Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• die Viererreihe

  - štvorstup

• die Viererreihen

  - štvorstupy (mn.č.)

• das Viererseil

  - štvorka lano

• das Viererseil

  - káblová štvorka

• die Viererspule

  - štvorcová cievka

• die Vierertelegrafie

  - fantómová telegrafia

• die Vierertelegraphie

  - fantómová telegrafia

• das Vierertreffen

  - stretnutie štyroch

• die Viererverseilmaschine

  - štvorkovačka

• die Viererverseilmaschine

  - štvorkovací stroj

• der Viererzug

  - štvorzáprah

• der Vierfach-Meißelhalter

  - štvorstranný nožový držiak

• die Vierfachadresse

  - adresa štvornásobnej dĺžky

• der Vierfachbetrieb

  - kvadruplexný systém

• der Vierfachbetrieb

  - systém štvornásobnej telegrafie

• das Vierfache

  - štvornásobok

• die Vierfachleerstelle

  - štvornásobné voľné miesto

• die Vierfachleitung

  - štvorvetvové vedenie

• das Vierfachmagnettonbandgerät

  - štvorstopý magnetofón

• die Vierfachmodulation

  - štvorpolohová modulácia

• die Vierfachtransistor

  - štvorradový tranzistor

• das Vierfamilienhaus

  - dom pre štyri rodiny

• der Vierfarbendruck

  - štvorfarebná tlač

• die Vierfarbendruckmaschine

  - štvorfarbový tlačový stroj

• das Vierfarbenproblem

  - problém štyroch farieb

• die Vierfingerfurche

  - opičia brázda

• das Vierflach

  - štvorsten

• das Vierflach

  - štvorhran

• das Vierflach

  - tetraeder (štvorsten)

• der Vierflankenanker

  - štvorramenná kotva

• das Vierflächenlager

  - štvorploché ložisko

• der Vierflächner

  - štvorsten

• der Vierflächner

  - tetraéder

• das Vierfußgestell

  - štrvorlúčová podnož

• die Vierfüßer

  - štvornožci

• die Vierfüßler

  - štvornožci

• die Viergang-Automatik

  - štvorstupňová automatická prevodovka

• das Viergang-Automatikgetriebe

  - štvorstupňová automatická prevodovka

• das Viergang-Getriebe

  - štvorstupňová prevodovka

• das Viergang-Getriebe mit Overdrive

  - štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom

• das Viergang-Getriebe mit Schnellgang

  - štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom

• das Viergang-Schaltgetriebe

  - štvorstupňová mechanická prevodovka

• der Viergangdrehkondensator

  - štvornásobný otočný kondenzátor

• die Viergangfeder

  - štvorzávitová pružina

• das Vierganggetriebe

  - štvorstupňová prevodovka

• das Viergelenk

  - kĺbový štvoruholník

• das Viergespann

  - štvorspražie

• das Viergespann

  - štvorzáprah

• das Viergespann

  - úplná dverajová výstuž

• das Viergespann

  - úplná dveraj

• die Viergläserprobe

  - skúška štyroch pohárov

• der Vierhügel

  - štvorhrbolie

• die Vierhügelplatte

  - platnička štvorhrbolia stredného mozgu

• das Vierjahreshoch

  - štvorročné maximum

• das Vierkammerklystron

  - štvordutinový klystrón

• das Vierkammerklystron

  - štvordutinový vysielací klystrón

• der Vierkant

  - štvorhran

• das Vierkant

  - štvorhran

• Vierkant-

  - štvorcový

• Vierkant-

  - štvorhranný

• die Vierkant-Holzschraube

  - vrut so štvorhrannou hlavou

• die Vierkant-I-Scheibe für I Träger

  - podložka pod nosník I

• die Vierkant-U-Scheibe für U Träger

  - podložka pod nosník U

• die Vierkant-Zapfenkopfschraube

  - odtláčacia skrutka s čapovou hlavou

• der Vierkantansatz

  - štvorhran

• der Vierkantansatz

  - štvorhran pod hlavou skrutky

• der Vierkantblock

  - štvorhranný ingot

• der Vierkantbohrer

  - štvorhranný vrták

• der Vierkantbolzen

  - svorník so štvorhrannou hlavou

• der Vierkantdorn

  - štvorboký tŕň

• der Vierkantdraht

  - drôt štvorhranného prierezu

• der Vierkantdraht

  - štvorhranný drôt

• der Vierkantenschlüssel

  - nástrčný štvorhranný kľúč

• die Vierkantensteuerung

  - štvorhranné ovládanie

• die Vierkantensteuerung

  - riadenie štvorhranom

• der Vierkanter

  - majer átriového typu

• die Vierkantfeile

  - štvorcový pilník

• der Vierkantfuß

  - štvorhranná noha

• das Vierkantholz

  - žrďovina (štvorhranná)

• das Vierkantkaliber

  - štvorcový kaliber

• die Vierkantkokille

  - štvorhranná kokila

• der Vierkantkopf

  - štvorhranná hlava (skrutky)

• der Vierkantkopf

  - štvorhranná hlava

• die Vierkantkopfstange

  - tyč so štvorhrannou hlavou

• das Vierkantlineal

  - štvorhranné pravítko

• das Vierkantloch

  - štvorcový otvor

• der Vierkantlochbohrer

  - vrták na štvorhranné diery

• der Vierkantlochbohrer

  - vrták na štvorcové diery

• der Vierkantmeißel

  - štvorhranný nôž

• die Vierkantmutter

  - štvorhranná matica

• die Vierkantmutter

  - štvorcová matica

• die Vierkantpinole

  - štvorhranná pinola

• die Vierkantpinole

  - štvorboká pinola

• der Vierkantprobestab

  - štvorhranná skúšobná tyč

• das Vierkantprofil

  - štvorcový profil

• der Vierkantrevolverkopf

  - štvorboká revolverová hlava

• das Vierkantrohr

  - štvorhranná trubka

• die Vierkantschaft

  - štvorhranná stopka

• die Vierkantscheibe

  - šikmá podložka

• der Vierkantschlüssel

  - štvorhranný kľúč

• die Vierkantschraube

  - skrutka so štvorhrannou hlavou

• der Vierkantstab

  - štvorhranná tyč

• der Vierkantstahl

  - štvorhranná oceľ

• der Vierkantstahl

  - oceľ štvorcového prierezu

• die Vierkantstange

  - štvorhranná tyčka

• die Vierkantzange

  - kliešte na štvorhrany

• die Vierkastensteuerung

  - štvorhranné riadenie

• das Vierkeillager

  - štvorklinové ložisko

• das Vierkeillager

  - štvorploché ložisko

• der Vierkernwandler

  - štvorjadrový menič

• der Vierkolben-Bremssattel

  - štvorpiestový strmeň kotúčovej brzdy

• der Vierkolben-Bremssattel

  - brzdový strmeň so štyrmi piestami

• die Vierkolben-Bremszange

  - štvorpiestový strmeň kotúčovej brzdy

• die Vierkolben-Bremszange

  - brzdový strmeň so štyrmi piestami

• der Vierkolben-Festsattel

  - štvorpiestový pevný strmeň kotúčovej brzdy

• der Vierkolben-Festsattel

  - dvojitý strmeň kotúčovej brzdy

• der Vierkolbensattel

  - štvorpiestový strmeň kotúčovej brzdy

• der Vierkolbensattel

  - brzdový strmeň so štyrmi piestami

• die Vierkolbenzange

  - štvorpiestový strmeň kotúčovej brzdy

• die Vierkolbenzange

  - brzdový strmeň so štyrmi piestami