Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• die Vorsteckärmel

  - navliekacie rukávy

• der Vorsteher

  - vedúci

• der Vorsteher

  - predstavený

• die Vorsteherdrüse

  - prostata

• die Vorsteherdrüse

  - predstojnica

• die Vorsteherdrüse

  - predstojná žľaza

• die Vorsteherdrüsen

  - predstojné žľazy (mn.č.)

• die Vorsteherdrüsen

  - prostaty (mn.č.)

• die Vorsteherin

  - predstavená

• die Vorsteherin

  - predsedníčka

• Vorstehers

  - predstaveného (2. p.)

• Vorstehers

  - prednostu (2. p.)

• Vorstehers

  - náčelníka (2. p.)

• der Vorstehhund

  - pes stavač

• die Vorstehhunde

  - stavači (mn.č.)

• die Vorstehhunde

  - ohari (mn.č.)

• die Vorstehhunde

  - stavací psi (mn.č.)

• Vorstehhundes

  - stavacieho psa (2. p.)

• Vorstehhundes

  - ohara (2. p.)

• Vorstehhundes

  - stavača (2. p.)

• Vorstehhunds

  - stavacieho psa (2. p.)

• Vorstehhunds

  - stavača (2. p.)

• Vorsteller

  - predstavitelia

• Vorsteller

  - predstaviteľov

• Vorsteller

  - predstaviteľa

• der Vorstellhocker

  - predstavná podnožka

• Vorstellung

  - vízia

• die Vorstellung

  - predstavovanie

• die Vorstellung

  - predstavenie (2.p.)

• die Vorstellung

  - predstava (2.p.)

• Vorstellung erheben

  - podať rozklad

• die Vorstellung von

  - predstava o (čom)

• Vorstellungen

  - predstáv

• die Vorstellungen

  - výčitky

• die Vorstellungen

  - napomínania

• die Vorstellungen

  - predstavy (2.p.)

• die Vorstellungen

  - predstavenia (2.p.)

• die Vorstellungen von der Geburt

  - predstavy o vzniku (2.p.)

• das Vorstellungsbild

  - predstava obrazu

• die Vorstellungsfähigkeit

  - predstavivosť

• das Vorstellungsgespräch

  - úvodný rozhovor

• das Vorstellungsgespräch

  - prijímací pohovor

• die Vorstellungskraft

  - predstavivosť

• die Vorstellungskraft

  - obrazotvornosť

• die Vorstellungskraft

  - fantázia

• der Vorstellungstermin

  - termín predstavenia sa

• die Vorstellungsverknüpfung

  - utvoriť asociáciu

• das Vorstellungsvermögen

  - predstavivosť

• das Vorstellungsvermögen

  - obrazotvornosť

• die Vorsteuer

  - daň na vstupe (časť DPH)

• die Vorsteuer

  - vstupná daň z pridanej hodnoty

• die Vorsteuer

  - záloha na daň

• die Vorsteuerabwicklung

  - spracovanie vstupnej DPH

• das Vorsteuerabzug

  - zrážka vstupnej DPH

• der Vorsteuerbetrag

  - čiastka vstupnej dane z pridanej hodnoty

• die Vorsteuerbuchung

  - zaúčtovanie vstupnej DPH

• das Vorsteuerergebnis

  - výsledok pred zdanením

• der Vorsteuergewinn

  - zisk pred zdanením

• der Vorsteuergewinn

  - zisk zo vstupnej dane z pridanej hodnoty

• das Vorsteuerkennzeichen

  - znak vstupnej DPH

• das Vorsteuerkonto

  - účet vstupnej DPH

• die Vorsteuerkorrektur

  - oprava vstupnej DPH

• die Vorsteuerung

  - predregulácia

• die Vorsteuerung

  - ovládanie pomocným rozvodom

• die Vorsteuerung

  - riadenie pomocným rozvodom

• das Vorsteuerventil

  - predradený servoventil

• der Vorsteuerverlust

  - strata pred zdanením

• der Vorsteven

  - čeleň

• der Vorsteven

  - predný väz

• der Vorstevenanlauf

  - nachýlenie predného väzu

• der Vorstevenanlauf

  - naklonenie predného väzu

• der Vorstich

  - priechod prípravným kalibrom

• der Vorstieg

  - prvovýstup

• der Vorstieg

  - vedenie

• der Vorstopper

  - predstopér

• der Vorstoß

  - vniknutie

• der Vorstoß

  - výbežok

• der Vorstoß

  - výstupok

• der Vorstoß

  - nápad (2.p.)

• der Vorstoß

  - preniknutie (vniknutie)

• der Vorstoß des Löffelstiels

  - výsuv násadky lopaty

• Vorstoßes

  - výstupku (2. p.)

• Vorstoßes

  - výčnelku (2. p.)

• Vorstoßes

  - výbežku (2. p.)

• Vorstoßes

  - výpadu (2. p.)

• Vorstoßes

  - náporu (2. p.)

• Vorstoßes

  - útoku (2. p.)

• die Vorstoßgeschwindigkeit

  - rýchlosť výsuvu

• die Vorstoßgruppe

  - výpadová skupina

• das Vorstoßseil

  - vysúvacie lano

• die Vorstoßspindel

  - predvalcovacia trať

• das Vorstoßwerk

  - mechanizmus výsunu

• die Vorstrafe

  - recidíva

• die Vorstrafe

  - predošlý trest

• die Vorstrafe

  - predchádzajúci trest

• die Vorstrafenbelastung

  - zaťaženie predchádzajúcimi trestami

• die Vorstraße

  - predvalcovacia trať

• die Vorstraße

  - prípravné poradie

• die Vorstraße

  - predvalcovacie poradie

• die Vorstrecke

  - hrubý preťahovací stroj

• das Vorstreckgerüst

  - predvalcovacia stolica

• das Vorstreckkaliber

  - predvalcovací kaliber

• die Vorstreichfarbe

  - základná náterová farba

• der Vorstrich

  - predbežný náter

• der Vorstrom

  - prietokový prúd

• der Vorstrom

  - posúvací prud

• die Vorstromwicklung der Sättigungsdrossel

  - posúvacie vinutie presytky

• die Vorstromwicklung des Transduktors

  - posúvacie vinutie magnetického zosilňovača

• die Vorstube

  - predizba

• die Vorstube

  - predsieň

• das Vorstubenmöbel

  - nábytok do haly

• die Vorstudie

  - prípravná štúdia

• die Vorstudien

  - predbežné štúdiá (mn.č.)

• das Vorstudium

  - predbežné štúdium

• Vorstudiums

  - predbežného štúdia (2. p.)

• die Vorstufe

  - predstupeň

• die Vorstufe

  - prípravný stupeň

• die Vorstufe

  - prípravné štádium

• die Vorstufen

  - najnižšie stupne (mn.č.)

• die Vorstufen

  - predstupne (mn.č.)