Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• die Vorderarmfraktur

  - zlomenina predlaktia

• Vorderarms

  - predlaktia (2. p.)

• die Vorderarmverletzung

  - poranenie predlaktia

• das Vorderasien

  - Predná Ázia

• der Vorderast

  - predná vetva

• der Vorderaugenabschnitt

  - predný segment očný

• die Vorderaussicht

  - čelný výhľad

• der Vorderausstieg

  - predný výstup

• die Vorderbacke

  - predná čeľusť

• der Vorderbaum

  - prejma

• der Vorderbaum

  - tkaninový návoj

• das Vorderbein

  - predná noha

• die Vorderbeine

  - predné nohy (mn. č.)

• Vorderbeines

  - prednej nohy (2. p.)

• Vorderbeins

  - prednej nohy (2. p.)

• das Vorderblatt

  - priehlavok (na obuvi)

• der Vorderboden

  - vrchná pôda

• der Vorderbodenbelag

  - predný koberec

• das Vorderbourlet

  - predná tvárnica

• die Vorderbrust

  - predhrudie

• die Vorderbrust

  - oblasť hrude

• der Vorderdarm

  - predné črevo

• das Vorderdeck

  - čelová paluba

• der Vorderdeckel

  - predné veko alternátora

• der Vorderdruck

  - predný tlak

• der Vordere Orient

  - Blízky východ

• der Vordereingang

  - predný vstup

• das Vordereinsatzteil

  - predný diel

• das Vordereinsatzteil

  - násadková vložka

• die Vordereinsetzung

  - čelné zakladanie

• der Vordereinstieg

  - predný vstup

• der Vordereinstieg

  - čelný vstup

• der Vordererteil

  - predný diel

• das Vordererteil

  - predný diel

• das Vorderfach

  - predná časť zivy

• der Vorderfaden

  - predná niť

• die Vorderfassade

  - predná fasáda

• die Vorderfassade

  - hlavné priečelie

• die Vorderfeder

  - predná pružina

• die Vorderfeder

  - pružina prednej nápravy

• der Vorderfederbolzen

  - čap predného pera

• der Vorderfederbügel

  - strmeň predného pera

• die Vorderfessel

  - predná spinka

• die Vorderflanke

  - čelo (impulzu)

• die Vorderfläche

  - predná plocha

• der Vorderflügel

  - predné krídlo

• die Vorderfront

  - predná fasáda

• die Vorderfront

  - hlavné priečelie

• der Vorderfuß

  - predná noha

• Vorderfußes

  - prednej nohy (2. p.)

• die Vorderfußwurzel

  - záprstná kosť

• die Vorderfüße

  - predné nohy (mn. č.)

• die Vordergabel

  - predná vidlica

• die Vordergabel

  - predné vidlice (motocykla)

• der Vordergaumen

  - predné podnebie

• das Vordergebäude

  - predná budova

• das Vordergehäse

  - zajačí predok

• das Vordergeschirr

  - prvý riad

• das Vordergeschirr

  - predný riad

• das Vordergestell

  - predný stojan

• das Vorderglied

  - prvý člen výrazu

• das Vorderglied

  - prvý článok orgánu

• das Vorderglied

  - predný článok orgánu

• die Vordergliedmaßen

  - predné končatiny (mn. č.)

• der Vordergrund

  - popredie

• der Vordergrund

  - predpolie

• der Vordergrund-Hintergrund-Betrieb

  - metóda prioritného spracovania

• der Vordergrund-Hintergrundspeicher

  - pamäť programu s rôznou prioritou

• die Vordergrund-Stapelverarbeitung

  - prednostné spracovanie dávok

• Vordergrund-hintergrund-betrieb

  - metóda prioritného spracovania

• der Vordergrundauftrag

  - prednostná práca

• das Vordergrundbild

  - dynamický obraz

• Vordergrundes

  - popredia (2. p.)

• die Vordergrundfarbe

  - farba popredia

• das Vordergrundprogramm

  - prednostný program

• das Vordergrundprogrammbereich

  - oblasť prednostných programov

• der Vordergrundprogrammbereich

  - oblasť uprednostnených programov

• der Vordergrundprogrammvorbereiter

  - inicializátor prednostného programu

• die Vordergrundprogrammvorbereitung

  - inicializácia prednostného programu

• Vordergrunds

  - popredia (2. p.)

• der Vordergrundspeicher

  - prednostná pamäť

• der Vordergrundspeicher

  - prioritná pamäť

• die Vordergrundverarbeitung

  - prednostné spracovanie

• die Vordergründe

  - popredia (mn. č.)

• der Vorderhang

  - privrátený svah

• das Vorderhaupt

  - temeno

• das Vorderhaupt

  - predhlavie

• die Vorderhauptlage

  - naliehanie plodu predhlavím

• die Vorderhauptslage

  - poloha predhlavia

• das Vorderhaus

  - predná časť domu

• das Vorderhaus

  - predný trakt

• das Vorderhirn

  - prosencefalon

• das Vorderhirn

  - predný mozog

• das Vorderhirnbläschen

  - vačok predného mozgu

• der Vorderholm

  - predný nosník

• das Vorderhorn

  - predný roh

• die Vorderhose

  - predný diel nohavíc

• das Vorderhufeisen

  - predná podkova

• das Vorderindien

  - Predná India

• die Vorderkammer

  - predná komora

• die Vorderkammerblutung

  - krvácanie do prednej komory

• die Vorderkante

  - predný okraj

• die Vorderkante

  - predná hrana

• die Vorderkante

  - nábehová hrana

• die Vorderkante des Vorstevens

  - predná hrana čelene

• die Vorderkappe

  - stužina

• die Vorderkappe

  - kapľa

• das Vorderkappeneinlegen

  - vkladanie hmoždiniek

• der Vorderkappenkleben

  - vlepovanie hmoždiniek

• der Vorderkappenstoff

  - hmoždinkový materiál

• das Vorderkappentauchen

  - máčanie hmoždiniek

• die Vorderkapsel

  - predné puzdro

• die Vorderkarre

  - pluhové kolieska

• der Vorderkipper

  - čelný sklápač

• das Vorderknie

  - predné koleno

• das Vorderknie

  - zápästný kĺb

• das Vorderkniegelenk

  - kolenný kĺb

• das Vorderkniegelenk

  - predný kolenný kĺb

• der Vorderkopf

  - predná časť hlavy

• der Vorderkotflügel

  - predný blatník