Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vorahnen

  - mať predtuchu

• vorahnen etwas

  - predvídať niečo

• vorahnten

  - predvídali

• vorahnten

  - tušili ste

• voraltern

  - rýchlo starnúť

• voran

  - napred

• voran

  - vpredu

• voran

  - na čele

• voranbringen zu wollen

  - chcieť urýchliť

• voranbringt

  - poháňa vpred

• vorangebracht

  - priviedol dopredu

• vorangegangen

  - predchádzal

• vorangegangen

  - pokračovali

• vorangegangen

  - predošlý

• vorangegangen

  - šiel napred

• vorangegangen

  - šiel dopredu

• vorangegangen

  - šli napred

• vorangegangen

  - šli dopredu

• der vorangegangene Monat

  - predchádzajúci mesiac

• vorangegangenem

  - predchádzajúcemu

• vorangegangenem

  - predchádzajúci

• vorangegangenen

  - predchádzajúci

• vorangegangener

  - predchádzajúcej

• vorangegangenes

  - predchádzajúce

• vorangegangenes Jahr

  - predchádzajúci rok

• vorangehen

  - napredovať

• vorangehen

  - predchádzať

• vorangehen

  - ísť napred

• vorangehen

  - napredovanie

• vorangehend

  - predchádzajúco

• vorangehend

  - vopred

• vorangehend

  - idúci vopred

• vorangehende

  - predchádzajúci

• vorangekommen

  - urobil pokrok

• vorangekommen

  - dostal sa ďalej

• vorangekommen

  - dostal sa dopredu

• vorangekommen

  - postupoval dopredu

• vorangereichert

  - vopred obohatený

• vorangeschritten

  - kráčal kupredu

• vorangestellte Zeichen

  - počiatočné grafické znaky

• vorangestellte Zeichen

  - vopred nastavené grafické znaky

• vorangestellten

  - prednastavenej

• vorangestellter

  - prednastavenej

• vorangetrieben

  - hnal dopredu

• vorangetrieben

  - hnaný dopredu

• vorangetrieben

  - razil s predstihom

• vorankommen

  - dostať sa dopredu

• vorankommen

  - postupovať napred

• vorankommen

  - dostať sa ďalej

• vorankommen

  - urobiť pokrok

• voranmelden

  - oznámiť vopred

• voranschicken

  - predoslať

• voranschicken

  - poslať napred

• voranschlagen wir

  - odhadujeme

• voranschlagte Kosten

  - rozpočtové náklady

• voranschreiten

  - kráčať vpred

• voranstehend

  - vyššie uvedený

• voranstellen

  - uviesť predlohu

• vorantreiben

  - predbiehať

• vorantreiben

  - hnať dopredu

• vorantreiben

  - raziť s predstihom

• voranzutreiben

  - hnať napred

• voranzutreiben

  - poháňať vpred

• vorarbeiten

  - hrubovať

• vorarbeiten

  - obrobiť nahrubo

• vorarbeiten sich

  - prepracovať sa vpred

• vorarbeiten sich

  - prebíjať sa vpred

• vorarbeiten sich

  - vypracovať sa

• vorarbeitend

  - predspracujúci

• vorarrangierte

  - prednostne

• vorauf

  - napredku

• vorauf

  - na čele

• voraus

  - vpredu

• voraus

  - vopred

• voraus

  - napred

• voraus

  - vpred

• voraus im Weg liegend

  - vcestný

• voraus liegend

  - vcestný

• voraus mitteilen

  - oznamovať vopred

• voraus sein

  - byť vpredu

• voraus zahlen

  - platiť vopred

• vorausabtreten

  - postúpiť vopred

• vorausahnen

  - predvídať

• vorausahnen

  - tušiť

• vorausbedingen

  - vopred podmieniť

• vorausbedingen

  - vyhradiť si predom

• vorausbedingen

  - podmieniť vopred

• vorausbedungen

  - vyhradený predom

• vorausbedungen

  - vyhradil si predom

• vorausbestellen

  - objednať si predom

• vorausbestellen

  - vopred si objednať

• vorausbestimmen

  - predurčiť

• vorausbestimmen

  - predurčovať

• vorausbestimmen

  - predom určiť

• vorausbestimmen

  - stanoviť vopred

• vorausbestimmt

  - predom určený

• vorausbestimmt

  - predom určí

• vorausbestimmt

  - vopred určíte

• vorausbestimmt

  - predom stanoví

• der vorausbestimmter Wert

  - vopred stanovená hodnota

• vorausbezahlen

  - platiť vopred

• vorausbezahlen

  - zaplatit predom

• vorausbezahlt

  - predplatený

• vorausbezahlt

  - zálohovo platený

• vorausbezahlt

  - zaplatený vopred

• die vorausbezahlte Steuer

  - zálohovo platená daň

• vorausdatieren

  - antedatovať

• vorauseilen

  - náhliť sa vpred

• vorauseilen

  - ponáhľať sa dopredu

• vorauseilen

  - hnať sa vpred

• vorauseilen (mit seinen Ideen der Zeit)

  - predstihnúť (svojimi ideami dobu)

• vorauseilen (mit seinen Ideen der Zeit)

  - predísť (svojimi ideami dobu)

• vorauseilenden

  - náhliaceho sa (4.p.)

• vorausermittelt

  - predvídaný

• vorausfahren

  - ísť napred

• vorausfahrende

  - idúca vpredu

• vorausfahrendes Fahrzeug

  - vozidlo idúce vpredu

• vorausgegangen

  - predchádzali

• vorausgegangen

  - predošlý

• vorausgegangen

  - predchádzajúci