Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zweitletzt

  - druhý od konca

• zweitletzte

  - predposledný

• die zweitletzte Senderstufe

  - predposledný stupeň vysielača

• zweitlängst

  - druhý najdlhší

• zweitourig

  - dvojobrátkový

• das zweitouriges Schloss

  - zámok na dva západy

• zweitouriges Schloß

  - zámok na dva západy

• zweitouriges Schloß

  - zámka na dva západy

• zweitplatziert

  - umiestnený na druhom mieste

• zweitplaziert

  - umiestnený na druhom mieste

• zweitrangig

  - druhý

• zweitrangig

  - druhotriedny

• zweitrangig

  - druhoradý

• zweitrangige der beiden

  - druhý z oboch

• zweitrangiges Papier

  - druhoradý cenný papier

• zweitreichster

  - druhý najbohatší

• zweitrümige Schlepperhaspelförderung

  - ťahanie lanové pomocou dvojbubnového vrátku

• zweitrümige Schlepperhaspelförderung

  - ťahanie lana pomocou dvojbubnového vrátku

• zweitschlechteste

  - druhý najhorší

• zweitstärkste

  - druhý najsilnejší

• zweitteuerste

  - druhý najdrahší

• zweitwichtigste

  - druhý najdôležitejší

• zweitwichtigster

  - druhý najdôležitejší

• zweitägig

  - dvojdňový

• zweitägige

  - dvojdenný

• zweitälteste

  - druhý najstarší

• zweitätig

  - dvojdenný

• zweitürig

  - dvojdverový

• zweitürige Limousine

  - tudor

• zweitüriger Aufbau

  - dvojdverová karoséria

• zweiunddeinhalb

  - dva a pol

• zweiunddreißig

  - tridsaťdva

• zweiundvierzigjähriger

  - štyridsaťdvaročný

• zweiundzwanzig

  - dvadsaťdva

• zweiweg

  - dvojcestne

• zweiwege

  - dvojcestná

• zweiwellig

  - dvojhriadeľový

• zweiwellige Wellpappe

  - päťvrstvová vlnitá lepenka

• zweiwertig

  - dvojhodnotový

• zweiwertig

  - bivalentný

• zweiwertig

  - dvojmocný

• die zweiwertige Aussage

  - dvojznačný výrok

• die zweiwertige Aussage

  - dvojznačná výpoveď

• die zweiwertige Funktion

  - dvojhodnotová funkcia

• die zweiwertige Funktion

  - dvojmocná funkcia

• zweiwertige Logik

  - dvojhodnotová logika

• zweiwertiger Alkohol

  - dvojmocný alkohol

• der zweiwertiger Code

  - binárny kód

• zweiwurzelige

  - dvojkoreňový

• zweiwurzelige

  - dvojkorienkový

• zweiwöchentlich

  - dvojtýždenný

• zweiwöchig

  - dvojtýždenný

• zweiwöchige

  - dvojtýždňové

• zweizackig

  - dvojzubý

• zweizahnig

  - dvojzubý

• zweizeilig

  - dvojriadkový

• zweizeilig

  - ob riadok

• zweizeilig

  - s dvojitou medzerou

• zweizeilige Gerste

  - dvojradový jačmeň

• das zweizeiliges Drucken

  - tlač obriadok

• das zweizeiliges Drucken

  - tlač s dvojitou medzerou

• das zweizeiliges Drucken

  - tlač oboch riadkov

• zweizeiliges Drucken

  - tlač s dvojitou medzerou

• zweizeiliges Drucken

  - dvojriadková tlač

• zweizeiliges Drucken

  - tlač každý druhý riadok

• zweizeitig

  - dvojdobý

• zweizeitiger Abort

  - neúplný potrat

• zweizeitiger Abort

  - inkompletný potrat

• zweizifferig

  - dvojciferný

• zweiziffrig

  - dvojciferný

• zweizimmerig

  - dvojizbový

• zweizimmrig

  - dvojizbový

• zweizimmrig

  - s dvomi izbami

• zweizipfelig

  - bikuspidálny

• zweizipfelig

  - dvojcípy

• zweizipfelige Klappe

  - dvojcípa chlopňa

• zweizipfelige Segelklappe

  - dvojcípa chlopňa

• zweizonen

  - dvojpásmový

• zweizylindrige Pumpe

  - dvojvalcové čerpadlo

• zweizählig

  - dvojnásobné

• die zweizählige Dislokation

  - dvojpočetná dislokácia

• die zweizählige Dislokation

  - dvojitá dislokácia

• zweizähniger Ligand

  - dvojfunkčný ligand

• die zweizügige Schule

  - dvojtraktová škola

• das zweizügiges Kabelformstück

  - dvojotvorová káblová tvárnica

• zweiäugige Spiegelreflexkamera

  - dvojoká zrkadlovka

• zweiäugiges Sehen

  - binokulárne videnie

• die zweoohrige Übertragung

  - binaurálny prenos

• zwerch

  - priečny

• zwerchfellerschütternd

  - otriasajúci bránicou

• zwergenhaft

  - trpasličí

• zwerghaft

  - trpasličí

• zwergig

  - trpasličí

• zwergig

  - zakrsnutý

• zwetschken

  - slivkový

• zwgw. - zwangsweise

  - z prinútenia

• zwicken

  - napínať

• zwicken

  - štípať

• zwicken

  - uštipnúť

• zwicken

  - preštiknúť

• zwicken

  - zaštipovať

• zwicken

  - štiepať (kliešťami)

• zwicken

  - poštípať (prstami)

• zwicken Zugare

  - napínacia záložka

• zwiebelartig

  - cibuľovitý

• zwiebelartig

  - hľuzovitý

• zwiebelförmig

  - bulbiformný (o orgánoch)

• zwiebeln

  - mordovať

• zwiebelähnlich

  - cibuľovitý

• zwiefach

  - dvojaký

• zwiefach

  - dvojako

• zwiegenähtes Schuhwerk

  - hrubo šitá obuv

• zwiehgenäht

  - dvojnásobne prešitý

• zwielichtig

  - nejasný

• zwielichtig

  - nepriezračný

• zwielichtig

  - nepriehľadný

• zwieseln sich

  - rozkonáriť

• zwiespältig

  - rozdvojený

• zwiespältig

  - sporný

• zwiespältig

  - rozštiepený