Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zucker zergeht im Wasser

  - cukor sa rozpúšťa vo vode

• Zucker-

  - cukrový

• das Zucker-Derivat

  - derivát cukru

• der Zuckeraborn

  - javor cukrodárny

• die Zuckerausbeute

  - cukornatosť

• die Zuckerausbeute

  - obsah cukru

• der Zuckeraustauschstoff

  - náhrada cukru

• das Zuckerbackwerk

  - cukrovinky

• die Zuckerbilanz

  - bilancia cukru

• die Zuckerbildung

  - tvorenie cukru

• das Zuckerbrot

  - homoľa cukru

• der Zuckerbäcker

  - cukrár

• die Zuckerbäckerei

  - cukrárstvo

• die Zuckerbäckerei

  - cukráreň

• der Zuckerbäckerladen

  - cukráreň

• die Zuckerbüchse

  - cukornička

• das Zuckercarbonat

  - karbonát cukru

• die Zuckerdecke

  - cukrová poleva

• die Zuckerdose

  - cukornička

• der Zuckerdünnsaft

  - ľahká šťava

• die Zuckererbse

  - hrach záhradný

• die Zuckererbsen

  - cukrový hrach

• der Zuckerertrag

  - výnos z cukru

• die Zuckererzeugung

  - výroba cukru

• die Zuckerfabrik

  - cukrovar

• die Zuckerfabrik

  - cukrovarnenie

• die Zuckerfabrikation

  - cukrovarníctvo

• die Zuckerfabrikation

  - výroba cukru

• die Zuckerfrüchte

  - kandizované ovocie

• der Zuckergehalt

  - cukornatosť

• der Zuckergehalt

  - obsah cukru

• die Zuckergewinnung

  - výroba cukru

• die Zuckergewinnung

  - získavanie cukru

• der Zuckerguss

  - cukrová poleva

• die Zuckergussleber

  - polevová pečeň

• die Zuckergussmilz

  - polevová slezina

• der Zuckergußdarm

  - polevové črevo

• die Zuckerharnruhr

  - cukrovka

• die Zuckerharnruhr

  - diabetes mellitus

• die Zuckerharnruhr

  - cukrová úplavica

• die Zuckerhirse

  - cukrový cirok

• der Zuckerhut

  - cukrová veľmoc (1.p.)

• der Zuckerhut

  - homoľa cukru

• die Zuckerhutstadt

  - mesto pod cukrovou homolou

• die Zuckerindustrie

  - cukrovarnícky priemysel

• der Zuckerkand

  - kryštalizovaný cukor

• der Zuckerkandis

  - kryštálový cukor

• der Zuckerkandis

  - kandizovaný cukor

• die Zuckerkiefer

  - borovica cukrová

• die Zuckerkiste

  - debna na cukor

• das Zuckerkochen

  - varenie cukru

• der Zuckerkranke

  - diabetik

• der Zuckerkranke

  - cukrovkár

• der Zuckerkranke

  - chorý na cukrovku

• die Zuckerkranke

  - diabetička

• die Zuckerkrankheit

  - cukrovka

• die Zuckerkrankheit

  - diabetes

• die Zuckerkulör

  - cukrový kulér

• das Zuckerl

  - cukríček

• das Zuckerl

  - cukrík

• das Zuckerl

  - cukrovinka

• die Zuckerlagerung

  - uloženie cukru

• die Zuckerlagerung

  - skladovanie cukru

• die Zuckerlösung

  - roztok cukru

• die Zuckerlösung

  - cukrový roztok

• der Zuckermais

  - kukurica siata

• die Zuckermasse

  - cukrovinka

• die Zuckermasse

  - cukrová melasa

• das Zuckermehl

  - cukrová múčka

• der Zuckermeister

  - cukermajster

• die Zuckermelone

  - cukrový melón

• der Zuckermerk

  - červík cukrovitý

• der Zuckermesser

  - cukromer

• der Zuckermesser

  - sacharometer

• das Zuckermolekül

  - molekula cukru

• Zuckermolekülen

  - molekúl cukru

• Zuckermolekülen

  - cukrovými molekulami

• Zuckermolekülen

  - cukrové molekuly

• das Zuckern

  - prisládzanie (muštu)

• die Zuckerpalme

  - gomut cukrový

• der Zuckerpilze

  - kvasnice

• das Zuckerplätzchen

  - cukrovinka

• das Zuckerplätzchen

  - bonbón

• die Zuckerprobe

  - skúška cukru

• die Zuckerprobe

  - skúška na cukor

• die Zuckerproduktion

  - výroba cukru

• die Zuckerraffinade

  - rafinovaný cukor

• die Zuckerraffination

  - rafinácia cukru

• die Zuckerraffinerie

  - rafinéria cukru

• das Zuckerrefraktometer

  - sacharimeter

• das Zuckerrefraktometer

  - cukrovarnícky refraktometer

• das Zuckerrohr

  - cukrová trstina

• der Zuckerrohranbau

  - pestovanie cukrovej trstiny

• die Zuckerrohrbagasse

  - bagasa

• das Zuckerrohrfeld

  - pole cukrové trstiny

• das Zuckerrohrfeld

  - trstinová plantáž

• die Zuckerrohrfelder

  - pole s cukrovou trstinou

• die Zuckerrohrmelasse

  - trstinová melasa

• die Zuckerrohrpflanzmaschine

  - vysadzovač cukrovej trstiny

• der Zuckerrohrpflug

  - pluh na cukrovú trstinu

• die Zuckerrohrplantage

  - plantáž cukrovej trstiny

• der Zuckerrohrrechen

  - hrable na cukrovú trstinu

• die Zuckerrohrstangen

  - steblá cukrovej trstiny

• der Zuckerrohrvollernter

  - kombajn na zber cukrovej trstiny

• das Zuckerrohrwachs

  - trstinový vosk

• die Zuckerrübe

  - cukrová repa

• die Zuckerrüben-Vollerntemaschine

  - repný kombajn

• der Zuckerrübenbau

  - pestovanie cukrovej repy

• die Zuckerrübenernte

  - zber cukrovej repy

• das Zuckerrübenkraut

  - vňať cukrovej repy

• die Zuckerrübenkultur

  - pestovanie cukrovej repy

• die Zuckerrübenkultur

  - pestovanie repy

• die Zuckerrübenkultur

  - šľachtenie cukrovej repy

• die Zuckerrübenpreise

  - ceny cukrovej repy

• die Zuckerrübenproduktion

  - produkcia cukrovej repy

• der Zuckerrübensaft

  - šťava z cukrovej repy

• der Zuckerrübenschnitzel

  - repný odrezok

• das Zuckerrübenschnitzel

  - repný odrezok

• der Zuckerrübenzucker

  - repný cukor

• der Zuckersaft

  - cukrová šťava