Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• der Vielfachwähler

  - mnohonásobný volič

• der Vielfachwähler

  - viacnásobný volič

• die Vielfachzerlegung

  - rozloženie jadra

• die Vielfachzerlegung

  - rozbitie jadra

• der Vielfachzugriff

  - mnohonásobný prístup

• das Vielfachzugriffssystem

  - viacterminálový systém

• das Vielfaktorensystem

  - mnohofaktorová sústava

• die Vielfalt

  - mnohotvárnosť

• die Vielfalt

  - rôznosť

• die Vielfalt

  - rôznorodosť

• die Vielfalt

  - rozmanitosť

• die Vielfalt von Einflussfaktoren

  - rozmanitosť ovplyvňujúcich faktorov

• der Vielfarbendruck

  - viacfarebná tlač

• die Vielfingerigkeit

  - polydaktylia

• die Vielfingrigkeit

  - viacprstosť

• das Vielflach

  - mnohosten

• das Vielflach

  - polyéder

• die Vielflieger

  - diaľkoví letci

• der Vielflieger

  - mnohonásobný letec

• die Vielflieger-Abgeordneten

  - poslanci, ktorí často lietajú lietadlom

• das Vielfliegerprogramm

  - zvýhodnený letecký program (služobné cesty)

• der Vielflächner

  - mnohosten

• der Vielflächner

  - polyéder

• der Vielfraß

  - žráč

• der Vielfraß

  - nenásytník

• die Vielfraße

  - pažravci (mn.č.)

• die Vielfraße

  - žrúti (mn.č.)

• die Vielfraßes

  - nenásytníci (mn.č.)

• das Vielfruchmoos

  - čepernatka

• die Vielfrüchtige

  - mnohoplodné

• die Vielfrüchtiger

  - viacplodné

• die Vielfältigkeit

  - mnohorakosť

• die Vielfältigkeit

  - rozmanitosť

• die Vielfältigkeit

  - rôznorodosť

• die Vielfältigkeit

  - mnohotvárnosť

• die Vielförmigkeit

  - mnohotvárnosť

• die Vielgebärende

  - mnohorodička

• die Vielgebärende

  - multipara

• die Vielgeschäftigkeit

  - polypragmázia

• die Vielgestaltigkeit

  - mnohotvárosť

• die Vielgestaltigkeit

  - mnohotvárnosť

• die Vielgestaltigkeit

  - polymorfizmus

• die Vielgruppentheorie

  - mnohogrupová teória

• die Vielgötterei

  - mnohobožstvo

• die Vielgötterei

  - polyteizmus

• die Vielheit

  - množstvo

• die Vielheit

  - mnohosť

• der Vielkanalanalysator

  - viackanálový analyzátor

• der Vielkanalanschluß

  - mnohokanálová prípojka

• die Vielkanaltelephonie

  - mnohokanálová telefónia

• das Vielkanalträgerfrequenzsystem

  - mnohokanálový nosný systém

• das Vielkanalträgerfrequenzsystem

  - mnohokanálová nosná sústava

• die Vielkanalübertragung

  - mnohokanálový prenos

• die Vielkantblockdrehbank

  - sústruh na ingoty

• die Vielkathodenentladungsröhre

  - mnohokatódová výbojka

• die Vielkatodenentladungsröhre

  - mnohokatódová výbojka

• der Vielkeil

  - drážkovanie

• die Vielkeil-Bundbuchse

  - drážkovaná príruba

• die Vielkeil-Flanschscheibe

  - drážkovaná príruba

• die Vielkeil-Gelenkgabel

  - drážkovaná vidlica

• die Vielkeilbundbüchse

  - drážkovaná príruba

• das Vielkeilprofil

  - viacdrážkový profil

• die Vielkeilwelle

  - drážkovaný hriadeľ

• der Vielkollektortransistor

  - mnohokolektorový tranzistor

• das Vielkomponentengemisch

  - viaczložková zmes

• das Vielkontaktrelais

  - mnohokontaktné relé

• das Vielkontaktrelais

  - relé s mnohými kontaktmi

• der Vielkristal

  - polykryštál

• der Vielkristall

  - polykryštál

• die Viellagebeschichtung

  - mnohovrstvové povliekanie

• das Vielleiterkabel

  - viacvodičový kábel

• die Vielloch-Einspritzdüse

  - viacotvorová vstrekovacia tryska

• die Vielloch-Einspritzdüse

  - viacotvorový vstrekovač

• die Viellochdüse

  - viacotvorová tryska

• der Viellochstein

  - voštinová tehla

• die Vielmeißeldrehmaschine

  - mnohozložkový sústruh

• die Vielmodenfaser

  - mnohovidové vlákno (optické)

• Vielmodenwellenleiter

  - vlnovod na prenos viac vidov

• die Vielmännerei

  - mnohomužstvo

• die Vielmännerei

  - polyandria

• die Vielnadelmaschine

  - viacihlový stroj

• die Vielnut

  - drážkovanie

• die Vielnutenkeilwelle

  - drážkovaný hriadeľ

• die Vielnutenwelle

  - drážkovaný hriadeľ

• die Vielnutgelenkgabel

  - drážkovaná vidlica kĺbu

• die Vielnutkeilwelle

  - drážkovaná hriadeľ

• der Vielpass

  - ažúrová rozetová kružba

• der Vielphasenstrom

  - mnohofázový prúd

• der Vielpol

  - mnohopól

• die Vielprobenmaschine

  - stroj na hromadné skúšky

• Vielpunkt (~)

  - mnohobodová

• Vielpunkt-

  - viacbodový

• das Vielpunktschweißen

  - mnohobodové zváranie

• das Vielpunktschweißen

  - viacbodové zváranie

• die Vielpunktschweißmaschine

  - mnohobodový stroj

• die Vielpunktschweißmaschine

  - mnohobodový zvárací stroj

• die Vielpunktspindelbohrmaschine

  - viacvretenová vŕtačka

• der Vielradantrieb

  - pohon viacerých kolies

• das Vielrollenwaltwerk

  - viacvalcová valcovacia stolica

• der Vielschichtkondensator

  - mnohovrstvový kondenzátor

• die Vielschichtmetalisierung

  - viacvrstvové pokovovanie

• die Vielschichtschaltkarte

  - vrstvená doska s plošnými spojmi

• das Vielschlitzmagnetron

  - mnohosegmentový magnetrón

• die Vielschnittdrehbank

  - viacnožový sústruh

• der Vielschreiber

  - pisárik

• der Vielschreiber

  - kozožrút

• der Vielschreiber

  - častý pisateľ

• das Vielseit

  - mnohostran

• die Vielseitigkeit

  - mnohostrannosť

• die Vielseitigkeit

  - obsiahlosť

• die Vielspindelfräsmaschine

  - mnohovretenová frézovačka

• die Vielsprachigkeit

  - mnohojazyčnosť

• der Vielsprecher

  - účastník s mnohými hovormi

• das Vielspursystem

  - viacstopová sústava

• das Vielspursystem

  - viacstopový systém

• die Vielstempelstanze

  - viacnásobný razník

• der Vielstoffmotor

  - viacpalivový motor

• die Vielstufenturbine

  - mnohostupňová turbína

• der Vielstufenzähler

  - viacnásobný počítač

• der Vieltanker

  - niekoľkocisternová loď