Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zweifeln

  - váhať

• zweifeln

  - mať pochybnosti

• zweifeln (an etw.)

  - pochybovať (o čom)

• zweifeln Sie nicht

  - nepochybujte

• zweifeln an

  - pochybovať o

• zweifeln an deren Geständnis

  - pochybovať o jej (ich) priznaní (súd)

• zweifeln an dessen Geständnis

  - pochybovať o jeho priznaní (súd)

• zweifeln an jemandem

  - pochybovať

• zweifeln an jemandem

  - pochybovať o niekom

• zweifelnan jemandem

  - pochybovať o kom

• zweifelnd

  - pochybujúci

• zweifelsfrei

  - nepochybný

• zweifelsfrei

  - istý

• zweifelsfrei

  - určitý

• zweifelsohne

  - bezpochyby

• zweifelsohne

  - nepochybne

• zweifelsohne

  - isto

• zweifelsüchtig

  - pochybovačný

• zweifelsüchtig

  - nedôverčivý

• zweifelt daran

  - pochybuje o tom

• zweifelt daran kaum jemand

  - o tom sotva niekto pochybuje

• zweifelten

  - by pochybovali

• zweifelvoll

  - skeptický

• zweiflerisch

  - pochybovačný

• zweiflutig

  - dvojprúdový

• die zweiflutige Ausführung

  - dvojprúdové prevedenie

• zweiflächig

  - dvojstenný

• zweiflügel

  - dvojkrídlový

• zweiflügelig

  - dvojkrídly

• zweiflügelig

  - dvojkrídlový

• zweiflügelige Luftschraube

  - dvojlistová vrtuľa

• zweiflügelige Tür

  - dvojkrídlové dvere

• zweiflügeliger Abbau

  - dvojkrídlové rúbanie

• zweiflügeliger Abbau

  - dvojstranná ťažba

• zweiflügeliger Abbau

  - dvojkrídlová ťažba

• der zweiflügelliger Streb

  - porubná dvojkrídlová stena

• der zweiflügelliger Streb

  - porubná stena dvojkrídlová

• zweiflüglich

  - dvojkrídlový

• zweiflüglig

  - dvojkrídlový

• zweifonturig

  - dvojlôžkový

• zweifurchig

  - dvojbrázdový

• zweifurchiger Pflug

  - dvojradlicový pluh

• zweifächerig

  - bilokulárny

• zweifädig

  - dvojvláknový

• zweifüßig

  - dvojstopový

• zweigehäusig

  - dvojtelesový

• zweigeleisig

  - dvojkoľajný

• zweigen ab

  - oddelia

• zweigen ab

  - odbočia

• das zweigerüstiges Dressierwalzwerk

  - dvojstolicová hladiaca valcovňa

• zweigeschlechtig

  - obojpohlavný

• zweigeschlechtig

  - dvojpohlavný

• zweigeschlechtig

  - bisexuálny

• zweigeschlechtig

  - obojpohlavný (orientovaný na obe pohlavia)

• zweigeschlechtlich

  - bisexuálny

• zweigeschossig

  - dvojposchodový

• zweigeschossige Brücke

  - poschodový most

• die zweigeschossige Brücke

  - dvojpodlažný most

• die zweigeschossige Schaltanlage

  - dvojpodlažná rozvodňa

• zweigeschossige Straße

  - dvojúrovňová cesta

• die zweigeschossige Wohnung

  - mezonet

• zweigessige Brücke

  - dvojposchodový most

• zweigestaltig

  - dimorfný

• zweigestaltig

  - dvojtvarý

• zweigeteilt

  - dvojklaný

• zweigeteilte Kniescheibe

  - jabĺčko rozdelené na dve časti

• zweigeteiltes Gewebsband

  - vidlicovitý väz

• zweigeteiltes Gewebsband

  - rozdvojený väz

• die zweigipfelige Fieberkurve

  - dvojvrcholová krivka horúčky

• zweigipfeliger Puls

  - dvojúderový pulz

• zweigipfeliger Puls

  - dikrotický pulz

• zweigleisig

  - dvojkoľajný

• zweigleisig

  - dvojkoľajový

• zweigleisige Strecke

  - dvojkoľajná trať

• der zweigleisiger Betrieb

  - dvojkoľajová prevádzka

• der zweigleisiger Betrieb

  - dvojkoľajová premávka

• zweigleisiger Tunnel

  - dvojkoľajný tunel

• zweigliederig

  - dvojčlenný

• zweigliederig

  - binomický

• zweigliedrig

  - dvojčlenný

• zweigten ab

  - oddelili

• zweigten ab

  - odbočili

• zweigängig

  - dvojcestný (závit)

• zweigängig

  - dvojchodý (závit)

• zweigängiges

  - dvojcestný

• zweigängiges Gewinde

  - dvojchodový závit

• zweigübergreifend

  - nadodvetvový

• zweigübergreifend

  - presahujúci odvetvie

• zweihalsig

  - dvojhrdlový

• zweihenkelig

  - dvojuchý (krčah)

• zweihiebig

  - dvojsečný

• zweihiebig

  - dvojsečne

• zweihiebig

  - s dvojitým sekom

• zweihiebige Feile

  - pilník s dvojitým sekom

• zweihiebige Feile

  - dvojsečný pilník

• zweihliebig

  - s dvojitým sekom (pilník)

• zweiholmig

  - dvojnosníkový

• die zweihubige Kurbelwelle

  - dvakrát zalomený kľukový hriadeľ

• zweihufig

  - párnokopytný

• zweihundert

  - dvesto

• zweihundertst

  - dvojstý

• zweihändig

  - dvojručný

• zweihändig

  - bimanuálny

• zweihändig

  - obojručný

• zweihäusig

  - dvojdomý

• die zweihäusige Blüte

  - dvojdomý kvet

• zweihöckerig

  - dvojhrbý

• zweihöckrig

  - dvojhrboľkový

• zweihörnig

  - dvojrohý

• zweihübige Kurbelwelle

  - dvakrát zalomený kľukový hriadeľ

• zweijahr-

  - dvojročné

• zweijährig

  - dvojročný

• zweijährig

  - trvajúci dva roky

• zweijährig

  - dvojročné

• zweijährige

  - dvojročná

• die zweijährige Freiheitsstrafe

  - dvojročný trest odňatia slobody

• zweijährigem

  - dvojročným

• zweijährigen

  - dvojročným

• zweijährigen

  - dvojročného

• zweijähriger

  - dvojročnou