempfänger

  - prijímač signálov

• die Zeichenentschlüsselung

  - dešifrovanie znakov

• die Zeichenentzerrung

  - vyrovnávanie prenosových charakteristík

• die Zeichenergänzung

  - znakový atribút

• die Zeichenergänzung

  - doplnenie znaku

• die Zeichenerkennung

  - identifikácia znakov

• die Zeichenerkennung

  - rozpoznávanie znakov

• der Zeichenerkennungskode

  - kód pre rozpoznávanie znakov

• die Zeichenerkennungslogik

  - logika rozpoznávania znakov

• die Zeichenerklärung

  - vysvetlenie značiek

• die Zeichenerklärung

  - vysvetlenie značiek (na mape)

• die Zeichenerklärung

  - vysvetlenie značiek (na výkrese)

• die Zeichenfeder

  - pero na kreslenie

• die Zeichenfeder

  - rysovacie pero

• die Zeichenfeder

  - technické pero (na vyťahovanie)

• der Zeichenfehler

  - chyba znaku

• der Zeichenfehler

  - poškodenie znaku

• die Zeichenfehleranzeige

  - indikácia chyby znaku

• die Zeichenfehlerfunktion

  - funkcia chyby znaku

• die Zeichenfehlerhäufigkeit

  - početnosť chýb v znakoch

• die Zeichenfehlerhäufigkeit

  - znaková chybnosť

• die Zeichenfehlerpseudovariable

  - pseudopremenné chyby znakov

• die Zeichenfehlerrate

  - znaková chybovosť

• die Zeichenfehlstelle

  - priehlbeň znaku