Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zwergfadenwurm

  - črevné háďatko (Strongyloides stercoralis)

• der Zwergfadenwurm

  - Strongyloides stercoralis

• die Zwergfadenwurminfektion

  - strongyloidóza

• der Zwergfalk

  - zákrpok

• die Zwergfledermaus

  - netopier pískavý

• die Zwerggalerie

  - trpasličia galéria

• die Zwerggemeinde

  - veľmi malá obec

• die Zwerggestalt

  - trpasličia postava

• der Zwergginster

  - čilimník trpasličí

• die Zwergglühlampe

  - miniatúrna žiarovka

• die Zwergglühlampe

  - trpasličia žiarovka

• das Zwerggras

  - trpasličia tráva

• die Zwerggänsekresse

  - šiverekia

• der Zwergholunder

  - baza chabzdová

• das Zwerghuhn

  - liliputka

• das Zwerghuhn

  - trpasličia sliepka

• der Zwergigelkolben

  - zevar najmenší

• die Zwergiris

  - kosatec nízky

• der Zwergkalmus

  - puškvorec trávovitý

• der Zwergkarpfen

  - trpasličí kapor

• der Zwergkeil

  - drobný klin

• der Zwergkessel

  - miniatúrny kotol

• die Zwergkiefer

  - kosodrevina (botan.)

• das Zwergknabenkraut

  - stavač trpasličí

• der Zwergknäueling

  - peňovka

• das Zwerglaichkraut

  - rhodest maličký

• die Zwerglampe

  - trpasličia lampa

• die Zwerglinse

  - drobnička trpasličia

• der Zwerglorbeer

  - lykovec trpasličí

• die Zwergmandel

  - mandľovník nízky

• der Zwergmannsschild

  - pochybník nízky

• die Zwergmaus

  - myška hnedá

• die Zwergmehlbeere

  - mišpuľka

• das Zwergmikrofon

  - miniatúrny mikrofón

• die Zwergmispel

  - skalník trpasličí

• die Zwergmotten

  - moľovkovité

• die Zwergmummel

  - stulík trpasličí

• die Zwergnova

  - trpasličia nova

• das Zwergobst

  - zákrpky

• die Zwergohreule

  - výr malý

• die Zwergpalme

  - trpaslíčia palma

• der Zwergpapagei

  - andulka

• der Zwergpfeffer

  - koreňovec drobný

• die Zwergprimel

  - prvosienka najmenšia

• das Zwergrelais

  - miniatúrne relé

• die Zwergrohrdommel

  - bukáčik malý

• der Zwergrohrkolben

  - odrobinec najmenší

• der Zwergrost

  - hrdza jačmenná

• der Zwergschnauzer

  - malý fúzač

• der Zwergschneckenklee

  - tolica najmenšia

• die Zwergschwertlilie

  - kosatec nízky

• die Zwergseege

  - ostrica nízka

• das Zwergsignal

  - trpasličie návestidlo

• die Zwergsimsenlilie

  - ľalia trpasličia

• das Zwergsonnenröschen

  - devätorka rozprestretá

• der Zwergstaat

  - statik

• die Zwergsteppenkresse

  - žerucha skalná

• der Zwergstern

  - trpasličia hviezda

• die Zwergsteuer

  - drobná daň

• der Zwergsäger

  - potápač malý

• die Zwergsäule

  - trpasličí stĺp

• der Zwergtaucher

  - potápka malá

• der Zwergtrollblume

  - upolín zakrpatený

• die Zwergtube

  - malorozmerový duplexný stvol

• das Zwergvolk

  - trpasličí národ

• der Zwergwacholder

  - jalovec zakrpatený

• die Zwergwasserlinse

  - drobuľka bezkoreňová

• der Zwergweizen

  - pšenica trpasličia

• die Zwergwelle

  - mikrovlna

• die Zwergwirschaft

  - stuhnuté hospodárstvo

• die Zwergwirschaft

  - trpasličie hospodárstvo

• der Zwergwuchs

  - nanizmus

• der Zwergwuchs

  - trpasličí rast

• der Zwergwuchs

  - trpasličí vzrast

• die Zwergwüchsigkeit

  - zakrslosť

• die Zwergzikaden

  - cikády

• die Zwergzirpen

  - cikády

• das Zwergzypergras

  - trojradovka

• der Zwergölbaum

  - trojzrnovník trpasličí

• die Zwetsche

  - slivka

• der Zwetschenbaum

  - slivka

• der Zwetschenbaum

  - slivkový strom

• der Zwetschenbranntwein

  - slivovica

• der Zwetschenknödel

  - slivková guľa

• der Zwetschenkuchen

  - slivkový koláč

• das Zwetschenmus

  - slivkový lekvár

• der Zwetschenröster

  - slivkový lekvár

• der Zwetschenschnaps

  - slivovica

• die Zwetschge

  - slivka

• der Zwetschgenbaum

  - slivka

• der Zwetschgenbaum

  - slivoň

• der Zwetschgenbaum

  - slivkový strom

• der Zwetschgenknödel

  - slivková guľa

• das Zwetschgenmuss

  - slivkový džem

• der Zwetschgenröster

  - slivkový lekvár

• der Zwetschgenschnaps

  - slivovica

• die Zwetschke

  - slivka

• der Zwetschkenbaum

  - slivka (strom)

• der Zwetschkenbranntwein

  - slivovica

• der Zwetschkenknödel

  - slivkový knedlík

• die Zwetschkenknödel

  - slivkové knedlíky (pl.)

• das Zwetschkenmus

  - slivkový lekvár

• der Zwetschkennödel

  - slivková knedľa

• der Zwetschkenröster

  - slivkový džem

• der Zwetschkenschnaps

  - slivovica

• die Zwgn. - Zweigniederlassung

  - pobočka

• der Zwick

  - kamenná drvina

• die Zwickbrandsohle

  - napínacia stielka

• die Zwicke

  - jalovička

• die Zwicke

  - štípacie kliešte

• der Zwickeinschlag

  - napínacia záložka

• der Zwickel

  - čip

• der Zwickel

  - trojuholníková vložka

• Zwickel

  - Zwickel

• die Zwickelausfüllung

  - výplň medzi žilami

• die Zwickelfüllung

  - výplň medzi žilami (kábla)

• die Zwickelkopie

  - plastická kópia kopyta

• die Zwickelkuppel

  - kopula na cípoch

• das Zwickelpetinet

  - klinový petinet

• das Zwickelölkabel

  - kábel s olejovými kanálikmi