Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• die Vorwölbung

  - vyklenutie (dopredu)

• die Vorwölbung des Augapfels

  - protrúzia očnej gule

• die Vorwörter

  - predložky (mn.č.)

• die Vorwürfe

  - obvinenia (2.p.)

• die Vorwürfe

  - výčitky (mn.č.)

• die Vorwürfe

  - pokarhania (mn.č.)

• die Vorwürfe

  - výhrady

• die Vorwürfe der Untreue

  - výčitky zo sprenevery

• die Vorwürfe der Untreue

  - výčitky kvôli nevere

• Vorwürfe machen

  - vyčítať

• Vorwürfe machen

  - namietať

• Vorwürfe machen

  - pokarhať

• der Vorzapfen

  - predčap

• die Vorzeichen

  - znamenia osudu

• das Vorzeichen

  - znamienko

• das Vorzeichen

  - predznačenie

• das Vorzeichen

  - prodróm

• das Vorzeichen

  - osudné znamenie

• das Vorzeichen

  - alternačné znamienko

• das Vorzeichen

  - predčasný príznak

• das Vorzeichen

  - predzvesť (choroby)

• das Vorzeichen der Ladung

  - znamienko náboja

• das Vorzeichen- und Währungssymbol

  - znamienkový a menový znak

• Vorzeichen- und währungssymbole

  - znamienkový a menový znak

• die Vorzeichen-Minus-Taste

  - odčítacia klávesa

• das Vorzeichen-flipflop

  - znamienkový klopný obvod

• Vorzeichen-minus-taste

  - odčítací kláves

• die Vorzeichenanzeige

  - indikácia znamienka

• die Vorzeichenauswertung

  - vyhodnotenie znamienka (polarity)

• die Vorzeichenbedingung

  - podmienka znamienka

• die Vorzeichenbehadlung

  - spracovanie znamienka

• das Vorzeichenbit

  - znamienkový bit

• das Vorzeichenfeldformat

  - formát pola so znamienkom

• die Vorzeichenfunktion

  - funkcia znamienka

• die Vorzeichenfunktion

  - znamienková funkcia

• die Vorzeichenfunktion

  - vstavaná znamienková funkcia

• der Vorzeichenhalbbyte

  - znamienková polslabika

• der Vorzeichenhalbbyte

  - znamienková tetráda

• der Vorzeicheninverter

  - invertor fázy

• die Vorzeichenkennzeichung

  - indikácia znamienka

• die Vorzeichenklausel

  - fráza znamienka

• die Vorzeichenlochung

  - indikace znaménka

• der Vorzeichenoperator

  - operátor so znamienkami

• der Vorzeichenprüfanzeiger

  - indikátor kontroly znamienka

• die Vorzeichenprüfung

  - test znamienka

• die Vorzeichenprüfung

  - kontrola znamienka

• die Vorzeichenregel

  - pravidlo o znamienkach

• Vorzeichenregister

  - znamienkový register

• die Vorzeichenschablone

  - značiaca šablóna

• die Vorzeichenstelle

  - znamienkové miesto

• die Vorzeichensteuerung

  - riadenie znamienkom

• Vorzeichenteil

  - znamienková časť

• Vorzeichenumkehr

  - invertor znamienka

• der Vorzeichenumkehrer

  - invertor

• die Vorzeichenumkehrung

  - zmena znamienka

• die Vorzeichenunterdrückung

  - potlačenie znamienka

• der Vorzeichenwechsel

  - zmena znamienka

• Vorzeichenwert

  - znamienková hodnota

• das Vorzeichenzeichen

  - znamienkový znak

• die Vorzeichenziffer

  - znamienková číslica

• die Vorzeichenänderung

  - zmena znamienka

• der Vorzeichner

  - rysovač

• der Vorzeichner

  - rysovacia ihla

• die Vorzeichner

  - rysovači (mn.č.)

• die Vorzeichner

  - rysovacie ihly (mn.č.)

• die Vorzeichnung

  - predkreslenie

• die Vorzeichnung

  - vyznačenie

• die Vorzeichnung

  - vzorka

• die Vorzeichnungen

  - vzory (mn.č.)

• die Vorzeichnungen

  - predlohy (mn.č.)

• die Vorzeichnungen

  - predzvesti (mn.č.)

• Vorzeige-

  - ukážkový

• das Vorzeige-Unternehmen

  - ukážková firma

• der Vorzeigeathlet

  - vzorový atlét

• der Vorzeigeclub

  - ukážkový klub

• die Vorzeigehausfrau

  - ukážková domáca pani

• die Vorzeigehausfrau

  - ukážková pani domu

• das Vorzeigemodell

  - model ukážkový

• das Vorzeigen

  - ukázanie

• das Vorzeigen

  - predloženie

• das Vorzeigeobjekt

  - ukážkový predmet

• das Vorzeigeobjekt

  - ukážkový objekt

• die Vorzeigeobjekte

  - ukážkové objekty

• der Vorzeiger

  - osoba, ktorá predloží (...)

• der Vorzeiger

  - ten, kto predloží (...)

• die Vorzeigetalente

  - ukážkové talenty

• die Vorzeit

  - pravek

• die Vorzeit

  - dávnovek

• die Vorzeiten

  - doby predhistorické

• die Vorzeitigkeit

  - predčasnosť

• der Vorzeitmensch

  - pračlovek

• die Vorzeitmenschen

  - pravekí ľudia (mn.č.)

• die Vorzeitmenschen

  - neandertálci (mn.č.)

• die Vorzeitmenschen

  - prehistorickí ľudia (mn.č.)

• die Vorzeitmenschen

  - praľudia (mn.č.)

• die Vorzeitmenschen

  - kromaňonci (mn.č.)

• die Vorzeitmenschen

  - opoľudia (mn.č.)

• die Vorzensur

  - predbežné hodnotenie

• die Vorzerkleinerung

  - preddrvenie

• die Vorzerkleinerung

  - predbežné drvenie

• die Vorzieheffekte

  - efekty uprednostňovania

• die Vorzieheffekte

  - protekčné javy

• das Vorziehen

  - uprednostňovanie (2.p.)

• das Vorziehen

  - uprednostnenie (2.p.)

• der Vorzieher

  - posúvač

• der Vorzieher

  - posunovacie zariadenie

• das Vorzimmer

  - čakáreň

• das Vorzimmer

  - predizba

• das Vorzimmer

  - predsieň

• das Vorzimmer

  - prihlasovacia miestnosť

• die Vorzimmeranlage

  - zariadenie predizby

• Vorzimmers

  - predsiene (2. p.)

• die Vorzimmerwand

  - predsieňová stena

• der Vorzug

  - výhoda

• der Vorzug

  - prednosť

• der Vorzug

  - prednádražie

• Vorzug geben

  - dať prednosť

• das Vorzug haben

  - mať prednosť

• Vorzuges

  - prednosti (2. p.)

• Vorzuges

  - výhody (2. p.)