Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vorgestellt

  - predviedla

• vorgestellt

  - dopredu umiestnený

• vorgestellt

  - dopredu posadený

• vorgestellt

  - predstavení (mn.č.)

• vorgestellt hat

  - predstavovala

• vorgestellt hat

  - predviedol

• vorgestellt werden soll

  - sa má predstaviť

• vorgestellt wurde

  - bol predstavený

• vorgestellte

  - predstavená

• vorgestern

  - predvčerom

• vorgestern Nacht

  - predvčerom v noci

• vorgestimmt

  - predurčuje

• vorgestoßen

  - útočili

• die vorgestreckte Brut

  - rýchlený plôdik

• vorgestrig

  - predvčerajší

• der vorgestrige Tag

  - predvčerajšok

• vorgesungen

  - predspevovali

• vorgesungen

  - zaspievali

• vorgesungen

  - predspievaný

• vorgesungen

  - predspievaná

• vorgesungen hat

  - predspevoval

• vorgesungen hat

  - zaspieval

• vorgetragen

  - prednesený

• vorgetragen

  - predniesla

• vorgetragen

  - predniesli

• vorgetragen

  - prednášaný

• vorgetragen

  - prednášané

• vorgetragen hat

  - predniesla

• vorgetragene

  - prednesená

• vorgetragene

  - prednášaná

• vorgetragene

  - prednášané (mn.č.)

• vorgetragenen

  - predneseného (4.p.)

• vorgetragener Saldo

  - prevedený zostatok

• vorgetränkt

  - vopred impregnovaný

• vorgetränktes Papier

  - vopred impregnovaný papier

• vorgeturnt

  - predcvičoval

• vorgetäuscht

  - predstieraný

• vorgetäuschte

  - simulovaná

• vorgetäuschte

  - predstieraná

• vorgewagt

  - preorientovali

• vorgewalzt

  - predvalcovaný

• vorgewalzte Bramme

  - predvalcovaná brama

• vorgewalzte Bramme

  - plochý oceľový ingot

• der vorgewalzter Rohblock

  - predvalcovaný blok

• vorgewalzter Rohling

  - predvalok

• vorgewarnt

  - varoval vopred

• vorgewarnt

  - vopred varovaný

• die vorgewaschene Wolle

  - predpratá vlna

• vorgewickelt

  - predvinutá (cievka)

• vorgeworfen

  - obžaloval

• vorgeworfen

  - vytýkané

• vorgeworfen

  - obžalovaní

• vorgeworfen

  - vytýkal (3.p.)

• vorgeworfen

  - vytýkal (4.p.)

• vorgeworfen

  - kladené za vinu

• vorgeworfen habe

  - vyčítal

• vorgeworfen habe

  - vytýkal

• vorgeworfen habe

  - obvinil

• vorgeworfen hatte

  - obvinil

• vorgeworfen hatte

  - vyčítal

• vorgeworfen hatte

  - obviňovala

• vorgeworfen werden

  - boli vytknuté

• vorgeworfene

  - vytýkaný

• vorgeworfene

  - vyčítaný

• vorgewählt

  - predvolený

• vorgewählt

  - predvolená

• vorgewählte

  - predvolená

• vorgewähltem

  - predvolenému (3. p.)

• vorgewähltem

  - s predvoľbou

• vorgewählten

  - predvolených (2. p.mn.č.)

• vorgewählten

  - predvoleného (4. p.)

• vorgewählten

  - vopred zvoleného (4. p.)

• vorgewählten

  - predvoleným (3. p.mn.č.)

• vorgewählten

  - predvolenými (7. p.mn.č.)

• vorgewählter

  - predvolený

• vorgewählter

  - predvolenej (3. p.)

• vorgewählter

  - vopred zvolený

• vorgewähltes

  - predvolené

• vorgewähltes

  - predvoleného (2. p.)

• vorgewärmt

  - predhriaty

• vorgewärmte Luft

  - predhriaty vzduch

• vorgewölbt

  - vopred bombírovaný

• vorgezeichnet

  - predpísaný

• vorgezogen

  - predčasný

• vorgezogen

  - uprednostnený

• vorgezogen

  - predradený

• vorgezogen

  - predbežný

• vorgezogen

  - detašovaný

• vorgezogen

  - predostretá (4.p.)

• vorgezogene

  - prioritne

• vorgezogene Rente

  - predčasný dôchodok

• die vorgezogene Unterhauswahlen

  - prednostné voľby do dolnej snemovne

• vorgezogenen

  - uprednostnený

• vorgezogenen

  - uprednostňovaný

• vorgezogenen

  - predradený

• vorgezogener

  - predčasný

• der vorgezogener Multiplexer

  - predradený multiplexor

• vorgezogenes Lesen

  - predbežné snímanie

• vorgibt

  - prikáže

• vorgießen

  - predliať

• vorglühen

  - žeraviť

• vorglühen

  - predžeraviť

• vorgradual

  - pregraduálny

• vorgreifen

  - ohroziť

• vorgreifen

  - anticipovať

• vorgreifen

  - vopred uchopiť

• vorgreifen

  - hmatať pred seba

• vorgreifen

  - napriahnuť ruku

• vorgängig (schweiz.)

  - skôr (švajč.)

• vorgängig (schweiz.)

  - predtým (švajč.)

• vorgängig (schweiz.)

  - vopred (švajč.)

• vorh, (vorhanden)

  - byť k dispozícii

• vorhaben

  - zamýšľať

• vorhaben

  - mať v úmysle

• vorhaben

  - mať pred sebou

• vorhaben etwas

  - zamýšľať niečo

• vorhalten

  - ponúknutý

• vorhalten

  - vytýkať

• vorhalten

  - vyčítať

• vorhalten

  - vytknúť